アプリをダウンロードする
educalingo
guisa

"guisa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUISAの発音

gui · ʃa


GUISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUISAはどんな意味ですか?

ギーズ

ギーズ家は、フランスの宗教戦争に部分的に関与フランスの公爵家族、だった:彼らはカトリック教徒だったとカルヴァン主義の成長の影響をキャンセルしたかったです。 ギーズ家はロレーヌ家の士官候補生枝から来ている:ロレーヌのクラウディオ、ルネIIの下の息子は、彼に公爵の称号を授与フランソワ1世のサービスに入りました。 彼の娘メアリ・オブ・ギーズはジェームズ5世と結婚し、女王マリアStuardaの母と長男フランシス、ギーズ公爵となった、1558に英国にカレーを取り戻すフランスの英雄になった1558年にはフランス王フランソワ2世は、彼のいとこスコットランドのメアリー女王と結婚しました 彼の巨大な叔父のギサがフランス政府にさらに大きな影響を与えた1年後。 これは、中ユグノーとブルボン家のメンバー、ギーズへの本当の力を奪い取るために瞑想ヴァロワのいとこアンボワーズの陰謀につながった:実際にはギーズ公爵と彼の兄弟枢機卿カルロは病気の短い治世の間にフランスの政治を制御しました フランシスキングII。

イタリア語辞典でのguisaの定義

辞書の見た目の定義は方法です。

GUISAと韻を踏むイタリア語の単語

accisa · assisa · banchisa · camisa · campanula incisa · divisa · eurodivisa · freisa · ghisa · mortisa · recisa · salvia incisa · schisa · visa

GUISAのように始まるイタリア語の単語

guiderdone · guidone · guidoslitta · guidrigildo · guiggia · guigliottina · guigne · guindolo · guineano · guinness · guinzagliare · guinzaglio · guipure · guitteria · guitto · guizotia · guizzante · guizzare · guizzata · guizzo

GUISAのように終わるイタリア語の単語

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · salsa · vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるguisaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUISA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUISAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guisa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

way
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guisa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sposób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måte
5百万人のスピーカー

guisaの使用傾向

傾向

用語«GUISA»の使用傾向

guisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guisa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guisaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUISA»の引用

guisaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
2
Marchese de Sade
Non c'è Dio, la Natura è sufficiente a se stessa; in nessuna guisa ha essa bisogno d'un autore.

«GUISA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguisaの使いかたを見つけましょう。guisaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marsilio Ficino ... De le tre vite, cioè, a qual guisa si ...
RENTLNO FlLOSOFO EC:: ceuentxjîimo de le tre Vite, cioé, Aqua! guisa fi possono le persone letterate man:tenere in samtà. ' Per qual guisa si possa l' huomo prolungare la uíta. Con che arte,e mezzsci posîzamo gucflaflzna,e l - ga uita ...
Marsilio Ficino, Lucio Fauno, 1548
2
Caterina di Guisa melodramma in due atti rappresentato per ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, cantante Dabedeilhe, Giuseppina Ronzi De Begnis, Carlo Coccia. No, no'l fia più. - Sorgi una volta , o Notte,' Sorgi, e sull' ali tue l'era mi reca Della vendetta che compir giurai La ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, 1834
3
Caterina di Guisa melodramma di Felice Romani
Atrio nel palazzo di Guisa. nuca DI GUISA con, aeguz'to di scumnm e di amncrnu . Duca Tosto che rieda Arturo , Su lui vegliate. * Entrar sia dato a tutti, (* gli Scudiert' partono) A nullo uscir *.-Volge all' occaso il Sole: (* escono gli Armzjqerz': ...
Felice Romani, Carlo Coccia, 1834
4
Caterina Di Guisa: Melodramma in Due Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Coccia, Felice Romani, 2012
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E mi ricordo del tempo della guisa, che non resti luogo a dubitare del loro guisa, che non attendendo a niuna di loro se non guisa, che ella creda oggi il contrario di quel che guisa ; si può quasi dire che questi sarebbe il più modo Ac guisa, ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Osservazioni della lingua Italiana
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. che (g. 8. n 3.) E potremo arricchire ' subitamente senza avere a sclziccherare le mura a modo che fa la lumaca. IV. Dicesi ancora a niuna guisa , a modo alcuno. E cosi in altra guisa, in niuna guisa , in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bucato a guisa di >• buccinalo ili canna. - Soda: Coli, (i\ . Piglie- n rai un magliuolo, ce. dividendolo con un Col- •• trilli, re, e eolla punta del medesimo coltello '•caverai tutta la midolla di esso, ce. E subito '•cavalo, e accannellato lo ricomporrai ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
E frattanto il Duca di Guisa , che serviva il Re con infinito risptt- to e sincerità, ondeggiava nondimeno sbattuto da mille sospetti, dipoi che vide i ministri di Stato deposti, e mostrò al Cardinale Legato una Lettera dell' Abbate d' Orbes , nella ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
7. ) Aerama, qui a fronte , dove le vecchie radici del melogranato vedete , s* assise. ' ( Inf. 25. ) •Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò , sì eK amendue le forme A cambiar lor materie fosser pronte. Capitolo JC. . A guisa. I.. A guisa.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario biografico universale
GUISA GUISA GUISA (Casa dei). Qoest' illustre famiglia francese che era un ramo di quella di Lorena, derivò il nome dalla piccola città di Guise, nel dipartimento dell'Aisne , sul fiume Oise , la quale , dopo di avere per lungo tempo formato ...
Francesco Predari, 1865

用語«GUISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... forse avrete un attimo di notorietà in guisa di coloratissimo pappagallo cocorito che non fa che ripetere quel che il padrone vuole che dica. «Catanista, 7月 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
L'estrema punta di quel terreno che si protende è mobile a guisa di lingua: ora si volge all'est, ora all'ovest, secondo che i due venti opposti ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
3
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
A guisa di tal fatto si è trasferita la produzione e il know how presso gli amici ed oggi soci del cappellificio Falcus che all'epoca era ... «Deluxeblog, 7月 15»
4
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
Il popolo, le masse di cui parlava Gramsci, ben lungi dal rivelarsi a guisa di «soggetti storici», erano stati ridotti a strumento passivo di ... «il manifesto, 7月 15»
5
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
... quali mi permetto di offrirvi in guisa di assaggio e stuzzichino un aperitivo di suggerimenti e suggestioni con la complicità di Cuneocronaca.it. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Vie d'acqua nord, corsa ai lavori futuri di Expo: ma un terzo delle …
La prima si è aggiudicata la commessa da 3,4 milioni di euro per il primo lotto degli interventi sul fiume Guisa, ossia il complesso di ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Sarebbe pretendere troppo da chi ostenta sicumera a buon mercato, che a guisa di pietra filosofale, trasforma tutto in oro colato: dai parquet, ... «Bordighera.net, 7月 15»
8
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
... diffondevano affermazioni lesive dell'onore e decoro personali e professionali della persona offesa ... in tal guisa accusando il Sindaco del ... «Positanonews, 7月 15»
9
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... le parti sul punto e di emettere motivata ordinanza sulla decisione assunta in relazione all'oggetto della prova, in tal guisa impedendo al P.M, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Il malvagio e tormentato Sauron, nella guisa umana del dottor Lykos, si divide fra psichiatria, la disciplina studiata, e genetica – che pare ... «Fumettologica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA