アプリをダウンロードする
educalingo
grossezza

"grossezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGROSSEZZAの発音

gros · sez · za


GROSSEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROSSEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrossezzaの定義

辞書の太さの最初の定義は、大きなもののうち、普通のものよりも優れた次元を持つ人物のキャラクターである。象は他の動物の中でも目立つ。 体の g。 肝臓の 厚さの別の定義は、寸法、体積、厚さであり、材料本体:gを有する石。 拳の 顕著なgの布。 厚さも希少性、鈍さです:g。 聴覚の; グラム。 心の


GROSSEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · bassezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · crassezza · grandezza · grassezza · larghezza · lassezza · lunghezza · mezza · rossezza · salsezza · scarsezza · sicurezza · spessezza · tersezza

GROSSEZZAのように始まるイタリア語の単語

gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano · grossier · grossiere · grossista · grosso · grosso calibro · grosso modo · grossolanamente · grossolanità · grossolano · grossomodo · grossularia · grossume · grossura

GROSSEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるgrossezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GROSSEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grossezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grossezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grossezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrossezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grossezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

厚度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espesor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thickness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماكة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espessura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épaisseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketebalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dicke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厚さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두께
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekandelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ dày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடிமன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grossezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grubość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товщина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dikte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjocklek
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tykkelse
5百万人のスピーカー

grossezzaの使用傾向

傾向

用語«GROSSEZZA»の使用傾向

grossezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grossezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grossezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GROSSEZZA»の引用

grossezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...

«GROSSEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrossezzaの使いかたを見つけましょう。grossezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un parto laborioso dipendente da enorme grossezza della ...
la di lei piccola struttura di corpo si credeva il vacuo di detta pelvi angusto in confronto della grossezza della testa dell' infante. E' da notarsi , che il cordone ombelicale sortito, come ho detto di sopra, col secondo piede era in uno stato floscio ...
Gustavo Benelli, 1829
2
Frasologia italiana
Di grossezza , in grossezza eccedeva , passava , vinceva qualunque altra. Fanno , ingenerano , producono grossezza di milza a coloro che la bevono. La grossezza die giù , calò, venne meno. Non poteva più celare la sua grossezza. Io non ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
E prescrive di più che in questo caso ancora debba crescere gradatamente la grossezza, discendendo verso i punti di rottura , a modo che a questi punti , ove comincia il rinfianco, la grossezza della volta sia alla grossezza della chiave, ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
W'jf"fi,_ f- -'* ' Quando poi la curva d'intradosso fosse un arco di circolo di ampiezza compresa fra 60° e 180°, la grossezza alla. chiave dovrebbe avere un valore intermedio a quello che risulta dall'applicazione delle due formole (n) e (m ).
‎1872
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
E cosi a ciaschedufla coppia apparterrebbe una grossezza propria , e (potrebbe nascere qualche differenza di grossezza a una coppia all'altra. Ma costumandosi ordinariamente in pratica d'assegnare una stessa grossezza a tutti quanti i muri ...
‎1840
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Nel commercio in Lombardia, al legname segato si danno le seguenti denominazioni e dimensioni; cioè si chiamano: Da Imballatore, le tavole grosse OmOi2; Mercanzia, le tavole di grossezza 0ra024; Terzirolo, quelle grosse Om037; Assorte, ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
DELLA STABILITA' DE' PIEDRITTI 84 una fabbrica semplice fosse di m. 8, e la sua altezza fino alla gronda fosse di m. 42, la grossezza dei muri di telaio dovrebbe essere di m. 0,58. Nel secondo caso la grossezza di cia" ' Ib 4 senno dciqdue ...
‎1853
8
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Una canna quadrata di fabbrica di mattoni dell'Aspra a grossezza di palma 1.“ con matta di calce, arena e pozZti1i\llil cucita e. scueila; due. otto. e grana novantaquattro. Una canna quadrata di fabbrica di balatoni dell'.«\spra a grossczza di ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
9
Elementi di architettura gotica da documenti antichi, ...
dilicio, e che allorquando esiste una sola torre centrale alla facciata della chiesa, la larghezza di quella dev'essere pari alla larghezza interna del coro, compresa la grossezza dei muri. Questa massima inculcata dal MS. (Dee. N. 9) ebbe varie  ...
Edoardo Arborio Mella, 1863
10
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
FABBRICA. 69' 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Una canna quadrata della medesima fabbrica scucitaecucita . . . . . . . . Una_ canna quadrata di fabbrica di mattoni della grossezza palmo ...
‎1840

用語«GROSSEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrossezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... di ossidiana vitrea, ed uno dei quali che si trova deposto sull'orlo ai due terzi di altezza ha più metri cubi di grossezza, ed è alto più di 3 metri. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
2
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... ad una certa distanza dovettero retrocedere, come si è detto, perché il vulcano gettava continuamente sassi infuocati di smisurata grossezza. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
3
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
... ma anche quella di Martina, una sinistra che in cuor suo a Renzi ancora rimprovera una certa politica grossezza, certe fanfaronate, un certo ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Quando si giocava alla "Tortula". Storia di uno dei giochi più amati
Per farla "turtuliari" (girare) occorreva "la filazzata" (un laccio resistente e morbido con uno spessore proporzionato alla grossezza della trottola) ... «Castelvetrano News, 5月 15»
5
La frittura di pesce
Il tempo di cottura dipende dalla grossezza del pesce e da quanta acqua ha immagazzinato. Prima si inizia cuocendo i pesci più grossi e poi ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
6
Sesso: gli uomini lo vogliono più lungo
... cavernosi per aumentare la grossezza dell'organo del 25% ma a volte anche del 30%. Trattandosi di materiale molto simile a quello umano, ... «Benessere - Guidone.it, 5月 15»
7
“Montage of Heck”, il documentario sulla vita di Kurt Cobain |
Straparla, fuma, beve con la consueta grossezza e volgarità da una bottiglietta d'acqua, le sue parole intervallate dalle scene più crude e forse ... «Rolling Stone Italia, 4月 15»
8
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... le tenebre, che stan sopra l'elemento del foco, perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». «Amadeus online, 4月 15»
9
Momento positivo per gli asparagi Igp di Opo Veneto
... si ricordano: turioni che rispecchiano appieno lo standard ottimale di qualità dell'asparago di Cimadolmo per grossezza, gusto e tenerezza. «Italiafruit News, 4月 15»
10
La storia della più singolare reliquia della cristianità
... descritte dalla Narrazione critico-storica della Reliquia preziosissima del Santissimo Prepuzio (che è del 1802): «L'una della grossezza d'un ... «Aleteia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grossezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grossezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA