アプリをダウンロードする
educalingo
guardia notturna

"guardia notturna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARDIA NOTTURNAの発音

guardia notturna


GUARDIA NOTTURNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GUARDIA NOTTURNAと韻を踏むイタリア語の単語

baderna · caverna · cerna · cisterna · corna · disturna · galaverna · lanterna · liburna · lucerna · marna · memoria interna · morna · notturna · scuola materna · silene notturna · taverna · terna · urna · vita eterna

GUARDIA NOTTURNAのように始まるイタリア語の単語

guardia · guardia carceraria · guardia comunale · guardia del corpo · guardia del corpo · guardia di finanza · guardia municipale · guardia svizzera · guardiacaccia · guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo

GUARDIA NOTTURNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna · autocisterna · beatitudine eterna · calaverna · caliorna · cinta esterna · dannazione eterna · giberna · lacerna · norna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · spaderna · starna · sterna · viorna · zia materna · zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるguardia notturnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDIA NOTTURNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardia notturna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardia notturna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDIA NOTTURNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardia notturnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardia notturnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardia notturna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

夜间警卫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protector de la noche
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Night watchman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रात गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس الليل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ночной сторож
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda noturno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৈশ প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuit garde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal malam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachtwächter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宿直
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밤 가드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga wengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ đêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவு பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रात्री गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gece bekçisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guardia notturna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłona noc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нічний сторож
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paznic de noapte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά νύχτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nagwag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nattvakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nattevakt
5百万人のスピーカー

guardia notturnaの使用傾向

傾向

用語«GUARDIA NOTTURNA»の使用傾向

guardia notturnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardia notturna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guardia notturnaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIA NOTTURNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardia notturnaの使いかたを見つけましょう。guardia notturnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le fiabe
Quindi la guardia notturna si lasciò alle spalle in un baleno le duecentocinquantamila miglia che ci separano dalla luna. Che la nostra vicina, tra i molti pianeti, sia composta d'una sostanza assai più leggera della terra, è unacosache tutti ...
Hans Christian Andersen, 2011
2
L'avventura della notte di San Silvestro: Novella tradotta ...
Ma l' onesta guardia notturna giurava colle lagrime agli occhi non esserle mai venuto in mente niente di simile. Mentre stavano ancora occupati di questo interrogatorio, mentre la guardia notturna protestava la sua innocenza e faceva ...
Heinrich Zschokke, 1869
3
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
16. Lo stesso Incaricato della guardia notturna farà accompagnare da una Guardia le liligenze erariali e le Messaggiere periodiche sino ai luoghi stabiliti per la loro fermata e scarico, dove debb'essere praticata la visita e le operazioni  ...
‎1850
4
La responsabilità penale e civile del medico
Salerno, I sez., 13 luglio 2005 e dep. il 25 luglio 2005) Caso forse più complesso è quello affrontato dalla Corte nel 2003, a carico di due medici che effettuavano il turno di guardia notturna presso una struttura specializzata ad alto rischio ...
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007
5
Innocente
A volte capitava che qualcuno rimanesse chiuso fuori dal suo ufficio, e bisognava chiamare la sicurezza per farlo rientrare. ma se la guardia notturna avesse tutte le chiavi, questo non lo so.» «Questa è la loro ipotesi» dice marta. «Giusto? un ...
Scott Turow, 2011
6
L'occhio del leopardo
Una guardia notturna gli viene incontro con un bastone e Hans Olofsonvede cheil suo sguardo è pieno di paura. Due grossi pastori tedeschi corrono irrequieti nel cortile male illuminato. D'untratto Hans è profondamente stanco di essere ...
Henning Mankell, 2014
7
I delitti contro la pubblica amministrazione
il medico in servizio di guardia notturna che, nonostante la segnalazione di gravità ed urgenza da parte dell'infermiere, rifiuta di intervenire a dosare la do- pamina (Cass., Sez. VI, 19 settembre 2003, Palmaccio, in Riv. Pen., 2005, 238); il  ...
Sergio Vinciguerra, 2008
8
Danimarca
DA NON PERDERE LE RONDE DELLA GUARDIA NOTTURNA Una delle esperienze gratuite più interessanti che si possano fare in Danimarca è la ronda della guardia notturna (h22 mag-metà set, anche 20 giu-agosto), un percorso della ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
9
Le fiabe di Tata Euridice - Anderson:
A casa della vecchia guardia notturna! Questi aveva chiesto al Consiglio, come premio del lungo e fedele servizio, di poter conservare il vecchio lampione. E così il lampione venne sistemato in soggiorno. Quando la guardia si girò verso di lui ...
Hans Christian Andersen, 2014
10
Il Manuale Delle Professioni Sanitarie
A tal fine, a decorrere dal 31 dicembre 2005, in base alle risorse indicate nell'art 9, commi 2 e 3 per ogni turno di guardia notturna in orario e fuori dell'orario di lavoro, fatto salvo quanto previsto dal comma 1 è stabilito un compenso del valore ...
Remo Pulcini, 2008

用語«GUARDIA NOTTURNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardia notturnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ater: sigillati gli alloggi sfitti e predisposta una guardia notturna
Gli interventi dopo che, nella notte tra mercoledì e giovedì, era stata dato alle fiamme la "nave 1" in via Squero a Mestre. Ater chiede maggior intervento alle ... «VeneziaToday, 7月 15»
2
Mandic: il presidio perde il servizio di ''guardia notturna''. E ora a …
Dal 28 febbraio l'ospedale Mandic di Merate ha perso il servizio di guardia notturna. Senza alcun preavviso, infatti, il presidio si è trovato sguarnito del vigilantes ... «MerateOnline, 3月 15»
3
Maiolati Spontini, palpeggiò una dottoressa in guardia notturna
Si presentò dopo le 21:30 alla guardia medica dove c'era soltanto lei: una giovane dottoressa che, dopo esser stata sotto scacco del suo sguardo libidinoso, ... «AnconaToday, 3月 15»
4
Ospedale San Polo, medicina senza più guardia notturna
Soppresso il servizio di guardia medica internistica notturna nel reparto di Medicina del San Polo. È avvenuto il primo agosto, così come è accaduto il primo ... «Il Piccolo, 8月 14»
5
Guardia notturna della Rinascente cerca di rubare 600 euro di abiti
Un addetto alla sicurezza notturna della Rinascente è stato arrestato dai carabinieri per tentato furto di circa 600 euro di merce. I carabinieri hanno fermato ... «MilanoToday, 7月 14»
6
Assistenza notturna. I pazienti ricoverati al Murri di Fermo potranno …
Infatti la copertura del Servizio di Guardia notturna e festiva potrebbe essere garantita da un medico per il Dipartimento Chirurgico e da due medici per il ... «Informazione.Tv, 6月 14»
7
Medici di laboratorio via la guardia notturna
Dal prossimo primo ottobre l'Azienda sanitaria cancellerà la presenza notturna dei medici del laboratorio di analisi trasformando il loro servizio di guardia ... «Alto Adige, 8月 13»
8
Cambio della guardia notturna a Italia1: Vanessa e Gigi Garretta …
Alessia Fabiani è stata trombata? Ovviamente non ci riferiamo a sconcerie da camera da letto, ma semplicemente alle nefandezze che combinano tutte le notti ... «TVblog.it, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Guardia notturna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardia-notturna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA