アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUINDOLOの発音

guin · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUINDOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guindolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguindoloの定義

辞書のguindoloの定義はbindolo、arcolaioです。

La definizione di guindolo nel dizionario è bindolo, arcolaio.


イタリア語辞典で«guindolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

GUINDOLOのように始まるイタリア語の単語

guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante

GUINDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるguindoloの類義語と反意語

同義語

«guindolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguindoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guindolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Guindolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Guindolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Guindolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Guindolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Guindolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Guindolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Guindolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Guindolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Guindolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Guindolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guindolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Guindolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Guindolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Guindolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Guindolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Guindolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Guindolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Guindolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

guindolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Guindolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Guindolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Guindolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Guindolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Guindolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Guindolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Guindolo
5百万人のスピーカー

guindoloの使用傾向

傾向

用語«GUINDOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«guindolo»の使用頻度を示しています。
guindoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guindolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guindolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guindoloに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguindoloの使いかたを見つけましょう。guindoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arte della seta in Lucca dalla sua origine fino al ...
Solamente in quella all'alta si faccia uso di fune conveniente per dare il moto al guindolo,e di altra corda con semplici girella per comunicare il moto del detto guindolo alla bacchetta, che chiamasi gitto, con attendersi, che la detta fune, come ...
Carlo Massei, 1843
2
Dell'arte della seta in Lucca dalla sua origine fino al ...
Solamente in quella all'alta si faccia uso di fune conveniente per dare il moto al guindolo, e di altra corda con semplici girelle per comunicare il moto del detto guindolo alla bacchetta, che chiamasi gitto, con attendersi, che la detta fune, come ...
Carlo Massei, 1843
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Ora, non è vero che il Guindolo sia 1' Aspo, e che serva a far la matassa. Questo è proprio ufficio dell' Aspo (detto fra noi Molinello o Molinello) , che si gira verticalmente, non orizzontalmente come il Guindolo o Agguindolo, il quale non è ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Agguz'ndoiare, porre la matassa , dopo annaspata, in sul guindolo. Dipunarc, svolgere il lito dalla matassa. Aggomttotare, ravvoigere il filo dipanato in gomitolo . Agguindolare dunque non è propriamente , come la Crusca pare che dica, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le estremità del guindolo sono allontanate dal palo a mezzo di collari di terra, attraversati dalla caviglia. Il guindolo e la caviglia, essendo di ferro galvanizzato, costituiscono una continuazione del circuito metallico, e la corrente gli attraversa,  ...
‎1856
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Jgguindolare, porre a matassa, dopo annaspata, in sul guindolo. Dipanare, svolgere il filo dalla matassa. Aggomltolare , il filo dipanato ravvolgcre in gomitolo. . Agguindolare dunque non é ropriamente, come la Crusca pare che dica, ormar ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Nuovo Dizuionario Universale Tecnologico
Tlzlanuu 'l'zzaaiuru 4| tamburo inoavato, una ruota a un unci- no, all'una di mettere i pali al coperto no. Le estremità del guindolo sono al- dalla folgore. lontanate dal palo a mezzo di collari La fig. 5 (bis) rappresenta l' aspetto di terra,  ...
‎1856
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Annaspare, avvolgere il filato in sul naspo per formare la matassafiAggutndoiare, porre la matassa , dopo annaspata, in sul guindolo. Dipanare, svolgere il filo dalla matassa. Aggomttutore, ravvoigere il filo dipanato in gomitolo. Agguindolare ...
‎1839
9
Ristoranti in viaggio
GUINDOLO. Loc, Lambrinia - via Mameli, 39 - Cap 27013 Tel, 0382 722940 Chiusura settimanale: lunedì Ferie: periodo in agosto L'OSTERIA DE L' UMBRELEER Via Mazzini, 13 -Cap 26030 Tel, 0372 830509 www, umbreleercom Chiusura ...
‎2004
10
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Che il guindolo non sia troppo lontano dalla caldaja, ed ì regoli del medesimo, ove posano le matasse della seta non abbiano un ai golo acuto , ma ritondato , e senza taglio; cosicché la seta venga a toccare i Sllddlîfll regoli in pochissimi punti  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1809

参照
« EDUCALINGO. Guindolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guindolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z