アプリをダウンロードする
educalingo
immondizia

"immondizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMONDIZIAの発音

im · mon · di · zia


IMMONDIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMONDIZIAはどんな意味ですか?

廃棄物

廃棄物は、さまざまな人間活動の廃棄物または余剰物です。 典型的な例としては、都市の固形廃棄物、下水、水文地上降雨、特に都市排水システム、放射性廃棄物などが挙げられます。 生物学は排泄される異化の老廃物であり、いずれにしても代謝に関与しないとされている。

イタリア語辞典でのimmondiziaの定義

辞書のゴミの最初の定義は、汚れ、ごみ、汚れです。私は古いものです。 ゴミのもう一つの定義は、誰が汚れているのかということです。 ごみは聖書の言葉でもあり、子供の汚れの状態です。

IMMONDIZIAと韻を踏むイタリア語の単語

amicizia · bioedilizia · blandizia · delizia · divizia · edilizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · mondizia · mundizia · notizia · perizia · pigrizia · polizia · pulizia · sordizia · tardizia

IMMONDIZIAのように始まるイタリア語の単語

immolare · immolarsi · immolatore · immolazione · immollamento · immollare · immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondo · immorale · immoralismo · immoralista · immoralità · immoralmente · immorbidire · immorsare · immorsatura · immortalare

IMMONDIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia · avarizia · clizia · commissario di polizia · dovizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · imperizia · inimicizia · milizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · pastorizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

イタリア語の同義語辞典にあるimmondiziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMONDIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immondizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immondizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMONDIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immondiziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmondiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immondizia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garbage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ordures
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ごみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đống rác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immondizia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søppel
5百万人のスピーカー

immondiziaの使用傾向

傾向

用語«IMMONDIZIA»の使用傾向

immondiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immondizia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immondiziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMONDIZIA»の引用

immondiziaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Orton
Se tieni la mente sufficientemente aperta, la gente vi getterà un sacco di immondizia.

«IMMONDIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmondiziaの使いかたを見つけましょう。immondiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoritratto dell'immondizia
E qui il libro apre la sua parte più interessante, perché entra direttamente in questo percorso parallelo tra gestione dei rifiuti e modernità: cioè la gestione dei rifiuti vista come una cartina di tornasole della capacità (o meno) di ...
Lorenzo Pinna, 2011
2
Il libro completo dei sogni
Immondizia: può rappresentare delle idee ormai sorpassate o progetti e opinioni che non vi sentite più di seguire. Se raccogliete l'immondizia e la gettate, il sogno è positivo. Se invece frugate nell'immondizia, forse alla ricerca di qualcosa che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... immobili, non riuscire a liberarsi ed essere disperati = complesso d'inferiorità. Oppure indica anche: di avere il timore di non sapersi comportare come richiede il momento 7 1 2 Immondizia sognare immondizia ammucchiata = difficoltà ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
Il palazzo delle pulci
da uno scolaro costretto dall'insegnante a scrivere cento volte per punizione: QUELLE CHE BUTTANO L'IMMONDIZIA SONO DELLE PUTTANE. Sempre nello stesso quartiere, in via della Pompa Idraulica Rotta si leggeva: CHI BUTTA QUI ...
Elif Shafak, 2010
5
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Questo dell'occuparci dell'immondizia che abbiamo prodotto è sicuramente un grande lavoro, e se riusciamo a prendercene cura la si trasformerà in fiore. Sappiamo che i giardinieri non buttano via l'immondizia, la conservano, e con il tempo ...
Vanna Puviani, 2012
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dhyana Yogi, se è pattume, se veramente comprendi che si tratta di pattume, non c'è motivo alcuno che io ti aiuti a liberartene. Sapendo che si tratta di immondizia, lasciala andare! Ma sembra che tu l'affermi solo per averlo sentito dire da me.
Osho, 2004
7
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Come dice il Sindaco (Da Mayor) offrendo i fiori a Mother Sister, qui non si sente altro che l'odore dell'immondizia: «D'estate, l'unico odore che senti è l' immondizia. La puzza vince su tutto» (p. 209). La prima cosa che Malcolm X descrive nei ...
Alessandro Portelli, 2004
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il corpo imprégnalo d'umore, non è non mostra Tumore che in sé tiene lo mostra quello che n'é inzuppalo e IMMONDEZZA, IMMONDIZIA. Immondezza a' di nostri meglio esprime l'aslrallo; immondizia il concreto: quindi è ebe questo ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La mente che mente
È vero pattume quello che ti stai tirando dietro? È una tua comprensione la sensazione che sia pattume? In questo caso non chiederesti come fare per liberartene: nessuno chiede come fare a liberarsi dall'immondizia. Il problema sorge solo ...
Osho, 2006
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
C. D. Destando gli cuilivalori al culto loro con immondissimi studii.Ealtroce: Questa placazione di cotali Dli ecc. svergognatlssima, nequissima e immondissima ecc. levò. _ tMMOND'ITA', lm-mon-di-t'a. Sf. Lo stesso che Immondizia. V. S. Agosl.
‎1849

用語«IMMONDIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmondiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme incendi: a 40 gradi periferia in fiamme tra immondizia e …
Colonne di fumo nero che in qualche caso hanno toccato le facciate dei palazzi. E un incendio al giorno da almeno una settimana. Primavalle ... «RomaToday, 7月 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Ecco la spiaggia dei napoletani: immondizia, abusivi e pericoli · "Il mare bacia Mappatella": flash mob e bagno di gruppo nelle acque. «Il Mattino, 7月 15»
3
Messina, le strade coperte dall'immondizia: via ai controlli - Giornale …
immondizia, messinambiente, rifiuti, Messina, Cronaca. MESSINA. Entro 48 ore un vertice per capire quanti rifiuti giacciano ancora accanto ai ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia - Roma - La Repubblica
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Padova, profughi rovistano nell'immondizia | Corriere Quotidiano
I ragazzi escono dalla struttura e "armati" di bastoni, si infilano nei cassonetti e con l'asta muovono l'immondizia alla ricerca dei materiali. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
Immondizia fuori orario arriva l'Arma | Il Clandestino
La scorsa settimana i carabinieri hanno fermato e controllato due cittadini che, in pieno centro ad Anzio, stavano buttando l'immondizia fuori ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
7
Dallo spot con Clooney alla montagna di immondizia Foto e video …
Sacchetti di plastica stracolmi di immondizia, bottiglie di vetro e di plastica, lattine, cartoni e scatoloni, perfino i segni di un falò: questa è la triste ... «Bergamonews, 7月 15»
8
Salvatore (M5S): 'Si punti sulla raccolta differenziata'
Genova - "No al Patto del Nazareno dell'immondizia Bonaccini-Toti che prevede l'export in Emilia-Romagna del residuo ligure. Sì a politiche ... «Genova Post, 7月 15»
9
Anzio: cartoni non ritirati... ancora disservizi con l'immondizia
Continua il lungo elenco di segnalazioni legati ai disservizi (ormai quotidiani) legati al servizio di nettezza urbana del comune di Anzio. Questa ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
Il servizio di nettezza urbana ad Anzio sembra ormai del tutto fuori cotrollo. L'immondizia la fa da padrona in centro, dove ad ogni ora ed ogni ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immondizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immondizia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA