アプリをダウンロードする
educalingo
grattapugiare

"grattapugiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRATTAPUGIAREの発音

grat · ta · pu · gia · re


GRATTAPUGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATTAPUGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrattapugiareの定義

辞書のスクラッチバックの定義はスムーズで、きれいな布できれいです。


GRATTAPUGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

GRATTAPUGIAREのように始まるイタリア語の単語

gratta e vinci · grattacacio · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattino · grattugia

GRATTAPUGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるgrattapugiareの類義語と反意語

同義語

«grattapugiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATTAPUGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grattapugiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrattapugiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grattapugiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

grattapugiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grattapugiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grattapugiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grattapugiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grattapugiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grattapugiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grattapugiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grattapugiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grattapugiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grattapugiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grattapugiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

grattapugiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grattapugiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grattapugiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grattapugiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

grattapugiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grattapugiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grattapugiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grattapugiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grattapugiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grattapugiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grattapugiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grattapugiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grattapugiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grattapugiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grattapugiare
5百万人のスピーカー

grattapugiareの使用傾向

傾向

用語«GRATTAPUGIARE»の使用傾向

grattapugiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grattapugiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grattapugiareに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTAPUGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrattapugiareの使いかたを見つけましょう。grattapugiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un fil di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo 1' opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente con ...
Benvenuto Cellini, 1857
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
o Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale e grosso quanto un fil di refe da cucire, e tassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo l' Opera che tu vuoi grattapugiare; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
E quindi Grattabugiare o Grattapugiare, dice'si il Ripulire. ' BRUSCÀR, v. Buscare o Buscacchiare, Proca_ccxarsi ed otteuer che che sia con industria - Sncuu ca 1) armîm anuscw10? IN QUA E IN 1.) , Vivere alla busca , Vivere col buscare ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Grattapugiare,Polirccon la grattabugia. Votai, di/. Gkattagranchio. Dolore d' orecchio, che in quelle cavità diramafi a foggia di gran> chio . Fuie. Bec. I 8. Grattapugia. Grattabugia. (Cellinjref.u 3.) (Q»rz.piax.x..A95-) Grattapugia'rb. Grattabugiare .
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
a Le qunl grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un GÌ di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, c più e manco secondo V opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
E quindi Gratlabugiare o Grattapugiare, dicesi il lìipulirc. BRUSUAR , v. Buscare o Buscacclziare , l'rocacciarsi ed ottener che che sia con industria - STICAIILA co L' Ai\'okll nauscanrD0 IN QUA xxx Lì, Vivere alla busca', Vivere C01 buscare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
GRATTABUGIARE, e GRATTAPUGIARE v. a. Vnr. Dis. Adoperare la grattabugia, pu ire con la grattabu ia. Gratte-bossn. GRATTABUG ATO, TA, add. da Grattabugiare; pulito colla grattabugia . Gru!ri , ou netIu_7i aver la gratta-basse.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
I trattati dell' oreficeria e della scultura
a Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un Gl di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo l'opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1893
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Ar. illes.) Gral-ta-bù-gia. Sf. Lo stano che Grattapugia. V. Voc. Dis. (A) GRATTABL'GIARE , Grat-ta;bu-già-re. Alt. Lo stesso che Grattapugiare. V. (A) GRATTABUGIATO, Grat-ta-bu-già-to. Add. m. da Grattabugiare. Lo stesso che Grattapugialo.
‎1849
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
GrattaPUGIARE . Puliré con la grattapugia i metalli . Benv.Cell. Oref. 100. Tornando all'opera, che s'ha a dorare, avendo ben grattapugiato,doye fi vuol dorare, mettaviíi Г oro fopra con un avvivatoio , che cosi fi dimanda una verghetta di rame ...
‎1748
参照
« EDUCALINGO. Grattapugiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grattapugiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA