アプリをダウンロードする
educalingo
motorista

"motorista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTORISTAの発音

mo · to · ri · sta


MOTORISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTORISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmotoristaの定義

自動車運転手の辞書の定義は、エンジンの運転とメンテナンスを担当する者である。 船、飛行機の


MOTORISTAと韻を踏むイタリア語の単語

arista · barista · centrista · chitarrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista · turista

MOTORISTAのように始まるイタリア語の単語

motor show · motoradio · motoraduno · motorboat · motorcaravan · motore · motoreattore · motoretta · motorhome · motorino · motorio · motorismo · motoristica · motoristico · motorizzare · motorizzato · motorizzazione · motorsailer · motorscooter · motoscafista

MOTORISTAのように終わるイタリア語の単語

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · gallerista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

イタリア語の同義語辞典にあるmotoristaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTORISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motorista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motorista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTORISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotoristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motorista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maquinista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

machinist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीनियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميكانيكي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

машинист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maquinista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রচালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

machinist
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

machinist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maschinist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機械製作工
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기계공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masinis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ máy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்திர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makinist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

motorista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mechanik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

машиніст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașinist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masjinis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskinist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maskinist
5百万人のスピーカー

motoristaの使用傾向

傾向

用語«MOTORISTA»の使用傾向

motoristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motorista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、motoristaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotoristaの使いかたを見つけましょう。motoristaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice del lavoro
Il titolo di motorista di motonavi può essere conseguito dal personale di carriera della Marina militare in congedo, categoria motoristi navali, di grado non inferiore a capo di 3;i classe che, oltre ad essere in possesso dei requisiti di cui ai ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
2
L'esame di grado della marina mercantile
1. Per. marinaio. motorista. 1.1 Qual è la differenza .tra motori esotermici e motori endotermici? Nei motori esotermici la combustione avviene esteriormente al motore, come per esempio negli impianti a vapore quali sono le motrici alternative ...
Antonio Neumann, 1988
3
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Motorista di motonavi.– Per conseguire il titolo di motorista [1342, lett. b, c. nav.] di motonavi, oltre quelli di cui ai numeri 1 a 4 dell'articolo 49, occorrono i seguenti requisiti: 1) aver compiuto gli studi dell'ordine elementare superiore; 2) avere ...
Leopoldo Tullio, 2012
4
Manuale dell'imperfetto sportivo
l Motorista è l'unico sportivo che sente odore di benzina in televisione. Il Motorista ama silenziosamente gli sport che fanno rumore: Formula Uno e motociclette, go-kart e acrobazie aeree. I pistoni lo affascinano più dei muscoli; davanti alla ...
Beppe Severgnini, 2011
5
Cuba. Società e istituzioni
alejandro è un giovane “motorista” 'conduttore di moto' di trent'anni che vive, in una casetta monofamiliare in un quartiere residenziale della capitale, col papà e la mamma. non è un bamboccione, né uno sfaccendato, né un mantenuto.
Giuseppe Dal Farra, 2011
6
Missione compiuta: Storia della squadra di un bombardiere ...
IL. MOTORISTA. –. CAPO. EQUIPAGGIO. Pilota, copilota, navigatore, armiere, mitragliere. Ci sono altri due membri vitali per un equipaggio di bombardiere, entrambi specialisti ed esperti. Si tratta del motorista e del marconista. Sono entrambi ...
John Steinbeck, 2013
7
Napoli è rivoluzione del cuore, non è solo camorra
Nei frattempo mi preparai per prendere ii breVetto di Motorista di Aeromobiii, esame che si sVoise a Roma neiia sede deii'Àiitaiia. Lo superai moito bene e poteVo sperare d'essere assunto daiia Compagnia come motorista, oppure da ...
Vincenzo Troilo, 2013
8
Triplo
Il portavoce sbraitò in russo, e il motorista andò a rispondere. Dava le spalle a Suza. Dovevafarlo adesso. C'era qualcosadelle dimensioni di un barattolo dicaffè conun coperchio tenuto suda un dado centrale. Poteva essere il carburatore.
Ken Follett, 2012
9
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
b) Motorista motorista daghe l'olio Scardovari, Porto Tolle (RO), 9 aprile 1968 Voci femminili Motorista motorista daghe l'olio daghe l'olio nei stantuffi di Vercelli siamo stufi a Scandovari vogliamo andar E nell'andare e sì e sì nel ritornare e no  ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
10
KR 40-43: cronache di guerra
Oltre a Patella ci sono l'aviere scelto motorista Antonio Minnini, l'aviere scelto Aldo Mongiat, l'aviere scelto armatore Paolo Campagna, il I aviere motorista Domenico De Ranieri, il I aviere elettricista Dino Bartocci e l'aviere scelto Domenico ...
Giulio Grilletta, 2003

用語«MOTORISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tost: "Renault deve assolutamente migliorare la propria power unit"
Una critica diretta dove l'attuale Team Principal della Scuderia di Faenza ha esortato il proprio motorista a risolvere al più presto i tanti ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
Sauber ei costi in F1: sia terreno florido per tutti
... power unit per i team clienti, nello specifico “eliminando” la componente di ricerca e sviluppo, lasciandola per intero a carico dal motorista. «Autosprint.it, 7月 15»
3
Sedile McLaren, divertente siparietto tra Button e Magnussen su …
Alla fine l'ha spuntata Button, la cui esperienza è stata valutata come fondamentale dal motorista Honda. Il danese Kevin è rimasto però in ... «F1grandprix.it, 7月 15»
4
Airbus annuncia il nuovo A380neo, entrerà in servizio nel 2025
Il rapporto “speciale” tra Airbus e Rolls-Royce è confermato anche dalle ultime notizie sul motorista inglese, che ha firmato due contratti – per ... «Fly orbit news, 7月 15»
5
F1: La Fia aiuta la Honda consentendo l'uso di una quinta power unit
Non c'è motorista che non avrebbe giustificazione migliore di questa che la Honda. Invece è stato concesso alla Mercedes che ha compiuto 5 ... «Giornale Motori, 7月 15»
6
F1 News, Verstappen difende la categoria:”Fare il pilota non è facile”
Vogliamo risolvere questi problemi con il nostro motorista nel più breve tempo possibile. Renault sta lavorando sull'affidabilità e si sono già ... «Derapate, 7月 15»
7
GP Ungheria, Honda concentrata sull'ERS
... per avere la garanzia che, pur essendo retroattiva la disposizione, potesse applicarsi anche nel caso specifico del motorista giapponese, ... «Autosprint.it, 7月 15»
8
Gambia - Attesa fino al 3 agosto per il verdetto di Massimo Liberati
Nel tardo pomeriggio di lunedì, dopo un'estenuante attesa e continui rinvii, il motorista dell'Idra Q, è stato interrogato. Il 52enne ha risposto alle ... «Vera TV, 7月 15»
9
Horner attacca Renault: "Tante promesse non sono state mantenute"
Resta da capire per quanto tempo il motorista di Viry Chatillion continuerà a sopportare questi continui attacchi da parte del management della ... «F1grandprix.it, 7月 15»
10
Fiat 8V Ghia Supersonic all'asta: può essere venduta per oltre 2 …
... Savonuzzi e che prese parte alla Mille Miglia del 1953 con Alfa Romeo e preparata dal motorista Virgilio Cornero, senza vedere il traguardo. «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motorista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motorista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA