アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbonitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBONITOREの発音

im · bo · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBONITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBONITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbonitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imbonitore

偽君子

Ciarlatano

チャールトンまたはバウンサーは、偽の約束によってお金やその他の利益を得るために、ヒーラーの慣行を練習したり、人々の善意を利用する人物です。 Un ciarlatano o imbonitore è una persona che esercita pratiche da guaritore, o si approfitta in modo simile della buona fede delle persone, allo scopo di ottenere denaro o altri vantaggi grazie a false promesse.

イタリア語辞典でのimbonitoreの定義

辞書の中のバーカーの定義は、それを購入する、またはあなたを援助するために傍観者を誘発するための製品またはショーの良さを公に宣言している人です。 サーカスの 私は。 公正から。 バーカーはまた、チャールラタンを作るために誰かや何かのメリットを向上させるものです。私の顔。

La definizione di imbonitore nel dizionario è che, chi decanta in pubblico la bontà di un prodotto o di uno spettacolo per indurre gli astanti a comprarlo o ad assistervi: i. del circo; i. da fiera. Imbonitore è anche che, chi esalta i pregi di qualcuno o qualcosa con fare da ciarlatano: una faccia da i.

イタリア語辞典で«imbonitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBONITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

IMBONITOREのように始まるイタリア語の単語

imboccare
imboccatura
imbocciare
imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata

IMBONITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるimbonitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBONITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbonitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbonitoreのイタリア語での同義語

«imbonitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBONITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbonitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbonitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbonitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregonero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाल्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النباح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зазывала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camelô
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলভাষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aboyeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anreißer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

客引き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나무 껍질을 벗기는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

súng lục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंदूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çığırtkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbonitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naganiacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазивала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scandalagiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράχτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barker
5百万人のスピーカー

imbonitoreの使用傾向

傾向

用語«IMBONITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«imbonitore»の使用頻度を示しています。
imbonitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbonitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBONITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbonitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbonitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbonitoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMBONITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbonitoreの使いかたを見つけましょう。imbonitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
L'imbonitore era quel pittoresco e affascinante personaggio, generalmente di aspetto massiccio e dotato di voce possente, che tra l'Ottocento e i primi anni del Novecento batteva con un carro coperto i paesini di provincia per vendere i suoi  ...
Michele Gambino, 2001
2
Lo schermo fra le righe: cinema e letteratura del Novecento
Da una parte le immagini di un racconto \isivo percepito all'epoca come relativamente lacunoso, a tal punto che lo si faceva accompagnare dall'altra parte, dalla prestazione di un imbonitore, vero e proprio cantastorie che, a titolo di adiuvante ...
Vincenzo Maggitti, 2007
3
Avventure nella mente degli altri
L'imbonitore deve farvi applaudire e farvi aprire il portafoglio. Dev'essere capace di arrivare a quella che, nel gergo dell'imbonimento, si chiama «la svolta»: il pericoloso, cruciale momento in cui da intrattenitore si passa a commerciante.
Malcolm Gladwell, 2012
4
E trentuno con la morte
agli altri, guidata dall'imbonitore che urlava tutto intorno le grazie di ogni concorrente. Mentre l'esame procedeva, i musicisti sembravano aver trovato finalmente l'accordo traloro. Attaccaronoalla meglio un motivetto saltellante, sucuisubito si ...
Giulio Leoni, 2010
5
Un altro giro di giostra
Alla fine dellaprima giornata mipresentai alMaestro, gli chiesi di raccontarmi la sua storia e presto mi ritrovai afarpartedel suo seguito, assieme all'italiano imbonitore ealla ragazza coreana, inun ristorante vegetariano. Per strada l' imbonitore ...
Tiziano Terzani, 2010
6
Luisa e il silenzio
Si fermò sull'immagine di un imbonitore che vendeva falciatrici, un ometto che nella sua evidente falsità risultava alla fine più sincero di altri. Dopo le falciatrici un altro imbonitore presentò due bellissime pistole che sparavano come quelle ...
Claudio Piersanti, 1999
7
Il pretoriano
L'imbonitore fece ancorasegno ai due clientidi entrare prima che potessero cambiare idea epassare oltre, eli seguì dentro. Lasala interna era moltopiù grande diquanto l'esterno potessefar pensare esi allungavaper circa sessantapiedi.
Simon Scarrow, 2012
8
Circus - That's amore
L'affida all'imbonitore delcirco lo vedepassare mentre vaall'osteriae lo ferma. L' uomoè sveltodipensiero, capisce, nasconde la lettera nella giubba, facendola sparirein unlampo, biascica un «Nun se preocupi, siora.» Lei losegue con lo ...
Daniela Gambino, 2012
9
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Lo strillone o imbonitore, proviene dagli spettacoli ambulanti (fiere, circhi e Luna Park) a cui appartiene - alla sua nascita - anche il cinematografo. L'imbonitore si trova all'ingresso ed è colui che invita o accoglie ipassanti ad entrare in sala.
Roberto Della Torre, 2014
10
L'artiglio del conciliatore
Quando vide che mi stavo avvicinando alla tenda, l'imbonitore smise di suonare il tamburo. – Un solo aes per vederlo, due per parlargli, tre per rimanere da solicon lui. – Da soliper quanto tempo? – chiesi, mentreprendevo tre aesdi rame.
Gene Wolfe, 2014

用語«IMBONITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbonitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Castel Sismondo la monografia teatrale dei Fratelli di Taglia
Tutto agli ordini del severo padre – padrone Annibale Colombazzi (Daniele Dainelli), imbonitore grottesco, cattivo quel tanto che basta da ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Fisco: Carfagna, Renzi è un imbonitore
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni. Ma da che mondo è mondo ogni riduzione ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Fisco: Carfagna, Renzi imbonitore, dica dove vuole tagliare
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni. Ma da che mondo è mondo ogni riduzione ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Fisco, la rivoluzione di Renzi piace a Confindustria. Bersani: "Tagli …
FORZA ITALIA CRITICA - Continua il coro di critiche dagli azzurri: "Renzi da bravo imbonitore parla di riduzione fiscale per i prossimi anni ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Facciamo un patto? Caro Matteo Renzi, ma anche no!
Purtroppo per noi, ci rendiamo conto sempre di più degli effetti che produce il suo essere imbonitore, con il suo sguardo sempre più deformato ... «Prima Pagina di YVS, 7月 15»
6
Finisce l'idillio: Uniti per la Rinascita Calena si spacca in due dopo l …
Noi crediamo invece che lei sia troppo incantato dalle lodi di qualche imbonitore sceso momentaneamente dal suo eremo in cui si era nascosto per alcuni mesi ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
7
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
E' da parecchio tempo che la politica e la finanza trattano tutti nello stile del peggior imbonitore da fiera: proclami di materializzazione di ... «Finanza.com, 7月 15»
8
Calciomercato Roma: Totti chiama Dzeko
... per via di Destro che piace molto alla Fiorentina e potrebbe anche fungere da “imbonitore” per placare la querelle tra i viola e il Chelsea che, ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Roma, per Jovanotti una festa di suoni e immagini all'Olimpico
... una montagna di citazioni e persino un corto di alcuni minuti che fa da opening con tanto di cast virtuale: Ornella Muti, Fiorello imbonitore coi ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Incredibile Prodi: “senza compravendita di senatori sarei Premier”
... comunista o qualche “ grillino sapiens” ( questa “massa” è ormai addestrata a credere ad ogni imbonitore , meno che a quelli che raccontano ... «Imola Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbonitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbonitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z