アプリをダウンロードする
educalingo
hammada

"hammada"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHAMMADAの発音

hammada


イタリア語でHAMMADAはどんな意味ですか?

hammada

ハマダやハマダは、乾燥した地形、緑、岩の多い高原と鋭い低木の領域を持つ砂漠の一種です。

イタリア語辞典でのhammadaの定義

辞書のハンマダの定義は、風の作用によって腐食された岩の基盤によって形成された岩場の砂漠であり、大きなブロックと浸食によって生成された破片で覆われています。

HAMMADAと韻を踏むイタリア語の単語

autostrada · bada · contrada · dada · ebdomada · eddomada · espada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · lampada · piada · rada · spada · strada · torquemada · vada · velada

HAMMADAのように始まるイタリア語の単語

haitiano · half · half volley · hall · hallalì · halle · hallo · halloween · hamada · hamburger · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicap · handicappare · handicappato · handicapper · handling

HAMMADAのように終わるイタリア語の単語

alidada · battistrada · biada · cascara sagrada · civada · donna di strada · enchilada · fare la strada · farsi strada · feijoada · fuori strada · guada · intifada · ladro di strada · lambada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada

イタリア語の同義語辞典にあるhammadaの類義語と反意語

同義語

«hammada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMMADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hammadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhammadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hammada»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

石漠化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hammada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hammada
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hammada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

hammada
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hammada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hammada
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hamada
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hammada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hammada
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

hammada
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hammada
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hammada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hammada
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hammada
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hammada
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hammada
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

hammada
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hammada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

hammada
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hammada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hammada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hammada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hammada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hammada
5百万人のスピーカー

hammadaの使用傾向

傾向

用語«HAMMADA»の使用傾向

hammadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hammada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、hammadaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMMADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhammadaの使いかたを見つけましょう。hammadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitan Tempesta
Michiamo oggiJussif Hammada. Laczinki o Hammada siete sempre un rinnegato disse il tenente, con profondo disprezzo. Una bestemmia irruppedalle labbra del polacco, poi riprendendo immediatamente il suotono mellifluo ed insieme ...
Emilio Salgari, 2012
2
Il finto musulmano. Un avventuriero tra i mauri del Sahara
Dopo avere attraversato la pianura di El-Hammada, arrivammo a Tindouf. Tindouf non è che un borgo; ma per i nomadi, che non hanno né città né villaggi sul loro territorio, quell'oasi rappresenta una capitale. Quanto a me, devo confessare ...
Camille Douls, 1999
3
Marocco
Estratti dalle cave della hammada, a sud di Erfoud, spettacolari blocchi neri di pietre fossilizzate sono venduti nei numerosi negozi di souvenir della città e nei laboratori di taglio nella piazza del suq. l blocchi levigati (alcuni dei quali sono ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
4
Vivere il Sahara: Guida al deserto più bello del mondo
Gli altopiani più conosciuti sono il Messak Settafet e il Mellet in Libia, il Gilf Kebir in Egitto, l'Hammada el Hamra in Libia, l'Hammada el Draa e il Tademait in Algeria, il Plateau di Mangueni e di Tchigai in Niger, gli Erdi in Ciad e l'Adrar in ...
Pierpaolo Rossi, 2013
5
Plenilunio sul Draa
A capo scoperto presi a camminare lungo la riva destra del Draa, che ora sentivo scorrere di nuovo, al contrario, verso ponente per perdersi negli ignoti misteri dell 'hammada. Mi fermai trafelato, premendo la mia stanchezza al tronco di un ...
Vincenzo Aruta, 1999
6
La bambina delle nuvole
La Princesa Natou salì sul cammello Baki che cominciò a correre verso un mucchio di pietre, dove era stata piantata una bandierina conscritto “hammada”. Hanno diviso il cuore della gente L'hanno cacciata dovenon c'è niente. Al centro del ...
Sabrina Giarratana, 2013
7
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
La struttura dell'oasi è organizzata in senso trasversale al corso dell'uadi, nella successione - da est a ovest - di erg, villaggio, palmeto, uadi e fronte scosceso della hammada. L'erg rappresenta il fattore di protezione sia militare che ...
Pietro Laureano, 2001
8
Libya italica, terreni ed acque: vita e colture della nuova ...
Più noto e celebre nella nostra regione è l'altipiano roccioso della Hammada el Homra, che dal suo margine settentrionale, il Mudar mta el Hammada, il ciglio, l' orlo della Hammada, sale ininterrottamente e lentamente per circa 100 km. sino ...
Paolo Eugenio Vinassa de Regny, 1913
9
Rivista geografica italiana
La stretta relazione mortogene- tica esistente tra suoli di hammada, serir ed erg, già riscontrata da M. Fùrst (vedi in questa «Rivista». LXXIII, 1966, p. 192) nella regione del Serir el-Gattusa (Fezzan nord-orientale), trae un'ulteriore conferma ...
‎1967
10
Africa
Soltanto più a Sud , e precisamente tra Uadi Sof ed Gin e P orlo della Hammada el Homra si hanno giacimenti neooretacei che possono anche abbastanza bene riferirsi ai tre piani : San tornano, Campaniano e Haestrichianó.
‎1975

用語«HAMMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhammadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci bambini Saharawi ospiti nella provincia di Prato
... la popolazione Saharawi vive profuga nelle tendopoli di Tindouf, località nel deserto algerino dell'Hammada. Una situazione difficile, dove il ... «Toscana TV, 7月 15»
2
Prato. Rinnovato anche nel 2015 il protocollo d'intesa per l …
... che vive esiliato da quaranta anni nel deserto algerino dell'Hammada dopo l'invasione da parte del Marocco del territorio del Sahara. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Il Sindaco incontra il Presidente Malagò. Al Coni per visitare i …
... il Marocco invase il Sahara occidentale, il popolo Saharawi vive in territorio algerino nei campi profughi allestiti nel deserto dell'Hammada, ... «H24notizie.com, 7月 15»
4
Ricatta la madre, allontanato di casa
... accogliendo la richiesta del pubblico ministero Claudia Brunino, ha allontanato dalla casa famigliare il giovane Hammada Fashani, 19 anni, ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
5
Giordania: re Abdullah nomina il conservatore Hammada nuovo …
Giordania: re Abdullah nomina il conservatore Hammada nuovo ministro Interno e apre ad una strategia più dura nella lotta all'estremismo (4). «Agenzia Nova, 5月 15»
6
"Il deserto intorno" progetto fotografico sull'esilio dimenticato del …
... l'orgoglio, la speranza, la lotta e le tradizioni di migliaia di donne, giovani e anziani che vivono da rifugiati nel deserto dell'Hammada". Il libro ... «Redattore Sociale, 5月 15»
7
Saharawi: il popolo senza terra e il muro dell'odio
... diede il via all'invasione dei luoghi dei Saharawi costringendoli all'esodo verso l'Algeria nel deserto dell'Hammada de Tindouf, uno dei punti ... «Cultura e Culture, 5月 15»
8
Saharawi, il popolo che aspetta
Anche qui c'è un deserto, ed è talmente infuocato d'estate e gelido d'inverno da meritarsi il nome di hammada, “il giardino del diavolo”. Sta nel ... «IO donna, 5月 15»
9
Direzione Saharawi, con 400 chili di aiuti umanitari
La delegazione dell'associazione “Formia-Saharawi onlus” è partita oggi alla volta del deserto dell'Hammada con più di 400 chili di aiuti ... «H24notizie.com, 3月 15»
10
Accoglienza estiva dei ragazzi Saharawi: si cercano famiglie a …
Nel contempo si pone la dovuta attenzione sul dramma che il popolo Sahrawi sta vivendo da oltre 40 anni, esiliato nel deserto dell'Hammada ... «Sassuolo 2000, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hammada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hammada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA