アプリをダウンロードする
educalingo
gozzaia

"gozzaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGOZZAIAの発音

goz · za · ia


GOZZAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOZZAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgozzaiaの定義

辞書の中のgozzaiaの定義は大きなgoiterです。 Gozzaiaは古代の憎しみでもあります。


GOZZAIAと韻を踏むイタリア語の単語

aia · alzaia · baia · bataia · caldaia · carraia · garzaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · raia · risaia · rotaia · saia · vecchiaia · volpaia

GOZZAIAのように始まるイタリア語の単語

governare · governarsi · governativo · governato · governatorato · governatore · governatoriale · governatura · governime · governissimo · governo · governo del terreno · governo popolare · govone · gozzaniano · gozzo · gozzoviglia · gozzovigliare · gozzoviglie · gozzuto

GOZZAIAのように終わるイタリア語の単語

asolaia · classe operaia · colombaia · cornacchiaia · ghiacciaia · ghiaia · ghiandaia · grondaia · mannaia · ovaia · pagaia · palaia · pescaia · petraia · piattaia · pietraia · portinaia · sdraia · tinaia · tomaia

イタリア語の同義語辞典にあるgozzaiaの類義語と反意語

同義語

«gozzaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOZZAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozzaiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgozzaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gozzaia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gozzaia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gozzaia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gozzaia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gozzaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gozzaia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gozzaia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gozzaia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gozzaia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gozzaia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gozzaia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gozzaia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gozzaia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gozzaia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gozzaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gozzaia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gozzaia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gozzaia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gozzaia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gozzaia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gozzaia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gozzaia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gozzaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gozzaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gozzaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gozzaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gozzaia
5百万人のスピーカー

gozzaiaの使用傾向

傾向

用語«GOZZAIA»の使用傾向

gozzaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozzaia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gozzaiaに関するニュースでの使用例

例え

«GOZZAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgozzaiaの使いかたを見つけましょう。gozzaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GOZZAIA . Reunemente di meterle fette neigest.! . Burch. a. la. Si ch' io ci temo di non fat gozzaia • t. I. Per <7мл< grendt . Lat. guttur tumens , freturgtdum . Bern. Orl. j. j. 41. Bccoti ufeit dalla Ipelonca Г oí со Coila gozzaia infino a mezzo, '1 petto ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si, ch'io ci temo di non far gozzaia . $. Fer Grandezza di gozzo. Lat. guttur tumens , prxtur- gidum. Bern. Orl. j. 3.4. Eccoti ulcir dalla fpelonca I'Orco , Colla gozzaia infino a mezzo 'I petto. $. Per meta F. Sdegno , odio invecebiato . Latin. jimultat.
‎1691
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Aver el gosso firn, Aver gozzaia, dicesi de' Polli — Detto per metaf. Aver colmo o trabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo — Aver la gozzaia o Prendersi gozzaia contro d'alcuno, vale Avere ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avi:a EL cesso ama, Aver goz:aia, dicesi de' Polli -« Detto per metaf. Aver colma 0 lrabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo - Aver la gozzaia o Prendcrai gozzaia contro d'alcuno, vale Avere  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gargagliare . guttuns ornamentum . v. Goigiera , Lattuga I. II. guitumiu-n . v. Mefciioba . guttur tunnm . v. Gozzaia 5. I. guttus . v. Gotto , Gozzo {. III. Glitte- , Stagnata . G Y GTmnajîum . v. Scuola , Studio í. IV. gymccum . v. Femminiera . gypfatur . v ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
25. Dove i giovani mal governi Ira loro combattevano. (V) # GOZZA. Lo stesso che Gozzo. Menz. Sai. 6. E se ti sgrida , coraggioso ingozza , Comi? se fosser pillole del Gclli, Parole da tornar giù per la gozza. (N) *-j* GOZZAIA. Voce poco usata.
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Aver cab ano o imbocco il sacco; Aver colmo lo stadi) , Aver voglia ili parlare liberamente, di vvotare il gozzo - Aver la audio o Prendersi gozzaia contro «1' a cuno, vale 'Avo' .re sdegno e odio invecchiato e aver gran voglia di sfogarsi a parole.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
Eccoti uscir dalla ape onca l'orco Colla gozzaia insiuo a mezzo 'l petlo -fIl. Per metaf. Sdegno, Odio fnvecchinlo.V. A. Lat. Iimullal. Gr. (4rnwxaxla. Cron. Veli. 6. Avendo i detti Mannelli ec. rimessa la gozzaia loro. Frane. Sacch. nov. 14a. Egli lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana
Io dissi già di non so che gozzaia Che s'era prua contro a Irlaconc; Or qui convien. che lo sdegno ai ÌIÌ. '1- * GOZZILE. V. A. Gonzo. Lucan. 75. Allora tolse uno crocchietto, e miselo sotto al 80llll2, e tirarsi questo corpo dietro. (V) GGZZINA.
‎1836
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gorgozza Gorgpzzule , Laringe, Strona. gutture crepízarc. v. Gargaghare . ' gurturíx omamemum. v. Gorgiera, lattuga S. II. guttumium. v. Mescíroba. gutlur tamen:. v. Gozzaia S. I. glam-s- v. Gotto, Gozzo 5. IH. Gatto, Stagnata. GY Gsmnaflíca. v.
‎1748
参照
« EDUCALINGO. Gozzaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gozzaia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA