アプリをダウンロードする
educalingo
spessore

"spessore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPESSOREの発音

spes · so · re


SPESSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPESSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspessoreの定義

ディクショナリの厚さの定義は、2つの外面と身体の最大延長部の間の距離の尺度です:s。 テーブルの、壁の; 大理石のスラブである。 2センチメートル。 厚さはまた、価値、深さ、救済である:特定の人。 文化; 素晴らしい劇場のキャラクター。


SPESSOREと韻を踏むイタリア語の単語

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · successore · trasgressore · turbocompressore

SPESSOREのように始まるイタリア語の単語

spesa · spesare · spesato · spese · speso · spessamente · spessare · spesse volte · spesseggiamento · spesseggiare · spessezza · spessimetro · spessire · spesso · spesso e volentieri · spessora · spetargnare · spetezzamento · spetezzare · spetrare

SPESSOREのように終わるイタリア語の単語

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

イタリア語の同義語辞典にあるspessoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPESSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spessore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spessore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPESSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spessoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspessoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spessore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

厚度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espesor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thickness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماكة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espessura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épaisseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketebalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dicke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厚さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두께
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekandelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ dày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடிமன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spessore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grubość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товщина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dikte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjocklek
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tykkelse
5百万人のスピーカー

spessoreの使用傾向

傾向

用語«SPESSORE»の使用傾向

spessoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spessore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spessoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPESSORE»の引用

spessoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
3
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
4
Marchesa di Sévigné
Datemi una religione con più spessore poiché, con troppe sottigliezze, essa svanisce.
5
Norman Vincent Peale
La gente acquista considerevole spessore quando inizia a pensare di poter riuscire a fare le cose. Quando crede in se stessa arriva a possedere il primo segreto del successo.

«SPESSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspessoreの使いかたを見つけましょう。spessoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Nota: Lo spessore di linea dovrebbe essere sostanzialmente una guida visiva, non dovreste utilizzarlo per rappresentare l'ampiezza effettiva degli oggetti. Se lo schema di un circuito stampato è ampio 0,05 cm, utilizzate una polilinea che ...
Ralph Grabowski, 2004
2
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per lo spessore dell'inserto - Posizione 6 Lo spessore i dell'inserto è definito come la distanza tra la punta estrema del tagliente e faccia opposta di appoggio dell'inserto; vedere fig. a), b) e e). Taglienti arrotondati o smussati sono  ...
Mario Buccino, 1990
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DEFINIZIONI Tumore primitivo (T) TX Tumore primitivo non definibile (ad esempio shave biopsy o melanoma regredito) T0 Tumore primitivo non evidenziabile Tis Melanoma in situ T1 Melanoma con spessore ≤ mm 1,0, con o senza ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
17.11 Spessore delle coppelle di polistirolo per coibentazione tubi acqua refrigerata in funzione del diametro Rivestimento esterno in alluminio. Il lamierino dovrà essere debitamente calandrato, bordato e tenuto in sede con viti autofilettanti in ...
Nicola Rossi, 2003
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
... PERIMETRO Pareti Sotto Caloriferi in cm in cm in cmq in mq In m in mq C U C I N A Finestra 1:Destra BOILER – marca ARISTON Finestra in legno con vetro 153,00 145,00 1 22.185,00 2,22 1,53 modello VID 15 Spessore laterale legno 6,00 ...
Guido Roche, 2009
6
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
AutoCad 2002 il manuale
L'effetto della creazione di blocchi su layer diversi da O II modo più semplice di controllare l'aspetto di un blocco consiste nel definirlo su un layer particolare e definirne il colore, il tipolinea e lo spessore linea. Per esempio, si supponga di aver ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
8
Risanamento igienico dei locali umidi
Segue: Tabella. III. Segue: Tabella lll N.B. — Sono più efficaci due strati QUANDO L'UMIDITÀ ECCESSIVA RENDE MALSANA LA CASA 77. Spessore ( compresa eventuale lama d'aria) cm Resis . m!h °C tenza R m2°C Tipo della struttura ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
Oreficeria moderna
Peso e spessore 481 Peso e spessore dei depositi galvanici Dalla durata della deposizione e dalla intensità di corrente misurata dall'amperometro si può calcolare il peso del metallo deposto sull'oggetto se si conosce il rendimento di ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Essai de classification et de chronologie relative des ...
23,8; spessore 3. Viene riprodotto con forme piuttosto rigide lo schema di un tipo di base presente a Sabratha nella decorazione di alcuni edifici del Foro38. 1 1 ) Frammento di base modanata (Fig. 99, d). Prov.: area del Battistero B. Marmo ...
‎1992

用語«SPESSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspessoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, le pagelle dell'Hungaroring
Numeri che raccontano di un campionato ancora aperto nonostante la sensibile differenza dello spessore tecnico tra Mercedes e Ferrari. «Sport Mediaset, 7月 15»
2
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Per ridurre questo rischio, lo spessore del battistrada dei pneumatici dovrebbe essere di almeno 4 millimetri. Dai test eseguiti dal produttore di ... «autoruote4x4.com, 7月 15»
3
iPad Mini 4, un iPad Air 2 in miniatura
Oltre a un look pressoché identico, Apple avrebbe intenzione di ridurre ulteriormente lo spessore del piccolo tablet, passando dai 7,5 millimetri ... «Webnews, 7月 15»
4
Diktat Thohir all'Inter e Mancini: "L'anno prossimo dobbiamo andare …
Il mercato estivo ha portato in dote ai nerazzurri diversi elementi di spessore: "Miranda nelle ultime due stagioni è stato tra i 10 più forti difensori ... «Goal.com, 7月 15»
5
Coman ha voglia di Juventus: Allegri lo vede come un jolly
Compagni di spessore, staff tecnico di primo piano e strutture significative. Insomma, a Vinovo ci sono gli strumenti necessari per poter ... «Goal.com, 7月 15»
6
Udine, l'istituto d'arte piange la professoressa Schinko
Per lei prima di tutto veniva l'umanità e quello stesso spessore umano che Matilde cercava negli altri lo “donava” a chi condivideva con lei la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Real Madrid: quote e ultime novità …
Nell'Inter c'è grande attesa per il giovanissimo Gnoukouri, talento di grande spessore che quest'anno ha avuto anche l'occasione di giocare ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Salernitana, il mercato nei pensieri di Lotito e Torrente
Due elementi di spessore, che se aggiunti ad uno tra Lorenzo Filippini e Vinícius de Freitas Ribeiro, tutti e due terzini sinistri, quindi ideali per ... «Ottopagine, 7月 15»
9
GP3: Ghiotto trionfa in gara-1, Ceccon si impone in gara-2
In GP3 ci sono avversari di spessore a cui non puoi concedere nulla. Sono sereno perché alle spalle ho un grande team”. La quinta prova ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Calciomercato Napoli / News, novità Regini e non solo: le 6 idee per …
Più di Francesco Acerbi e Lorenzo Tonelli sono nel mirino due centrali stranieri di grande spessore tecnico. Piacciono i due centrali della ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spessore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spessore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA