アプリをダウンロードする
educalingo
sbarramento

"sbarramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBARRAMENTOの発音

ʃbar · ra · men · to


SBARRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARRAMENTOはどんな意味ですか?

ダム

ダムは、人工の湖を作るために使われる自然の流れの恒久的な砲弾です。 建設に使用される材料に応じて、ダムはコンクリート、土、石または混合材料で作ることができます。 コンクリートの障壁は、重力、弧または混合タイプのものであり得る。 これは、土木工学の分野における設計と実施において重要な仕事です。

イタリア語辞典でのsbarramentoの定義

辞書のバリアの最初の定義は、バーリング、バーまたはバーで終了するアクションです。 道路の、川の水の; sのコード。 警察によって形成された。 障壁の別の定義は、通過を妨げる障害です。 地すべりを通過する梁の数。 デモ参加者による道路障壁。 バリケードはまた、支配的な要塞の恒久的な仕事であり、義務的な通過仕様です。 山岳地帯で

SBARRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SBARRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbardare · sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarra · sbarrabile · sbarrare · sbarrare il passo · sbarrare il passo a · sbarrato · sbarratura · sbarre · sbarretta · sbarrista · sbarro

SBARRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbarramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBARRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbarramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbarramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBARRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

屏障
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barrier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैरियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барьер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barreira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barrière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barriere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バリア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장벽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rào chắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bariyer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbarramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bariera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бар´єр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versperring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barriär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barriere
5百万人のスピーカー

sbarramentoの使用傾向

傾向

用語«SBARRAMENTO»の使用傾向

sbarramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbarramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBARRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarramentoの使いかたを見つけましょう。sbarramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I titoli di credito
Lo sbarramento puo` essere apposto sul titolo sia, all'origine, dal traente sia, in un momento successivo, da uno dei giranti (MOLLE, *10, 30; PELLIZZI, *6, 558). A differenza della clausola di « non trasferibilita` », la clausola di sbarramento ...
Giancarlo Laurini, 2009
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
Lo sbarramento generale Lo sbarramento speciale sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola “banchiere " o altra equivalente, mentre è speciale se tra le due sbarre è scritto il nome di un  ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
le opere di sbarramento, in base a rilievo diretto, topografico e geologico, della zona d'imposta dell'opera, ed a rilievo diretto, ma anche sommario, del territorio interessato dall'invaso, e devono essere corredati da una relazione geognostica  ...
Luigi Tramontano, 2006
5
L'assegno
Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` generale se tra le due sbarre non vi e` alcuna indicazione o vi e` la semplice parola «banchiere» o altra  ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
L. Tramontano, 2006
7
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
8
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
9
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
a) della disponibilità, dal 31 marzo 2008, dello sbarramento selettivo di chiamata di cui alla delibera 418/07/CONS e della possibilità di scegliere tra le diverse opzioni previste o di rinunciare allo sbarramento; b) del fatto che agli abbonati che ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
10
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. 3. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola "banchiere" o altra ...
A. Sironi, 2005

用語«SBARRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parigi: auto non rispetta l'alt, la Polizia spara ma non la ferma
... l'ingresso dei Champs Elysées, mentre gli agenti allo sbarramento gli facevano cenno di fermarsi. L'uomo invece ha accelerato proprio nella ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Che cos'è l'Italicum? Urbino promossa a metà. Ecco come funziona …
Tra i temi più discussi, dentro e fuori dai partiti, ci sono appunto il premio, la soglia di sbarramento e le preferenze. La soglia prevista per ... «Il Ducato, 7月 15»
3
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
... nessuno sbarramento va ad essi applicato da chiunque. Questa è la legge, di una chiarezza unica. Capisco che Fratelli d'Italia possa essere poco identitaria, ... «Alguer.it, 7月 15»
4
Blood Bowl 2: in un video la “filosofia di gioco”…
Grazie all'ausilio degli spietati Elfi Stregoni e pericolosi assassini, il team degli Elfi Oscuri è in grado di sfondare qualsiasi sbarramento. Gli Elfi ... «MyReviews, 7月 15»
5
Due sondaggi elettorali al 25 luglio: il M5S adesso comincia a far …
A rischio soglia di sbarramento SEL e AP, sale la Lega e boom M5S, Forza Italia verso un altro tracollo? Trema il PD. Ultimi 2 sondaggi politici ... «Blasting News, 7月 15»
6
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... per la prima volta in Parlamento superando la soglia del di sbarramento del 10%, impedendo all'Akp di conquistare una larga maggioranza. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
E in due punti del corso del fiume, uno a Isola Serafini, siamo dovuti scendere a terra per superare lo sbarramento, sgonfiare il gommone e ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
... rotto della cuffia lo sbarramento del 4%. Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Esiste un sistema elettorale perfetto?
La legge prevedeva uno sbarramento del 4% alla camera. Il territorio nazionale veniva diviso in collegi uninominali dando si agli elettori la ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …
Rispetto alle facoltà a numero chiuso la prima necessità è quella di «entrare» e quindi superare lo sbarramento iniziale. Ai giovani che ... «Quotidiano.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbarramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA