アプリをダウンロードする
educalingo
gragnuola

"gragnuola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRAGNUOLAの発音

gragnuola


GRAGNUOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAGNUOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgragnuolaの定義

辞書の雹の定義は投げられた数多くのものです:a g。 石の Gragnuolaもまた急速な継承です:g。 侮辱、ホイッスル、質問の


GRAGNUOLAと韻を踏むイタリア語の単語

aiuola · autoscuola · banderuola · caposcuola · caroscuola · casseruola · cazzuola · chiesuola · doposcuola · interscuola · mazzuola · museruola · pezzuola · sassaiuola · sciocchezzuola · scuola · suola · tagliuola · telescuola · viuola

GRAGNUOLAのように始まるイタリア語の単語

grafologico · grafologo · grafomane · grafomania · grafomanzia · grafometro · graforrea · grafospasmo · gragnola · gragnolare · gragnuolata · gram-negativo · gram-positivo · gramaccia · gramaglia · gramatica · gramelot · gramezza · gramigna · gramigna a fiori piccoli

GRAGNUOLAのように終わるイタリア語の単語

azzeruola · bestiuola · calenzuola · capriuola · cavriuola · ciriuola · euforbia calenzuola · lazzaruola · lazzeruola · nocciuola · piantaggine lanciuola · presuola · scagliuola · soprassuola · spadacciuola · sponderuola · succhieruola · ventraiuola · vetriuola · vivuola

イタリア語の同義語辞典にあるgragnuolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAGNUOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gragnuola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gragnuola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAGNUOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gragnuolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgragnuolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gragnuola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰雹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hailstone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحالوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

градина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hailstone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grêlon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hagelkorn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひょう
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hailstone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cục mưa đá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலங்கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hailstone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolu tanesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gragnuola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hailstone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

градина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grindină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαζόκοκκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haelkorrel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hagelkorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hailstone
5百万人のスピーカー

gragnuolaの使用傾向

傾向

用語«GRAGNUOLA»の使用傾向

gragnuolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gragnuola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gragnuolaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAGNUOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgragnuolaの使いかたを見つけましょう。gragnuolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema di assicurazione per il danno degli incendii e della ...
Se non m' inganno io credo di aver sull'idea di mutua assicurazione immaginato un piano generale pel reciproco risarcimento nel caso d'Incendio o di Gragnuola , adattato all' universale , e veramente spedito ed utile per ognuno. L'idea ...
Lombardo-Veneto, Francesco Rivierre, 1822
2
Della formazione della gragnuola ne'temporali: nuova ipotesi
Si tratta di spiegare la formazione mirabile della gragnuola, in me:zol ai calori della state, per temporale. Bisognerà dunque prima spiegare nelle nubi grandiniferc l'abbassamento di temperatura, non solo a zero, ma eziandio molto più sotto: e ...
Francesco ORIOLI, 1826
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
18 Ecco, io pioverò domaue in questa medesima ora una gragnuola molto reperite; la cui simile non fu in Egitto, dal di ch'essi ci si stanziarono insino ad ora. 19 Ora dunque, manda, e metti in salvo il bestiame tuo, ed ogni cosa che tu hai per li ...
‎1859
4
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
30 Ma io so che nè tu nè i 22 E' 1 Signore disse a Moisè: tuoi servidori non avrete ancora Stendi la tua mano verso il timore del Signore Iddio. cielo, e caderà gragnuola in 31 Or il lino, e l' orzo furono tutto il paese d' Egitto, sopra gli percossi ; ...
‎1850
5
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
del Signore, lasciò i suoi servitori, e 'l suo bestiame, per li campi. 22 E 'l Signore disse a Moisè, Stendi la tua mano verso 'l cielo, e caderà gragnuola in tutto 'l paese d'Egitto, sopra gli uomini, e sopra gli animali, e sopra tutta 1' erba de' campi, ...
‎1850
6
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
28 Pregate il Signore, aciochè basti, e che non ri sieno più tuoni di Dio, nè gragnuola : ed io vi lascerò andare, e non resterete più. 29 E Moisè gli disse, Come io sarò uscito fuor della città, io spanderò le palme delle mani verso'1 Signore ; eoi ...
Giovanni Diodati, 1841
7
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
19 Ora dunque, manda. e metti in salvo il bestiame tuo, ed ogni cosa che tu hai per li campi: tutti gli uomini, e le bestie, che si troveranno per li campi, e non saranno accolti in casa, si caderà sopra loro la gragnuola, e morranno. 20 Chi temette ...
‎1859
8
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
23 E Moisè stese la sua bacchetta verso il cielo: e il Signore fece tuonare, e cader gragnuola : e ed il fuoco s'avventava verso la terra: e il Signore fece piover gragnuola sopra il paese d'Egitto. 24 E vi ni gragnuola, e fuoco avvdup- pato per  ...
Giovanni Diodati, 1855
9
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
del Signore, lasciò i suoi servitori, e 'l suo bestiame, per li campi. 22 E 'l Signore disse a Moisè,' Stendi la tua mano verso 'l ciclo, e eaderà gragnuola in tutto 'l paese d'Egitto, sopra gli uomini, e sopra gli animali, e sopra tutta l'erba de'campi,  ...
‎1850
10
Opera nuoua la quale tratta della filosofia naturale, ...
ul.; Chip/É: di jÈm Thom-csi). ì [torniamo aguale al testo d'Arístotile, 8c di; i ' terminiam'o 'della gragnuola- secondo che di ' ce egli 86 li altri Philosophi.Dice Aristotile, _che la gragnuola se ingenera ne nuuoli , che sono di lungi dalla terra, 86 la ...
Aristoteles, Tommaso : d'Aquino santo, 1554

用語«GRAGNUOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgragnuolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
In mezzo, una gragnuola di altri incarichi pubblici. Professore a contratto all'Università di Chieti, commissario straordinario del Maggio ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
Eppure solo dieci giorni fa una gragnuola di colpi di mortaio e di razzi ha colpito principalmente i quartieri cristiani del centro, Al-Qasaa e Baab ... «Tempi.it, 7月 15»
3
Castellammare - Sparatoria dal barbiere, movente passionale: un …
C'è di più, alla base dell'esplosione della gragnuola di colpi di arma da fuoco ci sarebbero motivi passionali, forse una donna già impegnata ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
4
Castelnovo, trova l'ufficio postale chiuso e frantuma la vetrata a calci
Ne è seguita una gragnuola di calci e pugni alla vetrata, che si è infranta sotto i colpi forsennati dell'uomo. Dall'ufficio postale è partita subito la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Ddl Scuola, oggi voto finale alla Camera, ma la legge finirà in tribunale
Si vedrà in autunno dove in molti stanno meditando di presentare una gragnuola di referendum abrogativi contro le principali leggi approvate ... «il manifesto, 7月 15»
6
La Tv invadente: come la televisione
E non è un cartoccio di dati la gragnuola di frattaglie di pollo e di capocchie di spillo in cui sono riconvertiti i casi della cronaca, atomizzati dai ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
La tranquilla provincia ora spera che sia una “questione privata”
Ieri mattina una gragnuola di coltellate ha colpito una tabaccaia all'apertura del negozio. Dieci giorni fa un autista è stato ammazzato sulla ... «La Stampa, 7月 15»
8
DIS…CORSIVO. TRENTA CENTESIMI DI GLORIA
Solo testarda applicazione impiegatizia di alcuni regolamenti condivisi fra tutti gli organi dello Stato. Solo una gragnuola di colpi di commi che ... «Umbriadomani, 6月 15»
9
Boscoreale, rissa verbale in consiglio comunale
Insomma, era tutto un mettere alle corde gli avversari della maggioranza che a un certo punto è sembrata soccombere alla gragnuola di ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»
10
Reggio, crisi idrica: "a Villa S. Giuseppe non sventolerà 'bandiera …
Dispiace anche constatare la coincidenza di questa situazione con l'abbattersi di una gragnuola di tasse comunali al massimo delle tariffe, ... «Stretto web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gragnuola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gragnuola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA