アプリをダウンロードする
educalingo
imbalconato

"imbalconato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBALCONATOの発音

im · bal · co · na · to


IMBALCONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBALCONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbalconatoの定義

辞書のimbalmedの定義は、化身の色のバラの様々です。


IMBALCONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

IMBALCONATOのように始まるイタリア語の単語

imbacare · imbacatura · imbacchettonire · imbachire · imbacuccare · imbacuccarsi · imbaldanzire · imballaggio · imballare · imballato · imballatore · imballatrice · imballatura · imballo · imbalordire · imbalsamare · imbalsamato · imbalsamatore · imbalsamatura · imbalsamazione

IMBALCONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

イタリア語の同義語辞典にあるimbalconatoの類義語と反意語

同義語

«imbalconato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBALCONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbalconatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbalconatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbalconato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbalconato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbalconato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imbalconato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbalconato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbalconato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbalconato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbalconato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbalconato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbalconato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbalconato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbalconato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbalconato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbalconato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbalconato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbalconato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbalconato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbalconato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbalconato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbalconato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbalconato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbalconato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbalconato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbalconato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbalconato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbalconato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbalconato
5百万人のスピーカー

imbalconatoの使用傾向

傾向

用語«IMBALCONATO»の使用傾向

imbalconatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbalconato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbalconatoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBALCONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbalconatoの使いかたを見つけましょう。imbalconatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
I 7. Il erehè avendo a' trapassati mali alcun ri petto la donna , e parendole assai bene stare,oc.lì nov. 30. Il perchè com`prender s1 può alla sua potenza , ec. IMBALCONATO. V. A. epiteto , che fida allarofa incarnare. lat. purpureus. Tau. Rit .
‎1698
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Imbalconato. Agg. di Rosa. Se la memoria non m' inganna, sentii già dire, essersi modernamente scoperto che questa voce non significa già Purpureo o Incarnato, ma Semiaperto, Sbocciante. Di che cercando le prove nei libri che poterono ...
‎1866
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
imbalconAto. add. aggiunto di rosa, vale Non per anco ebocciata. IMBALDANzARE. intr. assol. Prender baldanza, Farsi ardito. 1MB ALDI RE, v. intr . Imbaldlnzire. IMRALLArE. v. att. Metiere nella baila. IMBAI.ORDÍTO. add. Stordito, Sbalorditu.
Pietro Fanfani, 1863
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... .tibi asAfwru'nà, add. , misto tra rosso , e bianco , molto simile alla rosa , color di carne , i'ucaruatino , scarnatino , imbalconato , pwpurcus/ , rouge ‚ meal-nat. Arwarnesse , ticcarsi nella carne , incarnnrsi , cur/Li ín< fìgl , penetrer dans la chair.
‎1815
5
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
IMBALCONATO , lu~ cantato , cioè color di carne. IMBANDIRE , Prepa. rar le vivande per la tavola. tMBAvAGLtARE , co. prire altrui il capo e 'l vilo con panno , о altro. ЛМВАМВОЬАКЕ , Intencritli , e lagrimare di пепсина. IMBARBUGLIARE ...
‎1768
6
Collezione di opere inedite o rare
Imbalconato. Agg. di Rosa. Se la memoria non m' inganna, sentii già dire, essersi modernamente scoperto che questa voce non significa già Purpureo o Incarnato, ma Semiaperto, Sbocciante. Di che cercando le prove nei libri che poterono ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Imbalconato. Agg. di Rosa. Se la memoria non m' inganna, sentii già dire, essersi modernamente scoperto che questa voce non significa già Purpureo o Incarnato, ma Semiaperto, Sbocciante. Di che cercando le prove nei libri che poterono ...
F.-L Polidori, 1866
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... Scarnntino, Cnrnicino, Scarnato, del color della carne. Imbalconato, agg. che si da alla rosa. Incarne', Accarnare, incarnare, Accarnire. Ongia {пот-ММ ‚ Ugna incarnata, accarnata. Incarmwalis, Scarnovalare, Scarnascialare, Carnascialare.
Antonio Morri, 1863
9
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
L' incarnato , altrimenti imbalconato , è un colòr bianco ombreggiato di rosso, o uno r'osso ombreg' «t'giato di bianco , simile alle rose , cheincarnate o ' mbalconate si chiamano: le quali rose , perciocéhè quando vennero in questi paesi, che ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802
10
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. eaxaope'Wq~ Alleg. 149. Non che il disegno singolare ombreggiato della ' sgraziataggine in carne. Fir. Dial. bell. dona. 595. L' incarnato, altrimenti imbalconato, è un color bianco ombreggiato di rosso, o un rosso ombreggiato di bianco.
‎1829

用語«IMBALCONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbalconatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 ragioni per intristirsi a Natale
Io rivedró i miei genitori dopo cinque mesi e nessun candito, alberello, babbo imbalconato mi rovineranno questo Natale! Auguriiii. Replica. «Vanity Fair.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imbalconato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbalconato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA