アプリをダウンロードする
educalingo
sovrabbondanza

"sovrabbondanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRABBONDANZAの発音

so · vrab · bon · dan · za


SOVRABBONDANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRABBONDANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovrabbondanzaの定義

辞書の超過分の定義は過剰な量であり、必要量を超える量である。 労働と雇用の不足の 超豊富にも盛り上がり、魂の動きの豊かさです。 愛情、感情の


SOVRABBONDANZAと韻を踏むイタリア語の単語

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · baldanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · tardanza · trepidanza

SOVRABBONDANZAのように始まるイタリア語の単語

sovra · sovrabbondante · sovrabbondare · sovraccapacità · sovraccaricare · sovraccaricarsi · sovraccaricato · sovraccarico · sovracceleste · sovraccomito · sovraccoperta · sovraccosto · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio · sovraddetto

SOVRABBONDANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるsovrabbondanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRABBONDANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovrabbondanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOVRABBONDANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sovrabbondanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovrabbondanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRABBONDANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrabbondanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrabbondanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrabbondanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreabundancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overabundance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхизобилие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superabundância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়েজনাতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surabondance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal melimpah-limpah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überfülle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過剰
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overabundance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overabundance
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும் அளவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overabundance
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlalığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovrabbondanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сверхізобіліе
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraabundență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεραφθονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överflöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doser
5百万人のスピーカー

sovrabbondanzaの使用傾向

傾向

用語«SOVRABBONDANZA»の使用傾向

sovrabbondanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrabbondanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovrabbondanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRABBONDANZA»の引用

sovrabbondanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Charles Hare
Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni.
2
Peter Alexander Ustinov
Purtroppo, l'equilibrio della natura decreta che una sovrabbondanza di sogni comporta una potenziale crescita di incubi.
3
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

«SOVRABBONDANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrabbondanzaの使いかたを見つけましょう。sovrabbondanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
L'accelerazione che M. Augè1 riporta nel suo testo sui "nonluoghi", corrisponde ad una molteplicità di avvenimenti il più delle volte non previste: «questa sovrabbondanza, che può essere apprezzata in pieno solo se si tiene conto della  ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
2
Biblioteca Dell Economista
Eppure sembra quasi evidente per se stesso, ed ove si accordi, porta in se stesso una risposta ad ogni argomento, che è stato o che può essere addotto, in favore della sovrabbondanza dei prodotti. Che cosa intendiamo noi, quando diciamo ...
‎1854
3
Il paradosso del potere: Paul Ricoeur tra etica e politica
La duplice sovrabbondanza dell'amore In questo senso, allora, si potrebbe parlare di una duplice sovrabbondanza dell'amore: la sovrabbondanza di un' origine che non ci appartiene, ma ci costituisce, e la sovrabbondanza di una logica altra ...
Luca Alici, 2007
4
Elementi di medicina tradizionale cinese
LA SOVRABBONDANZA E LÌNSUFFICIENZA Restano ancora due caratteri da studiare: la coppia sovrabbondanza/insufficienza: yu/bu zu fà 7" ^ . Il carattere che designa la sovrabbondanza è yu. La parte sinistra £ significa mangiare.
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
5
Abitare gli orizzonti: simboli, modelli e sfide della vita ...
Sovrabbondanza. di. gratuità. A conclusione riteniamo che vi possa essere come un concetto « sintetico ed espressivo » della varietà di prospettive della spiritualità. Si tratta della gratuità: che ricorre varie volte (VC 104 titolo e capov. d, 105a, ...
Bruno Secondin, 2002
6
Il Tao Teh Re (Translated)
Non possono Via(o Tao) delCielo essere confrontati con il (metodo di) piegare un arco? La (partedella prua), che era alto viene portato basso, eciò cheera bassoè innalzato.(Socielo) diminuiscedove c'è sovrabbondanza e integratori dove c'è ...
Lao Tse
7
Rendiconto dell' Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Questo teorema, se si tien conto che le curve C sono (n — l)-gonali, è quasi ovidente; interessa notare che il suo reciproco è vero, cioè: Se una rete di curve C è di sovrabbondanza — — — — , ovvero se una rete di curve CB è completa ed ha ...
‎1895
8
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Il «miracolo del Logos» sarebbe la fiducia nella sovrabbondanza che si afferma malgrado la condanna: «dalla meraviglia nasce la necessità che colloca retroattivamente il male nella luce dell'essere. [...] La necessità che allora noi cerchiamo ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
9
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Maria, capolavoro del Paraclito Al termine, possiamo guardare Maria, la Donna che Gesù ci dona in sovrabbondanza d'amore: Maria ci viene donata come una sovrabbondanza, ma quando si tratta dell'amore di Dio niente è più necessario ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
10
Antologia romana
La prima si è, che essendosi nel conduttore, o distrutta, o equilibrata , che vo- gliam dire , l'elettricità animale con la comune , l'acqua non_» riceve da questo , che quella sovrabbondanza di comune elettricità , che gli è stata trasmessa per ...
Antologia romana, 1794

用語«SOVRABBONDANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrabbondanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via la festa di Avvenire a Lerici
Non importa la quantità, perché poi Lui dà in sovrabbondanza. E' un richiamo alla fede nel Signore Gesù, e a lasciare tutto nelle sue mani, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Juventus, Allegri boccia il tridente serve un trequartista
... bianconero potrà contare sui ranghi ormai al completo ed in una invidiabile sovrabbondanza di punte: la Juventus 2.0 sta prendendo forma. «Calcio Fanpage, 7月 15»
3
Dal 27 marzo chiusa in una casa famiglia senza poter vedere i suoi …
Non è stata mai sostenuta in nessun modo dalle strutture preposte, infatti la sovrabbondanza materna del 2001 poteva essere arginata. «il fiore uomosolidale, 7月 15»
4
Toshiba, Tokyo rivede la riforma della governance
Toshiba l'aveva già fatto in sovrabbondanza, ma scegliendo come membri esterni ex funzionari del ministero degli esteri senza vere ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Il confronto è anche gastronomico
... e viene costantemente dibattuta nei congressi come un'annosa questione, legata alla sovrabbondanza di proteine e grassi nelle diete e alla ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Calciomercato Inter, le ultimissime notizie su Jovetic e Felipe Melo
... Felipe Melo, ma il giapponese non ha gradito la destinazione e dunque potrebbe restare, sebbene ci sia una sovrabbondanza nel suo ruolo, ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
7
INDUSTRIA Europa
Dal punto di vista dell'economia della creazione, in una situazione di sovrabbondanza di opere e considerando il solo criterio della redditività ... «Cineuropa, 7月 15»
8
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
Invece di cogliere la sovrabbondanza dell'offerta vi leggono infatti una debolezza della domanda e pensano quindi a un rallentamento o ... «FIRSTonline, 7月 15»
9
Omicidio Ismaele, Femminismi: "La violenza contro le donne uccide …
... di una maschilità di riferimento violenta e perdente sotto tutti i punti di vista, si compiace di non censurare la pornografica sovrabbondanza di ... «Vivere Fano, 7月 15»
10
Prima Pagina Gazzetta, Corriere dello Sport e Tuttosport 24 luglio …
Il Milan, invece, deve sciogliere il nodo legato ad Ibra: se arrivasse, i rossoneri avrebbero una sovrabbondanza di centravanti. TAGS; corriere ... «StadioSport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sovrabbondanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrabbondanza>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA