アプリをダウンロードする
educalingo
ground

"ground"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGROUNDの発音

ground


GROUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GROUNDと韻を踏むイタリア語の単語

background · basset hound · check-sound · foxhound · greyhound · round · sensurround · sound · surround · underground

GROUNDのように始まるイタリア語の単語

grossista · grosso · grosso calibro · grosso modo · grossolanamente · grossolanità · grossolano · grossomodo · grossularia · grossume · grossura · grotta · grottaione · grottesca · grottescamente · grottesco · grottino · grotto · groviera · groviglio

GROUNDのように終わるイタリア語の単語

Hinterland · band · bond · boy friend · boy-friend · boyfriend · brand · broadband · dual band · girl friend · gourmand · hedge fund · hinterland · mastermind · plafond · rand · shetland · stand · trend · week-end

イタリア語の同義語辞典にあるgroundの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GROUND»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ground»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ground»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROUNDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ground»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terreno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ground
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sol
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地面
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ground
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakken
5百万人のスピーカー

groundの使用傾向

傾向

用語«GROUND»の使用傾向

groundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ground»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、groundに関するニュースでの使用例

例え

«GROUND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgroundの使いかたを見つけましょう。groundに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TWIN TOWERS TRA LE CENERI DI GROUND ZERO -Gianluca Ricciardi
Gianluca Ricciardi. senza nemmeno comunicare al suo capo di essere rientrato dall'Europa. Se fosse riuscito a tenere nascosto il suo rientro anticipato forse avrebbe potuto scoprire qualche informazione importante. Si era barricato nel suo ...
Gianluca Ricciardi, 2011
2
Technical Dictionary
ground improvement (consolidation of the ground), consolidamento ground lead (an electrical earthing wire), cavo di massa ground level (GL), livello del terreno ground line (reference line), linea di riferimento ground mould (a formwork for the  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Terna'Rio, adj. [raccolto di tre tose insiemel ternary, of or belonging to three things together. Terra, s.f. [elemento di qualità fredda» e secca] tie earth, ground, or land. Il cielo, e la terra, the heavens and the earth. Il globo dfHa terra, the globe or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
REF 761069R DOOR INSTL, ground cooling (see fig. 31 for reqd), ‚ 2 . . „ ‚ REF - 1 761069-15 DOOR ASSY, ground cooling LH . . с „ t , . .‚ . , 1 и 2 76105946 DOOR ASSY, ground cooling RH . . .. . ‚ , ‚ t „ . 1 Attaching Parts NAS1204-4 SCREW ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1974
5
Caraibi
Che cosa vedere e fare Lungo la collina che scende verso Sandy Ground potete dare un'occhiata a Pyrat Rums (%497-5003; www.patronspirits.com; h9-17 da lunedì a sabato). La mattina nulla vi risveglierà più efficacemente dell'intenso ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
».a little wood, bosclutto. то GROVEL, v. n. to lie prone, to creep low on the ground, giacer boccon't. to i tciar per terra. To grovel, to be mean, to be without dignity , awilire , abbatsare far esser vile, mostrar si vile. GROVELING, adj. lying on the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Gri'ping, adj. [a griping, man] un avare, un misero, uno spilorcio, un taccagno, un cacastecchi. Gri'sly, aiij. [hideous, frightful] deforme, orrido. spaventevole, orribile. A grisly hue [a frightful aspsct] un aspetto orribile. Grist, s. [corn ground] farina ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To gain ground, avanzar terreno. — To give or lose ground, rinculare, arretrarsi, trarsi indietro. — To stand or keep one's ground, star saldo, tener duro. — To quit one's ground, ritirarsi. — The grounds of an art, ifondamentiji principj d'un arte.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[lying on the face, or with the face to the ground] beccene, colla panda verso la terra, To lay groveling, glacer boceone. Ta Groul [to grumble, or mutter] brontelare, borbottare, borbegliare, mer- morare. He does nothing but groul ail the day, non ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Ground, fondo, to run a ground , toccare, incagliare, arrenarc , dare in secco , investiré, good aschoring ground, buon fondo , buon ancoraggio . a sandy ground, fondo di sabbia , an ooay ground, fondo di-melma, о fan- go molle, a clay ground, ...
Giuspanio Graglia, 1819

用語«GROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alitalia assume 310 lavoratori manutenzione e ground
Alitalia e i sindacati hanno raggiunto l'accordo per l'assunzione di 310 dipendenti nei settori manutenzione e ground. Ma si tratta in parte stabilizzazioni da ... «Travelnostop.com, 6月 15»
2
Metal Gear Solid V Ground Zeroes scaricabile gratuitamente per gli …
Sony Computer Entertainment Japan & Asia ha comunicato che gli utenti nipponici abbonati al servizio Playstation Plus potranno scaricare gratuitamente Metal ... «Spaziogames.it, 5月 15»
3
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain | comparto grafico …
Dalle immagini comparative tra The Phantom Pain e il prequel spin-off di Metal Gear Solid V: Ground Zeroes scattate dai ragazzi di MGOForums.com possiamo ... «gamesblog.it, 4月 15»
4
Anche Hideo Kojima giocabile in Metal Gear Solid V Ground Zeroes
I modder si stanno decisamente divertendo con Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, andando a sostituire Big Boss, nel ruolo di protagonista, con altri ... «Spaziogames.it, 1月 15»
5
Qualcuno gioca Metal Gear Solid V Ground Zeroes nei panni di Kaz
Non è un segreto che il PC gaming sia il paradiso delle mod, ed anche Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, fresco di release, non fa eccezione. Così, ecco che ... «Spaziogames.it, 12月 14»
6
Aggiornati i requisiti di Metal Gear Solid V Ground Zeroes su PC
Konami pubblicherà Metal Gear Solid V Ground Zeroes il prossimo 18 dicembre per PC. Lo scorso mese, il publisher aveva rilasciato l'elenco dei requisiti ... «Spaziogames.it, 12月 14»
7
MGS: Ground Zeroes su PC, svelati i requisiti
Metal Gear Solid Ground Zeroes sta per arrivare su PC: su Steam è apparsa la lista dei requisiti minimi che si dovranno avere e vi sono nuove informazioni. «Webnews, 11月 14»
8
Addio a Ground Zero, a New York rinasce il Wtc con la nuova …
Il World Trade Center è definitivamente risorto dalle sue ceneri. Ground Zero oramai non è più Ground Zero. L'ultimo tassello del mosaico è stato messo al suo ... «Il Messaggero, 11月 14»
9
Da Ground Zero al Memoriale, il progetto di ricostruzione del World …
New York 09 settembre 2014 "Ground Zero". Si chiama così il punto della superficie terrestre più vicino all'esplosione. Dell'atomica, si intende. Il termine fu ... «Rai News, 9月 14»
10
Museo 11 settembre - oggi inaugurazione [FOTO E VIDEO]
Oggi viene inaugurato il "National September 11 Memorial Museum": 10 mila metri quadrati con oggetti, video e testimonianze direttamente da Ground Zero. «PolisBlog.it, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ground [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ground>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA