アプリをダウンロードする
educalingo
guidatore

"guidatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUIDATOREの発音

gui · da · to · re


GUIDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUIDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguidatoreの定義

辞書のドライバの最初の定義は、それが導くことです。 運転手の別の定義は、誰が車両を運転するかということです。 ガイドはまた、指導と実例を指揮する人です。


GUIDATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

GUIDATOREのように始まるイタリア語の単語

guida · guida del telefono · guida telefonica · guida turistica · guidabile · guidabilità · guidacaratteri · guidafilo · guidaiolo · guidalesco · guidana · guidapopolo · guidardone · guidare · guidasiluri · guidato · guidelines · guiderdonare · guiderdone · guidone

GUIDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるguidatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUIDATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guidatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guidatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guidatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguidatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guidatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

driver
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fahrer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドライバ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운전사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

driver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài xế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guidatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierowca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducător auto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chaufför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjåfør
5百万人のスピーカー

guidatoreの使用傾向

傾向

用語«GUIDATORE»の使用傾向

guidatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guidatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guidatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUIDATORE»の引用

guidatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Angela
Il mio corpo è come una macchina: il motore avrà anche 80.000 chilometri, ma il guidatore ha solo 45 anni.
2
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
3
Arnold Oren
La natura umana è quella cosa che ci fa maledire il pedone quando guidiamo e il guidatore quando camminiamo.
4
Henry Youngman
L'automobile del futuro sarà più veloce del suono. Così il guidatore sarà all'ospedale prima di accendere il motore.
5
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

«GUIDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguidatoreの使いかたを見つけましょう。guidatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
2054, 1° co., c. c. impone al guidatore di fornire la prova di aver condotto il veicolo con diligenza. La norma, da un lato sottopone l'utente all'onere di aver « fatto tutto il possibile per evitare il danno », dall'altro ascrive, fino a prova contraria, ...
P. Cendon, 2008
2
Avventure in Africa
Dopo pochi chilometri fermi di nuovo, il guidatore s'è accorto che il radiatore perde acqua. Assisto a un nuovo miracolo del bricolage africano. Mi chiedono una sigaretta per il guidatore, io credo che abbia bisogno di fumare per calmarsi.
Gianni Celati, 2010
3
Minori e circolazione stradale
Il guidatore ha i requisiti per guidare tale tipo di veicolo. Se viene superato solo il limite degli 11 kW non si applica l'articolo 115 in quanto il limite indicato è relativo alla sola cilindrata;  ciclomotore alterato che supera 125 cc e/o 11 kW di  ...
Massimo Ancillotti, 2010
4
Il design del futuro
Il livello riflessivo è perlopiù prerogativa del cavaliere o del guidatore, ma non sempre: il cavallo può decidere di rallentare o tornare alla stalla o, quando non gradisce il modo in cui viene condotto, ignorare o perfino disarcionare il cavaliere.
Donald A. Norman, 2008
5
Guida pratica per l’educazione stradale - Scuola secondaria ...
il. giovane. guidatore. di. auto. «prudente». SCHEDA. 4.2. ✓ È un tipo altruista e rispetta le norme di convivenza civile. ✓ Non prova rabbia nei confronti degli altri ed è un tipo piuttosto socievole. ✓ Pensa che gli incidenti siano causati da ...
Anna Maria Giannini, Roberto Sgalla, 2009
6
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Nel 1971 Ford costruisce la prima flotta sperimentale di vetture dotate di air bag guidatore. Nel 1973 GM produce un lotto di vetture Chevrolet con air bag per la vendita a enti governativi. Sempre nello stesso anno il marchio Oldsmobile di GM  ...
L. Piano, 2009
7
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
Il soggetto di « Gelosia » è ispirato ad un breve racconto di Italo Calvi- no, « II guidatore notturno », incluso nel volume « T con zero ». Dopo un violento litigio con l'amante — le ha sbattuto il telefono in faccia — un uomo decide di andarla a  ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
8
Intelligenza artificiale
Un guidatore umano guida la macchina, e gli angoli reali di guida sono considerati le etichette corrette per gli ingressi corrispondenti. La rete viene addestrata incrementalmente tramite retropropagazione per produrre gli angoli di guida ...
Nils J. Nilsson, 2002
9
La paura oltre l'alcol. Risposte per chi beve e per i suoi ...
Alla velocità di 100km/h. il guidatore con alcolemia 80 si ferma diversi metri dopo rispetto al guidatore sobrio Il tempo di reazione nel guidatore sobrio è di 0.75 secondi circa... Con alcolemia pari a 50mg/100ml, passa da 0,75 a 1.5 secondi 2.
Giorgio Cerizza, Vittoria M. Borella, 2001
10
Evoluzione sociale e mutamenti del diritto
esempio moderno possiamo scegliere qualcosa che ci riguarda tutti da vicino, sebbene si tratti di materia estranea al diritto privato. Accade spesso che un soggetto incolpevole venga ferito da un'auto in modo talmente grave che il guidatore ...
Alan Watson, 2006

用語«GUIDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguidatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita …
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita. Tavagnacco, un probabile colpo di sonno è costato piuttosto caro a un uomo di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Il bon ton in auto | GiornaleMotori.it
Le regole del galateo e del buon senso per essere un guidatore perfetto. bon-ton-in-auto. Forse non tutti lo sanno, ma esistono delle precise ... «GiornaleMotori, 7月 15»
3
Ford svela i fari del futuro - Repubblica.it
Riconosce e illumina, evidenziandole, le potenziali fonti di rischio anche a bordo strada, per aiutare il guidatore a reagire in tempo prima ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Consigli di guida: usare il climatizzatore - alVolante.it
Secondo uno studio della Seat, per esempio, quando la temperatura all'interno dell'auto supera i 35° C le reazioni del guidatore sono del 20% ... «AlVolante, 7月 15»
5
Opel Astra, addio mal di schiena - Repubblica.it
Il tutto a un prezzo interessante, il sedile guidatore con certificazione AGR è disponibile infatti a partire da 500 euro. “L'associazione di esperti ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Tesla e la «Velocità smodata»Omaggio a «Balle Spaziali» - Corriere.it
Il precedente, che suonava come «modalità folle» abbassava l'accelerazione da quattro a 3,3 secondi, incollando letteralmente il guidatore al ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
In arrivo le prime McLaren 675LT - Repubblica.it
... ed è un nome appropriato per la versione più esaltante e focalizzata sul guidatore delle Super Series. La 675LT è il più puro distillato di ciò ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Climatizzatore d'estate | Consigli sull'uso intelligente - OmniAuto.it
Basta premere un pulsante e si viaggia in modo confortevole, a beneficio della sicurezza stradale: un guidatore che può “respirare” avrà una ... «Omniauto, 7月 15»
9
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip - Prove e …
... con l'agilità di un atleta al top della sua forma fisica e che propone tanta tecnologia 'nascosta' per aiutare il guidatore. La Rolls-Royce Wraith, ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Moto contro auto, muore meccanico 44enne - Forlì - Corriere di …
Il guidatore, invece, è rimasto seriamente ferito, al punto che i sanitari lo hanno trasportato a Cesena in pericolo di vita. La strada è rimasta ... «Corriere Romagna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guidatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guidatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA