アプリをダウンロードする
educalingo
fiotto

"fiotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIOTTOの発音

fiot · to


FIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiottoの定義

辞書の嗅覚の定義は、暴力的で突然の液体ジェットです。 血の ワインは割れた樽から急流で出てくる。 フィオットはまた叱責され、叱責される。


FIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

camiciotto · cicciotto · ciotto · cosciotto · diciotto · gabbiotto · ghiotto · gianduiotto · lanciotto · ore diciotto · orsacchiotto · paliotto · panciotto · pellicciotto · picciotto · poliziotto · ricciotto · salsicciotto · stradiotto · vecchiotto

FIOTTOのように始まるイタリア語の単語

fiorire · fiorista · fiorita · fioritamente · fiorito · fioritura · fiorone · fiorrancio · fiorrancio bicolore · fiorrancio coltivato · fiorrancio fulgida · fiorrancio marittimo · fiorrancio selvatico · fiorrancio stellato · fiorrancio trialato · fiorume · fiosso · fiottare · fiottio · fiottone

FIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto · agugliotto · badiotto · biotto · borgiotto · brogiotto · brugiotto · chioggiotto · chiotto · dieciotto · fessacchiotto · papigliotto · patriotto · picchiotto · scimmiotto · sempliciotto · sgonfiotto · succhiotto · triotto · volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるfiottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corriente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stream
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

córrego
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruisseau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aliran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stream
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strumień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stream
5百万人のスピーカー

fiottoの使用傾向

傾向

用語«FIOTTO»の使用傾向

fiottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiottoに関するニュースでの使用例

例え

«FIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiottoの使いかたを見つけましょう。fiottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E pero gli uomini di quelle parti, per non essere offesi dal fiottar del mare, a riparare il fiotto fanno fare grandi ripe. 5. 1. Per similit. vale Bofonchiare, Bor- bottare. * §. II. Fiottare altre volte fu detto del muoversi il mare per lo fiotto regolarmente di ...
‎1828
2
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
Prammatica IV. fiotto lo ftefifio titolo fif efipone . 264. Prammatica V. fiotto lo fiejfio titolo . 265. Prammatica VI. fiotto lo ftefifio titolo . 266. Comento del Rovito fiu di detta Prammatica . 267. Prammatica J. de Officio Secretarli fi /piega . 26$.
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1767
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
B peregli uomini di quelle parti , per non effere affisi dal fiottar del raa. ti, f riparare il fiotto fanne fare gran, ili ripe . Coro. Inf. $. Fiottare,altre volte tudctto Del muoversi il mare per lo fiotto regolarmente di li, ia it ort. Per le fiatiate del mare Oceane, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E pero gli huomini di quelle parti, per поя eifere offefi dal fiottar del Mare, a л parare il fiotto fanno fare grandi ripe . FlOTTO. Maréa, gonf ¡amento, tempeftolo ondeggia- mento. Lat. flukuatio, fluStu . Gr. mí fi* . Teioret. Br. Or prende terra , or iaiia ...
‎1691
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Furono tanto soperchie piove , e gon- fiamento del потто del mare, che tulle case e ierre di quelle marine si disertaro - Fiotto e marea vennono addosso al dello navile del Re di Francia. G. YiU- Quale i Fiamminghi Ira Guzzanle e Bruggia, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Memorie storiche, civili, ed ecclesiasti-che della città: e ...
Cap. III. Della di/pofizione , e condizione di larino, * de' Topoli Frentani ln-f rinati fiotto i longobardi , Duchi di Benevento. . p.py. Cap. IV. Della difpofizìone , e condizione di tarino , e de* Topoli Frentani La- rinati fiotto Utrecht , primo " Principe di ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E ero gli uomini di quelle patti , per non essere offesi dal ottar del mare , a riparare il fiotto sanno sare grandi ripe . F. Per simili!. -uale Bisonchíare , Borlzottare . F I o T To . Maria , Confiamento , Tempefloso onrlcggrsiamento , Fluflo , e reflusso ...
‎1746
8
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
248 Colonnefi. Scìarra 242. Giovanni. Giaeobo 243. r accolgono l 'Imperadore 248. Mar*' Antonio Generale dell'armata t 531 Colfa notarti ni 446. Gabriello. 362 Comacchio fiotto i Longobardi. 84 Comeftabili Ferrarefi. 446 Co mirano diftrutto.
Giovanni Bonifacio, 1744
9
La Nobiltà Di Verona: Nella quale tutte le attioni, et ...
... l'Imperio Romano 217 Verona fiotto Odotcre Herulo 217 Verona fiotto i Gotti 255 Verona fiotto Gmliinia.no Imperato re-j 218 Verona fiotto i Longobardi 2 5 j Verona fiotto Francefi 1 1 8 Verona fiedia reale di Ludouico Franco 119 Verona fiotto ...
Giovanni F. Tinto, 1592
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tempe/lojamente ondeggiare . Lat. flufiuare. Gr. annunci-Jai. G. V. 12.65.:. Dove la riviera faceva un gran marese , che fiottava . Com. Ins. 15. E però gli uomini di quelle parti , per non essere offesi dal fiottar del mare , a riparare il fiotto sanno ...
Accademia della Crusca, 1746

用語«FIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odissea notturna per 200 turisti diretti a Ischia e Procida: il traghetto …
Dalla cisterna durante il rifornimento esce un fiotto di carburante. Intervengono i vigili del fuoco. I turisti cercano riparo nella stazione marittima. «La Repubblica, 7月 15»
2
LETTORI - "Via Zannoni allagata: nessuno interviene"
Infatti come mostrano le immagini un fiotto d'acqua fuoriesce dall'asfalto come una fontanella proprio di fronte al cancello dell'abitazione ... «Ostia Tv, 7月 15»
3
Atene sotto choc accusa il colpo. “Tasse e statali, la pacchia è finita”
Un fiotto di sangue che scorre dal naso ferito di Alessandro Magno. Il fotomontaggio sulla prima pagina pinzata di «Democrazia» a Piazza ... «La Stampa, 7月 15»
4
Batman v Superman: la descrizione di tre scene clou, Affleck …
Fiotto di informazioni, oggi, su Batman v Superman: Dawn of Justice, grazie al denso articolo di Entertainment Weekly. Abbiamo visto le nuove ... «Best Movie, 7月 15»
5
Piscine a Napoli e provincia: tutte le informazioni per l'estate 2015
... Aree Nebulizzate, Area SPA con Bagno Turco, Doccia Emozionale, Fiotto (Vietato l'accesso ai minori di 18 anni), Area Riservata Adulti con ... «NapoliToday, 6月 15»
6
Ciao Ciao Chai: ho rotto lo scalda acqua
Ma ancora non ci siamo perché la teiera, a casa nostra, rappresenta un oggetto passivo ed inerme dentro cui un fiotto d'acqua bollente entra ... «Mattino Padova, 6月 15»
7
La Festa in città e fuori porta e una sfilata di moda: gli appuntamenti …
Nell'area attrezzata Fiotto a Monte Zara a Roccapalumba da mezzogiorno si balla con il Flowers Music Fest. Dodici ore di musica no stop con ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Umbra - La rinascita degli hack 'n' slash
Le nostre randellate infatti producono un fiotto di sangue ma non mutano in alcun modo la reazione del nemico, fino a quando non perde gli ultimi punti vita e ... «Multiplayer.it, 6月 15»
9
Diario di Viaggio della 1000 Miglia
L'arrivo è anticipato dal boato della gente e dal fiotto di champagne che bagna le vetture. La festa a fine gara ha quasi un senso di liberazione ... «Manfredonia News, 5月 15»
10
Gazoldo, operai in rivolta contro la coop
Paolo Bulzacchini, referente della Rsu, mostra una foto della sua compagna Dalia Basulto con lo sguardo triste ed un fiotto di sangue che le ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA