アプリをダウンロードする
educalingo
grandinata

"grandinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRANDINATAの発音

gran · di · na · ta


GRANDINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANDINATAはどんな意味ですか?

雹は、大部分の面白い雲、累積雲から落ちる非常に多くの氷、一般的に球状または回転楕円体によって形成される大気降水の一種です。 ウイル顆粒の研究は、粉砕機と呼ばれる特別な測定装置を用いて行われる。 最も重い雹は1986年4月14日にGopalganj地区に記録され、体重は1.02kgでした。

イタリア語辞典でのgrandinataの定義

辞書の中の雹の嵐の定義は歓迎されています。 1時間続いた。 雹はまた雹の秋です:g。 田舎全体をカバーしていた。

GRANDINATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

GRANDINATAのように始まるイタリア語の単語

grandi · grandi autori · grandi magazzini · grandigia · grandiglia · grandiglione · grandiloquente · grandiloquenza · grandiloquo · grandinare · grandine · grandinifugo · grandinigeno · grandinio · grandiosamente · grandiosità · grandioso · grandissimo · granduca · granducale

GRANDINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

イタリア語の同義語辞典にあるgrandinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRANDINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grandinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grandinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandinataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrandinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grandinata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

雹暴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granizada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hailstorm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार बारिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصفة البرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ливень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dilúvio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

averse de grêle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hagelschauer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

荒れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마구 퍼 붓는 우박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hailstorm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trận mưa bảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடிய பனிமழை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गारपीट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolu fırtınası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grandinata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gradobicie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злива
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furtună cu grindină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαζοθύελλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haelstorm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hagelstorm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haglstorm
5百万人のスピーカー

grandinataの使用傾向

傾向

用語«GRANDINATA»の使用傾向

grandinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandinata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grandinataに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrandinataの使いかたを見つけましょう。grandinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temporali e tornado
SCALA TORRO La scala Torro, acronimo di Tornado and Storm Research Organisation, fu introdotta nel 1986 da Jonhatan Webb di Oxford (UK) per stimare l'intensità di una grandinata i cui danni potenziali dipendono da queste 5 variabili: 1 ...
Gabriele Formentini, 2009
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
1069 Regione Emilia-Romagna per le provvidenze conseguenti ai danni arrecati alle produzioni agricole e alle strutture aziendali: Bologna: grandinata del 16 giugno 1988 nel territorio del comune di Pieve di Cento; grandinata del 21 giugno ...
Italy, Giovanni Davicini, 1988
3
Vocabulario milanese-italiano
Grandinata(*tosc. — T. C.}. Tempesta di gragnuola (Cr. in Per). Tempestàda. fig. Batosta. Sinistro. Tempeslìnn. ) s. f. pi. Gragnoli$fio(*fioT.); Tempcsloeùr. i il Grésil dei Francesi. Tempestònn Grosse gragnuolc. Tèmpi. Tempio. Tempio. Usiamo ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
ghilterra fu fermato da una fortissima grandinata vicino Parigi. Nel trambusto che ne seguì rimasero uccisi migliaia di uomini e cavalli. Non è chiaro quanti morirono a causa degli elementi e quanti delle armi, ma è noto che il re d' Inghilterra ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... afflitto. bresh/ër -rismgrandine (f); grandinata (f). breshëri -a sfraffica; sventagliata; grandine; scroscio (m). breshërim/ë -a sfnevischio (m); grandinata. breshk/ë -a sf tartaruga ◊ breshkë uji tartaruga d'acqua. breshkujës/e -ja sf tartaruga d'ac- ...
AA. VV., 2012
6
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Sidiceva che la grandinata avesse avuto un'estensione limitata; dicerto nel corso del bivacco della notte precedente abbiamovisto inquella direzione una spessa nuvola con molti lampi. Èstrano come animali così grossi comei cervi abbiano ...
Charles Darwin, 2013
7
Rivista giuridica dell'edilizia
Decreto ministeriale n. 2140 del 14 dicembre 1989 Regione Lazio (per le provvidenze conseguenti ai danni alle produzioni agricole) Latina: grandinata dell' 11 giugno 1989 nel territorio del comune di Cori; grandinata del 16 e 19 giugno ...
‎1990
8
Austria
... di trovare rifugio in questo bellissimo posto durante una tremenda grandinata, mentre stavamo ritornando da una passeggiata sul lago. Il personale è gentilissimo e la pizza, eccezionale, viene servita in un ambiente simpatico e accogliente.
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
9
La legislazione italiana
7); Mantova: grandinate del 22 maggio; 12 e 18 giugno; 30 luglio; 8 e 21 agosto; 16 settembre 1970 (art. 13); Caserta : temporale, grandinate e bufere di vento dal 1° al 10 giugno ; 10 e 13 settembre; 5 e 6 ottobre; grandinata del 10 novembre ...
Italy, 1972
10
Vita in campagna
DRUPACEE (pesco, nettarìna, albicocco, susino e ciliegio) Danni. Sulle drupacee una forte grandinata può distruggere il raccolto dell'annata e pregiudicare la produzione dell'anno successivo, non solo perché può determinare la perdita di ...
‎2004

用語«GRANDINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo super e fenomeni estremi: grandinata devastante a Valencia …
Non solo caldo intenso in Spagna negli ultimi giorni. Nel corso di ieri un violento temporale ha colpito la provincia di Valencia, dando vita a ... «InMeteo, 7月 15»
2
Grandinata in Val di Blenio
Dopo l'afa e il caldo umido (vedi correlati) che ha aggredito soprattutto il Ticino, ecco che arriva una inaspettata tregua. La pioggia, d'altronde, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
GRANDINATA IN MARSICA DANNEGGIA COLTIVAZIONI …
È questo l'appello che Coldiretti L'Aquila ha lanciato in seguito a una grandinata che, ieri pomeriggio, si è abbattuta sul Fucino generando ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Meteo Valle d'Aosta – Violenta grandinata a Cogne i chicchi di 3 cm
Come possiamo vedere da questa foto si è appena consumata una violenta grandinata a Cogne, in Valle d'Aosta, con chicchi che hanno ... «Periodico Daily, 7月 15»
5
SCARAMELLI IN VISITA A TORRITA
“Scaramelli ha guardato negli occhi i cittadini torritesi colpiti dalla grandinata – ha detto ancora Grazi – e ha assicurato che agirà in consiglio ... «oksiena.it, 7月 15»
6
Bancasciano: un milione per i soci danneggiati dalla grandinata di …
ASCIANO. Bancasciano ha istituito un plafond di un milione di euro a sostegno dei propri soci colpiti dall'eccezionale grandinata che la scorsa ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
7
Maltempo Veneto: tornado nel Veneziano, violenta grandinata a …
Forti temporali stanno interessando gran parte del Veneto, causati dall'arrivo di aria più fresca atlantica che si sta scontrando con l'aria molto ... «3bmeteo, 7月 15»
8
Primi violenti temporali al Nord-Est: forte grandinata nella zona di …
Poco fa una violenta grandinata (foto), originata probabilmente da una supercella, si è abbattuta nell'Alto vicentino, in particolare nell'Altopiano ... «InMeteo, 7月 15»
9
Maltempo : violenta grandinata a Bovec, fra Friuli Venezia Giulia e …
La grandinata ha provocato danni alla vegetazione e alle automobili. Le condizioni meteo ora tenderanno man mano a peggiorare fra tardo ... «InMeteo, 7月 15»
10
Violenta grandinata a Villaco, auto danneggiate
Nell'impressionante video inviatoci dal lettore Davide Bossi, il violento temporale che ha investito il centro di Villaco, in Carinzia, nel ... «Il Piccolo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grandinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grandinata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA