アプリをダウンロードする
educalingo
graticciata

"graticciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRATICCIATAの発音

gra · tic · cia · ta


GRATICCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATICCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgraticciataの定義

辞書のグラチカタの定義は、シェルター、フェンス、カバーまたはラックからなるサポートです。


GRATICCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

GRATICCIATAのように始まるイタリア語の単語

grata · gratella · graticcia · graticciare · graticciato · graticcio · graticola · graticolare · graticolato · gratifica · gratificante · gratificare · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato

GRATICCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるgraticciataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRATICCIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«graticciata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«graticciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATICCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graticciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraticciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graticciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

网格
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enrejado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trellis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпалера
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

treillis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jari-jari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spalier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレリス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trellis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưới sắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

graticciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпалера
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφασωτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spaljé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espalier
5百万人のスピーカー

graticciataの使用傾向

傾向

用語«GRATICCIATA»の使用傾向

graticciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graticciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、graticciataに関するニュースでの使用例

例え

«GRATICCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraticciataの使いかたを見つけましょう。graticciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
47> GRATTUGIA me un utensile, composto di varie stanghette di ferro e sostenuto da quattro piedi pure di ferro, alto otto o nove pollici, su cui fa scaldare la lamina di rame prima di darvi l'inchiostro. Gaaticola, dicono i doratori una graticciata ...
‎1834
2
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Il peso della graticciata di mezzo è di 100 tonnellate equello delle graticciate esterne di 80 tonnellate; i lavori durarono un anno ed impegnarono nella spesa di fr. 250000, non comprese le rotaje e le spalle. E meritevole di essere riferito il ...
‎1857
3
Corso elementare di fortificazione del Savart: 2
Spesso la graticciata è una cinta continuata, fatta d'un sol getto sul posto, e che s' alza nel tempo stesso della massa che questa cinta deve guarantire. I pali del graticcio sono prima cacciati in terra secondo l'inclinazione della scarpa, e poscia ...
‎1836
4
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Diavoli, demoni! Date una mano... Anche a voi faremo comodo!» Unaventina di uominidella sesta compagnia,che eranodirettial villaggio, si unirono a quelli che trascinavano la graticciata; quest'ultima, lunga circa una decina dimetri ealta due  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Il peso della graticciata di mezzo è di 100 tonnellate e quello delle graticciate esterne di 80 tonnellate; i lavori durarono un anno ed impegnarono nella spesa di fr. 250 000, non comprese le rotaje e le spalle. È meritevole di essere riferito il  ...
Antonio Cantalupi, 1857
6
Tutti i romanzi gialli
Cominciandodallato sinistro della graticciata, Vance, Snitkin e Heath procedettero sistematicamente finoallimitedellascogliera rocciosa,chestava alla nostra destra. L'estensione di quel quadrato di terreno saràstata di quattroocinquemetri ...
S.S. Van Dine, 2014
7
Il mistero del drago
La graticciata era fatta di rete metallica, sostenuta daun leggero stratodi materiale poroso, molto similea del fine cemento.Era evidente che nessun uomo avrebbe potuto arrampicarsi dal basso fino alla cima senza l'aiuto di un complice. Vance ...
S.S. Van Dine, 2013
8
I miserabili
fissava intorno intorno quella graticciata sul suolo, così da non lasciar passar nulla al disotto. Quella graticciata non era altro che un pezzo di quelle reti d' ottone colle quali si rivestono le uccelliere nei serragli.Il lettodi Gavroche stavasotto ...
Victor Hugo, 2012
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Rivestimenti a graticciata. 403. I graticci comuni (fig. 5.) hanno 2 metri di lunghezza ed 1"',30 d' altezza o larghezza: sono questi come 1 gabbioni, dei tessuti di rami che intrecciano 9 in 11 paletti ficcati in terra in linea retta, onde potere ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario Universale
piccole lame pnralelle di quercia, poste finché il suo rislringimento non indebocome le assicelle delle persiane, poten- lisca le diverse parti del graticcio. Bisodoli cosi dare alla graticciata una esten- gna quindi aspettare' due o tre mesi  ...
‎1840

用語«GRATICCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraticciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Grand Tour», il teatro mai visto
... del teatro, alla graticciata dove vengono tese le funi che danno vita ai cambi di scena durante gli spettacoli.Ma il teatro Grande è anche arte, ... «Brescia Oggi, 6月 15»
2
Kitty Foyle - Christopher Morley
... un cortiletto proprio sul retro dell'abitazione, anche se piccolo, in quello della famiglia Foyle c'erano delle piante di glicine su una graticciata. «Sololibri.net, 5月 15»
3
Il comune di Bologna affida in gestione ad ERT l'immobile di Villa Pini
... di oltre 70 mq, quest'ultima dotata di graticciata e di attrezzature tecniche (dimmer e mixer luci, fari teatrali, cordame, stangoni, casse attive, ... «Bologna 2000, 5月 15»
4
Teatro sociale, il cantiere avanza: studenti in visita
... per guardare dal basso la torre scenica e la graticciata che sorreggerà le scenografie, e hanno visitato il locale che ospiterà la sala di regia. «La Provincia di Sondrio, 1月 15»
5
Dalì nel circo conturbante
Sale e scende dalla graticciata del Piccolo Teatro Strehler La Forêt des idylles au printemps (La foresta degli idilli in primavera), il grande ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
6
Necropoli di Monte Pucci nel Comune di Vico del Gargano
Il sentiero è inquadrato tra la staccionata in legno a valle ed una bassa graticciata in legno a monte, lungo lo stesso ed all'ingresso dei principali ipogei, sono ... «Fuoriporta, 8月 13»
7
Intervento laser retina
... da lei qualche chiarimento riguardo a un trattamento di fotocoagulazione laser per aree degenerative a graticciata con foro retinico h 12. «Dica 33, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Graticciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graticciata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA