アプリをダウンロードする
educalingo
graticcio

"graticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRATICCIOの発音

gra · tic · cio


GRATICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgraticcioの定義

辞書のトレリスの最初の定義は、さまざまな用途向けの籐、葦または細い枝の製織で得られたマットです:a g。 果実を乾燥させ、カイコを育てる。 トレリスの別の定義は、保護する機能、支持する機能、または閉鎖する機能を有する籐構造または絡み合った葦である:火山灰によって守られた地滑り。 Graticcioはまた、壁を支えるために木製梁構造を配置することで構成され、しばしば暴露された梁を残す工法である。


GRATICCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

GRATICCIOのように始まるイタリア語の単語

grata · gratella · graticcia · graticciare · graticciata · graticciato · graticola · graticolare · graticolato · gratifica · gratificante · gratificare · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato

GRATICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるgraticcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRATICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«graticcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«graticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graticcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graticcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

网格
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enrejado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trellis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпалера
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

treillis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jari-jari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spalier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレリス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trellis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưới sắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

graticcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпалера
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφασωτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaljé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espalier
5百万人のスピーカー

graticcioの使用傾向

傾向

用語«GRATICCIO»の使用傾向

graticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graticcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、graticcioに関するニュースでの使用例

例え

«GRATICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraticcioの使いかたを見つけましょう。graticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di luministica. Teoria, tecnica e apparecchi per ...
Figura 2.5 II graticcio con particolare della rocchettiera fissa. Il graticcio Come si è detto, in teatro c'è l'esigenza di un movimento "su-giù", sia per la gestione delle scene che per altre strutture che esamineremo in seguito. Questo compito ...
Corrado Rea, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AH' opposto , quando le vere canne si stiacciano , si aprono e si tessono, si forma la .stuoia, la quale se si adopra per i bachi, si intelaia di legno. , Il graticcia è tessuto differentemente dalla stuoia,: .questa a àpio», il graticcio alla piana; cioè in.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
La casa a Graticcio si venne ad attestare lungo un rettangolo con lato corto di poco più di sette metri per circa venticinque di lunghezza, inglobando una porzione ulteriore verso la casa dello Scheletro. Tale irregolarità di impianto evidenzia il ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
4
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
10000). dei cui due nuclei Allen- dorf è noto per le case a graticcio dalle travi intagliate, quasi tutte del '600; spicca, al N. 29 di Kirchstrasse. YHaus Bùrger. Melsungen Km 28 a sud uscendo da Kassel per la strada B83 (OS). La Marktplatz ...
Touring Club Italiano, 2003
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dopo aver fatto discendere questo graticcio esattamente a livello alla profondità ove si desidera che rimanga sotto le acque più basse, vi è fermalo solidamente per mezzo delle traverse XY, figure 1 e 2, posate e fermate su legami, figura 2, ...
‎1839
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dopo aver fatto discendere questo graticcio esattamente a livello alla profondità ove si desidera che rimanga sotto le acque più basse, vi è fermato solidamente per mezzo delle traverse XY, figure 1 e a, posate e fermate su legami, figura a, ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
7
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
via così fino a che resti vuota l' ultima porzione del graticcio, nella quale ripone i bachi lasciati fino allora sulla tavoletta. Sennoncbè questo modo razionalissimo di operare sarebbe lungo e tedioso applicato a bacherie considerevoli, ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venedig), 1872
8
Paesi Baschi. Spagna e Francia
I tetti sono a doppio spiovente con motivo di graticcio a vista ma la pietra è più ricorrente. La casa souletina somiglia a quella del Béarn, con muri in pietra grigia e tetto d'ardesia che le conferiscono un aspetto austero. Nella Navarra del Sud e  ...
‎2001
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
U ilcrle sui |iiunu ilei graticci e senza lor ilare con esse i bachi ed i bozzoli appartenenti al graticcio sottoposto. Supponendo che i graticci. si trovino coperti di fogli di carta di tutta larghezza, come più addietro dicemmo, il bosco deesi piantare ...
‎1839
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Benché i travi precedenti sieno usualmente classificati fra i travi a graticcio , pur tuttavia tal nome non è loro strettamente applicabile. I travi a graticcio consistono in due pezzi, l' uno superiore e l' altro inferiore, riuniti fra loro con due o più serie  ...
‎1867

用語«GRATICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera da letto in stile marina: i consigli e i complementi d'arredo …
I tessuti saranno a righe, nelle tessiture più ruvide e le finestre avranno intelaiature bianche nel classico graticcio. Stile mari del Nord Sembra ... «Design Mag, 7月 15»
2
Progettazione e calcolo di edifici in cemento armato
Calcolo della fondazione: la fondazione, a graticcio su suolo elastico, è calcolata separatamente dalla struttura in elevazione, applicando nei nodi i carichi alla ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
3
Strasburgo: regalo di luci per i 1000 anni del duomo
Una rete di viuzze fluviali, circondate da splendide case a graticcio, che sono il trademark di Strasburgo, ma anche della non distante Colmar, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Oggi vi proponiamo le piante rampicanti più adatte per chi deve coprire una parete o un graticcio sempre esposti in pieno sole e quelle migliori ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
Germania: cosa vedere in questa terra di tradizioni e usanze
... dai bombardamenti e i loro monumenti e le loro caratteristiche case a graticcio rimangono una piacevole testimonianza del glorioso passato. «vera classe, 6月 15»
6
Verde verticale: dove manca lo spazio
Con il più classico sistema fai da te si può far aderire al muro un graticcio leggero, per esempio in bambù, con le traverse orizzontali a cui ... «Cose di Casa, 6月 15»
7
New Holland: il padiglione
Il graticcio di travi in acciaio è posizionato direttamente su un cassonetto di terreno opportunamente compattato ed il sistema delle fondazioni ... «Siderweb, 6月 15»
8
WATERLOO: 200 ANNI DOPO LA STORICA BATTAGLIA
... delle sue tante cattedrali, è bello perdersi tra i suoi “impasse”, i “vicoli ciechi” che nascono piazzette con le case a graticcio coperte d'edera. «cervelliamo, 6月 15»
9
Giardini d'Europa, una passeggiata nei misteri del tempo
... graticcio del '400 in un eden dove sbocciano i fiori d'estate, dai crochi e margherite dalle sfumature delicate sino alle orchidee più selvagge. «La Stampa, 6月 15»
10
La Germania presenta a Expo i suoi 150 itinerari a tema
Casa a graticcio Dalla celebre Strada Romantica alla Strada delle case a graticcio (Deutsche Fachwerkstrasse) sono oltre 150 gli itinerari ... «Travel Quotidiano, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Graticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graticcio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA