アプリをダウンロードする
educalingo
fuochista

"fuochista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUOCHISTAの発音

fuochista


FUOCHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUOCHISTAはどんな意味ですか?

火夫

フューチャーは蒸気発生器の導体である。 消防士の名称は、イタリアでは4番目、3番目、2番目または1番目の検査の後に得られ、後者は大規模な 火力発電所のボイラー。 消防士の特定の姿は、鉄道車両のボイラーの通電のための特別な資格を得るための蒸気機関車の第2代理店のものでした。

イタリア語辞典でのfuochistaの定義

辞書内のストーカーの定義は、蒸気ボイラーまたは工業用オーブンの供給および保守を担当する。 ストーカーは、花火を制作したり売ったりする人物です。

FUOCHISTAと韻を踏むイタリア語の単語

banchista · catechista · ciacchista · cronachista · dialoghista · doppiogiochista · draghista · droghista · fochista · franchista · laghista · leghista · machista · masochista · menefreghista · monarchista · monologhista · pressapochista · sadomasochista · scacchista

FUOCHISTAのように始まるイタリア語の単語

fuochi d´artificio · fuochi pirotecnici · fuochino · fuoco · fuoco d´artificio · fuoco di copertura · fuor di dubbio · fuor di misura · fuora · fuorché · fuordopera · fuori · fuori tandard · fuori casa · fuori causa · fuori che · fuori città · fuori classe · fuori confine · fuori conoscenza

FUOCHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista · abbachista · affreschista · almanacchista · antipetrarchista · blocchista · cataloghista · clacchista · freschista · gauchista · maschista · metapsichista · palchista · panciafichista · panpsichista · petrarchista · ponghista · pressappochista · spartachista · stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるfuochistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUOCHISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuochista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuochista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUOCHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuochistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuochistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuochista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

司炉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fogonero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stoker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кочегар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fogueiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইন্ধনিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chauffeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang api
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heizer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

火夫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stoker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chụm lò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டோக்கரின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateşçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuochista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palacz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кочегар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fochist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyrbøter
5百万人のスピーカー

fuochistaの使用傾向

傾向

用語«FUOCHISTA»の使用傾向

fuochistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuochista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuochistaに関するニュースでの使用例

例え

«FUOCHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuochistaの使いかたを見つけましょう。fuochistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
La promozione a fuochista di la classe non può essere conferita se non dopo almeno 6 mesi d'imbarco nella classe inferiore, o dopo 60 giorni di macchina accesa. Art. 12. — Reclutamento e avanzamento dei capi fuochisti. — I capi fuochisti ...
‎1868
2
Codice del lavoro
Il titolo di fuochista abilitato può essere conseguito dal personale della Marina militare in congedo, di grado non inferiore a sottocapo meccanico volontario, munito di abilitazione a condurre apparati motori a vapore di potenza inferiore a 150 ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
3
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Certificato provvisorio di fuochista eventuale. 14. Il marinaro , impiegato a bordo delle navi come fuochista eventuale, acquista titolo al conseguimento di un certificato provvisorio di fuochista ( modello A ) per parte del Comandante il ...
Italy, 1868
4
L'esame di grado della marina mercantile
Per. fuochista. autorizzato. 4.1 Quali sono i combustibili impiegati nelle caldaie? Essi possono essere solidi, liquidi o gassosi. Combustibili solidi sono il legno, la torba, la lignite, il carbone da antracite, il carbone bituminoso, che è quello più ...
Antonio Neumann, 1988
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (da lontano, facendosi strada con grandi schiamazzi nel corridoio del wagon-lit) Macchinista, fuochista, ferrovieri, facchini, affini, collaterali, uomini di fatica! CONDUTTORE (uscendo dalla cabina dell'onorevole per capire quale sia la ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
I racconti della Kolyma
Nel locale dellecaldaie, accuratamente spazzato, al tavolino del fuochista, c'era giàilmio compagno. Il fuochista, nella fumavaaccanto alla stufa e attraverso stessa gabbanella bludelcapo, iforidello sportello dighisadel forno si poteva vedere ...
Varlam Šalamov, 2012
7
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Ma il fuochista fraintese quel gesto, sospettò che Karl segretamente si rimproverasse di qualcosa, e con la buona intenzione di allontanare da lui quell' idea,a coronamento dellesue imprese adessocominciò a litigare con Karl. Adesso, quando ...
Franz Kafka, 2012
8
America
In realtà il fuochista come udì la voce conosciuta s'interruppe, macon gli occhi velati dalle lacrime dell'onor virileoffeso, dei ricordi terribili, dell'estrema miseria presente nonerapiù neanche in gradodi riconoscere Karl. E come poteva adesso  ...
Franz Kafka, 2011
9
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
IL FUOCHISTA Un frammento Quando il sedicenne Karl Roftmann, che i suoi poveri genitori avevano mandato in America perché una domestica l'aveva sedotto e aveva avuto un bambino da lui, entrò nel porto di New York sulla nave già ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
10
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il titolo di fuochista abilitato può essere conseguito dal personale della marina militare in congedo, di grado non inferiore a sottocapo meccanico volontario, munito di abilitazione a condurre apparati motori a vapore di potenza inferiore a 150 ...
Leopoldo Tullio, 2012

用語«FUOCHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuochistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tosca chiude Sconfinando con "Il suono della voce" - Sarzana - Val …
Nel 2007 è al Festival di Sanremo con "Il terzo fuochista". Poi torna in teatro con "La strada", tratto dal film di Federico Fellini. Nel 2012 esce la ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Giugliano. Il boato che ha scosso l'hinterland: le immagini dell …
... appartiene a Isidoro Liccardo, anch'esso storico fuochista mugnanese, dove la tradizione dei fuochi d'artificio si tramanda da generazioni. «InterNapoli.it, 7月 15»
3
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
Arriva la meravigliosa, incontenibile, insuperabile L'abbigliamento di un fuochista (Titanic), con i fiati ancora prepotentemente sugli scudi; poi ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
4
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Vinicio Pierro, don Blandino - prete fuochista, il suo chierichetto e poi Michele (un lombardo che si aggiungerà al gruppo) sparano fuochi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
7 Avellinesi da evitare a Ferragosto.
... il consigliere Caio sta sempre in prima linea, la voce del cantante non arrivava nemmeno al Frap's, il terzo fuochista ha fatto solo fumo, non ci ... «Irpinia News, 7月 15»
6
391° FESTINO SANTA ROSALIA Ruggiero Mascellino …
Della Santuzza c'è tanto, ne “Il terzo fuochista”, cantato da Tosca, regia di Massimo Venturiello, e presentato al 57° Festival di Sanremo, che io ... «Palermomania.it, 7月 15»
7
Pentone (Cz), ripartito sabato il Miniparkviscontebeach 3.0 di Visconte
... creati e manovrati da Luigi Felicetta, esperto tecnico, e i fuochi sono stati realizzati da Totò Garcea ormai nominato “fuochista” per tutte le «InfoOggi, 7月 15»
8
Casinò casino
Ma se il fuochista non è all'altezza il biscotto rischia di bruciare e i politichini di scottarsi. La Giunta dovrebbe poi decidere la data di ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
9
Rapallo accende i fuochi di luglio. Al via la prima sparata
... dei sestieri Borzoli (ditta fuochista: Catalano Giuseppe di Ottaviano, Napoli) e Costaguta (Bruscella B.I.G. di Modugno, in provincia di Bari). «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Nessun colpevole per la morte dell'operaio
A questo punto il fuochista avrebbe spostato il selettore da “remoto” a “locale”, provocando l'arresto immediato del carrello; in questo modo ... «Il Tirreno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuochista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuochista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA