アプリをダウンロードする
educalingo
lordura

"lordura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLORDURAの発音

lor · du · ra


LORDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLORDURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlorduraの定義

辞書内の汚れの最初の定義は、総体の状態である。 汚物の別の定義は、汚れ、不純物である。 Lorduraはまた、turpitude、腐敗です:l。 意識の


LORDURAと韻を踏むイタリア語の単語

bandura · bordura · caldura · dura · festuca dura · freddura · gandura · laidura · lindura · lividura · pandura · passaverdura · procedura · radura · verdura

LORDURAのように始まるイタリア語の単語

lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordato · lordatore · lordezza · lordo · lordosi · lordotico · lordume · lorenese · loretano · lorgnette · lori · lorica · Loricati · loricato · loro

LORDURAのように終わるイタリア語の単語

altura · apertura · aura · candidatura · censura · chiusura · cultura · cura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

イタリア語の同義語辞典にあるlorduraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LORDURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lordura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LORDURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lordura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lordura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LORDURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lorduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlorduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lordura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

污垢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гадость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saleté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmutz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói tục tỉu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lordura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spurcăciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smuts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skitt
5百万人のスピーカー

lorduraの使用傾向

傾向

用語«LORDURA»の使用傾向

lorduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lordura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lorduraに関するニュースでの使用例

例え

«LORDURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlorduraの使いかたを見つけましょう。lorduraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Nel primo, che è di due sole ore, la lordura ha un color nero-azzurro; non presenta cristalli, non vi si vede ossido rosso di ferro, nètraccio di sale di ferro ;la lordura tolta con un pennello inzuppato d'acqua distillata, di: dopo la filtrazione un ...
Alphonse Devergie, 1840
2
Regolamento provvisorio per ricevere le polveri da cannone ...
.._M__ Se la lordura media risulterà minore di 2 grammi , si dirà : La lordura media essendo risultata minore di 2 grammi, limite massimo conceduto dall' art. ' l5.° del Regolamento provvisorio, la commissione è passata ad eseguire sulla ...
‎1859
3
Dal miele alle ceneri
a) M7.i2 (origine del fuoco) => Mi (origine dell'acqua) b) M179 (oggetto di veleno) => M7.12 (oggetto di lordura) c) Mi (nemico degli ara) => Mm (amico delle vespe) d) M327 (soggetto di veleno) => M7-12 (oggetto di lordura) Tenendo conto ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana
Lordeua,Lordura, Immondizia. Lat. .sardu. Gr. p'u'7racpa. Lib. cur. mnlalt. E necessario toglicr via da quelle parti ogni lordixia. # S. Efiguratnm. - Fr. Giord. Pred. R. Ne ii vergognano della lordiaia del nuova peccato u. (F) LORDO. Add. Sporco ...
‎1836
5
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Lordante. — pass. Lordato. LORDEZZA, s.f. Schifezza, Bruttura, Spo' rchizia, Immondizia. LORDEZZACC1A. pegg. di Lordezza. LORDIZIA. ». f. Lordezza, Lordura , Immondizia. LORDO, add. Spòrco, Sùdicio, Schifo, Intriso di lordezza ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
[Loffìan baracca” simile lordura.B 0 c. 'Per/o uiflr gittandogli chi una lordura a* rhiun'altra. I ghiottoni,i tauernieri, i puiianiexi , (y- gli altri in simile lordura dishonefli huo rmniJî P. Lordo,Lat.luridus,immüdus.insefíus, maculosm' ut lynx , 18 16 ...
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo: libri X.
che mai fiorisce la gloria del nollro nome-,nc tesitlmoder- burning* simile lordura. B o c. 'Per lo utfi) gittar. it; ni fi legge ammarcita . Marzo per lo mete. uedt a 2. 7. _chi una lordura a* chi un'altra. 1 ghiottoni,i tum-.:.1 Marcia, ;be uien neue carni ...
Francesco Alunno, 1570
8
Gregorio di Nissa: l'esperienza mistica, il simbolismo, il ...
In senso proprio dunque la lordura della carne è quella dei nostri desideri che ci legano alla carne, è l'impurità delle nostre passioni e del nostro egoismo che riserva al mondo sensibile e al corpo le adorazioni dovute alla verità che esso ...
Giuseppe Ferro Garel, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Grec. éo1rotgoi'rot't'og, aio w'rog. Fr. Jac. T. 4. 18. 2. Quando cri bellissima, ADio rcndcvi odore, E mo puzza e fetore Gli dài, sozza, lordissima. Son. Pist. 87. Celidonius fu uomo di lordissima vita, ec. LORDIZIA. Lordezza, Lordura, Immondizia.
‎1828
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Credete voi che le genti vicine appongano questa lordura e questo disonore a Scapzio [anl'anatore barbogio?] Certo ciascuno può conoscere che [Scapzio diverrà per questo titolo l'amoso, ma] tutta l'onta sarà del popolo di Roma, e saranno ...
‎1845

用語«LORDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlorduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nei prossimi giorni a teatro…
Un desiderio assoluto di condivisione della lordura della propria esistenza. Un uomo dimenticato dalla coscienza, ossessionato dal potere, ... «QuartaParete, 7月 15»
2
Europa: situazione difficile, analisti mediocri, confusione massima
... pubblica italiana ed europea ha cominciato a guardare alla Grecia come alla sentina di ogni lordura, corruzione e approssimazione. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Cagliari sempre più sporca Video-tour tra rifiuti e lordura
Cassonetti stracolmi da cui colano liquami, cattivi odori, feci di cani e gatti, lastricati appiccicosi, il Centro antinsetti della Provincia che ogni ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
True Detective, la recensione del terzo episodio: Maybe Tomorrow
È questa la nuova dimensione di True Detective, immersa nei fumi dell'alcol e nella lordura delle istituzioni corrotte. Ray Velcoro, emblema di ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
Matematica, l'hotel dei senzatetto
... un regolamento duro che vieta categoricamente i bivacchi e la lordura, ma spesso poi siamo costretti a combattere con le spade di plastica. «Mattino Padova, 6月 15»
6
La dura critica della consigliera Poillucci sulla gestione della città …
... Lungomare Vespucci (la c.d. superstrada) e come le pozze navigabili della Spianata Borgo Peri si possono assimilare alla lordura dei Portici ... «Riviera24.it, 6月 15»
7
Corte Suprema Usa: nozze gay sono un diritto. Obama: "L'amore è …
... meritrano il plauso di Musonero e delle istituzioni u$uraie che blandiscono le checche e con loro: 'femen', drogati e simile lordura. A me una ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
Bambini: Piccola guida per ecoschiappe
... se ne infischia della lordura che lascia in strada, getta via con noncuranza batterie e altri rifiuti, scorrazza a bordo di un ingombrante Suv. «Consumatrici, 6月 15»
9
Battuto e gazpacho
E il cassone dei rifiuti butta fuori puzza e lordura e sacchi neri e uno scatolone di cartone. Da quello sbuca una gamba, anzi un piede nudo e ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Roma Nord, centinaia di multe per i cittadini che non buttano …
34 – lordura suolo pubblico x mancata raccolta deiezioni animali, 1 sanzione; art. 60 c. 1-2 – Abbandono Generico, 2 sanzioni. Aggiungi un ... «Roma Fanpage, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lordura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lordura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA