アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goffrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOFFRATOの発音

gof · fra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOFFRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOFFRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«goffrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgoffratoの定義

辞書にエンボス加工されているということは、エンボス加工が施されていることです。 ゴフラートはエンボス生地です。

La definizione di goffrato nel dizionario è che è stato sottoposto a goffratura. Goffrato è anche tessuto goffrato.


イタリア語辞典で«goffrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOFFRATOと韻を踏むイタリア語の単語


cifrato
ci·fra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
decifrato
de·ci·fra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
indecifrato
in·de·ci·fra·to
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

GOFFRATOのように始まるイタリア語の単語

godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
goffeggiare
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrare
goffratrice
goffratura
goffré
gogna
gol
gola
golaggine
gold disc
golden
golden boy

GOFFRATOのように終わるイタリア語の単語

apparato
assessorato
assicurato
cerato
curato
desiderato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riscontrato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるgoffratoの類義語と反意語

同義語

«goffrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOFFRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goffratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgoffratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«goffrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en relieve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embossed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उभरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنقش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тисненая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em relevo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমবসড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaufré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

timbul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンボス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embossed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dập nổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புடைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उठावदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabartmalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

goffrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytłoczona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витиснена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în relief
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγλυφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebosseleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

präglade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pregede
5百万人のスピーカー

goffratoの使用傾向

傾向

用語«GOFFRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«goffrato»の使用頻度を示しています。
goffratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goffrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOFFRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goffrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goffrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、goffratoに関するニュースでの使用例

例え

«GOFFRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgoffratoの使いかたを見つけましょう。goffratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alluminio
... SPALTO GAMONDIO 13-B MILANO - VIA AUSONIO 9 ALLUMINIO sottile spessori da % 0,006 a % 0,25 ALLUMINIO goffrato altezza % 1.000 per coperture terrazze ALLUMINIO per rivestimenti - coibentazioni - pannelli ALLUMINIO bianco e ...
‎1967
2
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
... goffrato che protegge nel tempo e agisce come barriera al vapore dal lato interno e come strato impermeabile all'acqua dal lato estradossale sotto le tegole . Per quanto riguarda il comportamento del sistema complessivo di copertura, ...
Oronzo Trio, 2008
3
Progettare abbigliamento
Altro modo di realizzare questa gonnaè quello di tagliare materialmente da D-E il pezzo goffrato e, inserita lafasciavolant, cucire insieme il tutto, ottenendo un effetto indubbiamente diverso. In questo caso, però, si deve avere l'accortezza di  ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
4
ristrutturare las casa
AffUili LA STRUTTURA del pannello monolitico isolante Isotec prodotto da Brianza Plastica è costituita da un'anima di schiuma di poliuretano rigido autoestinguente, da una copertura impermeabilizzante di alluminio goffrato e da un profilo ...
5
Vignevini
Molt Resistente all'umidità * Tracce di legno Avorio Moli Goffrato Motissel Teloto Resistente all'umidità * Tracce di legno Avorio a Matisset Vergata Resistente all' umidità • Tracce di legno Avorio Goffrato Motissel Crystal Resistente all'umidità ...
‎1997
6
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Tecnologia (pannelli sandwich rivestiti in alluminio goffrato/liscio o vetroresina- monoscocca in vetroresina). Geometria (forma, altezza, sbalzo) e spessore ( pareti, tetto, pavimento). Impermeabilità (anni di garanzia) e tenuta termica ( spessore ...
‎2006
7
Vacanze in camper in Italia
All'esterno è d'uso comune l'alluminio (liscio, goffrato, grecato) ma anche la vetroresina; all'interno, ancora alluminio o legno compensato; in mezzo, uno strato di isolante ad alta densità (styropor o altro materiale coibente espanso o estruso).
Giorgio Ciancio, 2003
8
L'Architettura
Telaio e coprifilo realizzati in nero goffrato e su richiesta nelle stesse specie legnose del pannello. Da sottolineare inoltre la perfetta planarità delle superfici che è garantita dalla costruzione di un tamburato speciale di forte spessore che le ...
‎1994
9
Casabella
L'ottima adattabilità della copertura a qualsiasi forma e stile degli edifici permette inoltre di non trascurare il lato estetico, anche grazie alla vasta gamma di colori e materiali disponibili: alluminio naturale goffrato; alluminio preverniciato in ...
‎2006
10
Domus
La sedia viene qui accostata al tavolo allungabile «Avantgarde» (design Studio Tecnico Calligaris), con struttura in metallo (finitura alluminio goffrato) e piano in frassino tinto wengè o impiallacciato ciliegio. Dimensioni: 90x1 60/2 20x 74 H cm  ...
‎1999

用語«GOFFRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoffratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arredi outdoor by Potocco: la nuova linea si ispira al mare
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, 7月 15»
2
Women of today
Cappotto di lapin astrakan sfoderato, Simonetta Ravizza; turtleneck H&M Studio; pantaloni palazzo di jacquard goffrato, Byblos; scarpe Bottega ... «Vogue.it, 7月 15»
3
Intrecci di cordino nautico per la collezione outdoor Vela di Potocco
FINITURE FUSTO: metallo cromato, verniciato bianco lucido, verniciato antracite lucido, metallo goffrato. FETTUCCIA: in PCV nei colori bianco, ... «informazione.it, 7月 15»
4
Soluzioni doccia a filo pavimento, la tendenza 2015 per il mondo …
D'impatto anche la nuova texture “effetto goffrato” che regala una delicata esperienza sensoriale unita all'attento studio sulla sicurezza grazie ... «Comunicati-Stampa.com, 7月 15»
5
Cattelan Italia: gli arredi dai colori estivi, le foto
Skorpio, invece, è un tavolo di Andrea Lucatello con base in acciaio verniciato trasparente, goffrato arancio. Il piano è in cristallo trasparente, ... «Designerblog, 7月 15»
6
SAINT JAMES festeggia a Luglio in grande stile i suoi 250 anni
... SAINT JAMES, presentato in una lussuosa confezione di vetro con collo in metallo goffrato. Per rendere omaggio alla grande storia di SAINT ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
7
Moda uomo Scervino, accostamenti azzardati
C'è la pelle color verde oliva dei giubbini su jeans in denim damasco, ma anche i completi sartoriali tagliati in blu goffrato e luminoso. «Corriere Quotidiano, 6月 15»
8
L'uomo in rosa di Ermanno Scervino
C'è la pelle color verde oliva dei giubbini su jeans in denim damasco, ma anche i completi sartoriali tagliati in blu goffrato e luminoso. «ANSA.it, 6月 15»
9
Pitti Uomo Giugno 2015 Firenze: il fashion digital di Colmar …
... una selezione di sganciabili con uno strato in piuma superlight, e di reversibili realizzati con un tessuto goffrato dall'aspetto tridimensionale, ... «Blogosfere, 6月 15»
10
Moda mare 2015, i teli, pareo e beachwear H&M
Il modello nell'immagine è un abito per il mare in leggero tessuto goffrato con motivi stampati, spalline sottili da annodare sulle spalle coulisse ... «ContattoNews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goffrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/goffrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z