アプリをダウンロードする
educalingo
gradimento

"gradimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRADIMENTOの発音

gra · di · men · to


GRADIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADIMENTOはどんな意味ですか?

格付け

喜びは、芸術に基づいて構成されています。 1961年の外交関係に関するウィーン条約第4条、外交使節の幹部のポストのために目的地の国に外交官を効果的に送る認定国のための必要条件。 イタリアでは、大使が外務省に任命された大使の名前を報告し、同時に関連するすべての経歴データを提供することを承認の手続きが規定している。 その後、大臣は、大使館が指名した人物について、認定国、所轄地方、情報機関に意見を求める手続きを開始する。 受け取った外務省は、芸術の規定に従って、最後の言葉を持っている共和国大統領の外交評議員に文書を送る。 認定に関する憲法87条。

イタリア語辞典でのgradimentoの定義

辞書の好みの最初の定義は、自分の気持ちを感じる気持ち、感謝する何かを感じることです。あなた自身のgを表現し、見せたり、実演したりします。 あるもののために; 鉱山のワイン。 マニフェストを受け入れた作業 承認のもう1つの定義は承認、承認です。 政府は国際的なイニシアチブのために 承認は、誰かの承認のための行為の実行を条件付けることです。

GRADIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

GRADIMENTOのように始まるイタリア語の単語

gradatamente · gradato · gradazione · gradazione alcolica · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura · gradino · gradire · gradito · grado · grado di calore

GRADIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgradimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gradimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gradimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜欢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gusto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

liking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

симпатия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gosto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

penchant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keinginan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschmack
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

好み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo ý thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருப்பபடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gradimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sympatia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

симпатія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simpatie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

gradimentoの使用傾向

傾向

用語«GRADIMENTO»の使用傾向

gradimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gradimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRADIMENTO»の引用

gradimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto D'Agostino
È il pneumatico più gonfiato sulle strade italiane, con indici di gradimento record soprattutto nelle carceri e nelle caserme.

«GRADIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradimentoの使いかたを見つけましょう。gradimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo IX VENDITA CON RISERVA DI GRADIMENTO, A PROVA E SU CAMPIONE Sommario: 1. Vendita con riserva di gradimento. ± 1.a. La riserva di gradimento. ± 1.b. Collocazione della cosa. ± 2. Vendita a prova. ± 2.a. Esito della prova.
Giorgio Bianchi, 2009
2
Società
2 - Caratteristiche della clausola di intrasferibilità 3 CLAUSOLE DI MERO GRADIMENTO Si definiscono di mero gradimento quelle clausole che subordinano l'ammissione dell'alienante nell'ordinamento societario al gradimento discrezionale ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Occorre innanzitutto distinguere le clausole di mero gradimento da quelle di gradimento non mero. Una distinzione al riguardo è stata operata dal Comitato Triveneto dei Notai in materia di atti societari il quale ha precisato che costituisce  ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
4
I vizi della cosa venduta.
1520, comma III, c.c., prevede che se quest'ultimo non si pronuncia nel termine assegnatogli la cosa si considera di suo gradimento. In tale ipotesi il perfezionamento della vendita non richiede la comunicazione del gradimento, essendo, a tal ...
Natale Ferrara, 2011
5
Manuale delle s.r.l. Con CD-ROM
sferimento della partecipazione, ma anche clausole di gradimento “mero”. Allo stesso modo, possono recedere il socio o gli eredi del socio in presenza di clausole statutarie che impediscono agli eredi medesimi di subentrare nel capitale ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2011
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
realizzato mediante l'anticipata predeterminazione di specifici criteri oggettivi ai « quali ricollegare il rifiuto del gradimento, venendo palesemente in considerazione situazioni individuali e soggettive, astrattamente non prefigurabili , di volta in ...
Davide Proverbio, 2010
7
Formulario dei contratti di uso corrente. Con CD-ROM
45. A norma dell'art. 1520 c.c., la vendita con riserva di gradimento non si perfeziona fino a quando il gradimento del compratore non sia comunicato al venditore. Il gradimento e` un atto del tutto discrezionale, nel senso che il compratore non ...
Maurizio Bruno, Paola Macrì, Raffaella Basile, 2010
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Allorché si ammetta la validità dei patti di mero gradimento (60), sussiste il limite imposto dall'art. 1379 c.c. (e, più specificamente, dei citati artt. 2341-bis c.c. e 123 del Testo unico dell'intermediazione finanziaria), giacché le convenzioni in ...
Giovanni Iorio, 2006
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
Nello specifico, il gradimento è “mero” allorché lo statuto non consenta al socio di formulare una prognosi sulla concessione del gradimento, ad esempio perché non sono stati previsti criteri da seguire per il suo rilascio o si tratti di criteri del ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Sottocategorie di clausole di gradimento Guerra alle clausole di mero gradimento Riforma del a) le clausole che richiedono il possesso di determinati requisiti da parte dell'acquirente (ad esempio, la cittadinanza italiana); b) le clausole che ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006

用語«GRADIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università a basso gradimento nella “pagella” degli … - Il Secolo XIX
L'indice di gradimento studentesco colloca Genova al 51esimo posto su 61 università: è un dato su cui l'ateneo genovese dovrà riflettere, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Zaia, il gradimento è sempre alto: fiducia piena da 7 cittadini su 10
A chi vanno attribuiti i maggiori meriti per la vittoria del centrodestra in Veneto alle elezioni regionali del maggio scorso? Secondo i dati ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big - Roma Capitale - iltempo
... mini-atenei d'eccellenza e di ricerca in grado di competere a livello internazionale, con alti indici di gradimento da parte degli studenti che le ... «Il Tempo, 7月 15»
4
I varchi hi-tech di Malpensa «Tempi di attesa dimezzati» - Corriere.it
È stato anche verificato il gradimento degli interessati, con 21 mila interviste e l'80 per cento che si è dichiarato molto soddisfatto. «L'indice di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Casa, troppe tasse. «Ma servono i fatti» - Economia Como
... rappresentanti delle categorie economiche, altrimenti il rischio è che si tramuti in una semplice mossa per rialzare il gradimento del governo. «La Provincia di Como, 7月 15»
6
Scuola, Parte il piano straordinario di assunzioni dei docenti
Le proposte di assunzione saranno effettuate rispettando l'ordine di gradimento delle province e delle classi di concorso indicate dai candidati. «Pensioni Oggi, 7月 15»
7
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione • Ridble
... degli anni Novanta i punta e clicca balzarono rapidamente in cima alle classifiche, registrando un forte gradimento di pubblico e critica. «Ridble, 7月 15»
8
Notizie a pranzo - Il Journal
Tuttavia il vulcanico uomo d'affari ha un gradimento molto variabile tra gli elettori, anche a causa di prese di posizioni talvolta stravaganti. «il Journal, 7月 15»
9
L'estate ultrà. Primi segnali preoccupanti - ForzaRoma.info
A dar retta alle cronache di primarie testate nazionali il manipolo in questione è in grado «di orientare il gradimento o meno» della Curva Sud: ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
10
Muse: fan vs Rock in Roma, petizione. | Velvet Music Italia
... altrettanto non si può dire riguardo il livello di gradimento dell'organizzazione del Rock in Roma, che ha ospitato l'unica tappa italiana della ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gradimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA