アプリをダウンロードする
educalingo
impappinamento

"impappinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPAPPINAMENTOの発音

impappinamento


IMPAPPINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPAPPINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

IMPAPPINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

impaniarsi · impaniatore · impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinare · impappinarsi · impappolare · imparabile · imparacchiare · imparadisare · imparagonabile · imparare · imparaticcio · imparato

IMPAPPINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpappinamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPAPPINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impappinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impappinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPAPPINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impappinamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpappinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impappinamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impappinamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impappinamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impappinamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impappinamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impappinamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impappinamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impappinamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impappinamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impappinamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impappinamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impappinamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impappinamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impappinamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impappinamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impappinamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impappinamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impappinamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impappinamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impappinamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impappinamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impappinamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impappinamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impappinamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impappinamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impappinamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impappinamento
5百万人のスピーカー

impappinamentoの使用傾向

傾向

用語«IMPAPPINAMENTO»の使用傾向

impappinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impappinamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impappinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAPPINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpappinamentoの使いかたを見つけましょう。impappinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quasi un diario
Un po' di applicazione I'avrebbe certo richiesta, ma, dato che si trattava del riepilogo di una determinata pratica di cui avevo necessità, constatando un evidente indugio dell'impiegato, ma anche un certo impappinamento, per il vero, per un ...
2
Calcio 70
... con gli attaccanti di entrambe le squadre chiaramente non in giornata di vena e come unici brividi del pomeriggio una traversa veronese colta dalla distanza da Enzo con una vera e propria bomba e un impappinamento davanti alla porta di ...
Marco Sforzi, 2014
3
Il perdono. This Man Trilogy
Jesserialza il finestrino, bloccando ogni altro balbettio e impappinamento dell' uniforme dalla faccia di porpora, per poi riportare verso di me l'espressione maliziosa. Questo è il Jesserilassato. Senza vergogna, proprio come ogni altravolta,ma ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
4
I Ventiquattro Parasoli
Il tuo impappinamento... e quei discorsi sull'autografo... l'altro meccanico potrebbe essere allora il gemello... - Se è così hanno scoperto l'inganno della nostra telefonata! - rimarcò Trudy. - Quel Grennel è in pericolo. - Lo vorranno far fuori ...
Paul Dorval, 2011
5
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
La madre, dopo un primo momento di impappinamento per l'emozione, gli diceva : «Quanto sei bello figlio mio! Vieni qui, fatti togliere il malocchio, perchè bello come sei di sicuro qualcuno te l'ha fatto!». E, dopo aver bisbigliato le parole di rito, ...
Pino Rapposelli, 2009
6
Critica letteraria
«'sto fatto no' potèrasi» (Codice: «esto fatto nompoterssi»): io penso a un impappinamento del copista nel trascrivere il condizionale da piuccheperfetto; meno probabile mi pare la lettura «questo fatto non pòtesi», in quanto la semplicità di tale ...
‎2003
7
Panorama
Bastano una frase, una camicia fuori tinta, una piega nel volto, una goccia di sudore in più, un impappinamento, una imbarazzante arrabbiatura per rovinare una carriera. Richard Nixon, nel 1960 perse in tv la battaglia contro il giovane John ...
‎1988
8
Peter Eisenman: città della cultura di Galizia : Santiago de ...
Un amico lascia un messaggio nella mia segreteria telefonica per dirmi che sì, accetta un mio invito a pranzo. Ma due o tre volte si blocca, si ripete precisando - non è un impappinamento, bensì una forma di perfezionismo. (Questi è uno che,  ...
Margherita Petranzan, 2004
9
Le acque del Basento: racconti
Ed in quanto all'impappinamento riguardante l'ultima domanda, si trattava d'una facilissima: ma che, quantunque tale, era stata improvvisata dall'arbitro per fare in modo che il concorrente risultasse, anziché vincitore, soccombente in ...
Luigi Bartolini, 1960
10
Epoca
Angela con Zuzzurro, attuale anchorman del 1 g in coppia con Gaspare. «E se fossimo in diretta sarebbe ancora più divertente». Della pausa, dell' impappinamento non hanno paura. Anzi. «Registriamo in diretta e tagliamo il meno possibile.
‎1992

用語«IMPAPPINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpappinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arisa, al Festival diverte con le sue gaffe. Il medico: “Era solo un …
Tra gaffe, espressioni buffe, qualche impappinamento sui nomi delle canzoni e scambi di persona, Arisa ha però dato il meglio di sè quando, ieri sera, se ne è ... «LaNostraTv, 2月 15»
2
Se le madri sono più ragazzine delle figlie
... azione e, colta alla sprovvista, non riuscii a contenermi e mi trasformai in un'adolescente con tanto di batticuore, impappinamento e richiesta di foto (e bacio). «Vanity Fair.it, 1月 15»
3
Il Mondiale dei bolliti inizia con uno spiedino
... cross teso al centro, impappinamento collettivo fino a che arriva Marcelo a buttarla dentro: e quando la combina grossa gli si ammutolisce lo sguardo così che ... «Il Foglio, 6月 14»
4
Samsung lancia tv SuperHD che si piega e un super tablet
Unica nota di colore della presentazione, che ha visto salire sul palco diversi personaggi di spicco, l'impappinamento del regista di film d'azione come ... «ANSA.it, 1月 14»
5
Mina: viaggio a Paperopoli
Mina torna a impaperarsi. No, non parliamo di un impappinamento durante un live o un'intervista, quanto proprio del ritrono della grande Mina nel mondo dei ... «Vogue.it, 12月 13»
6
Primo appuntamento: la top ten da dimenticare (al femminile)
Superato il decimo scambio di sguardi con impappinamento e perdita del filo, di solito inizio a stufarmi. LA MUTA. Io chiacchiero a raffica per natura, con ... «Vanity Fair.it, 11月 13»
7
Samb: Padovani e Tozzi Borsoi fenomeni, dietro un po' meno
Ma, ancora a causa di un impappinamento difensivo (Gorini), Zonghetti riesce a pareggiare: due tiri due gol per i pesaresi, 15 tiri e due gol per la Samb. Quando ... «Riviera Oggi, 9月 13»
8
E' bufera sulla nazionale, "Roma ladrona" nell'inno: scoppia il caso …
Ecco dunque l'arringa difensiva: impappinamento canterino. Ed è proprio quanto sostiene lo stesso Marchisio, che in serata spiega: «Nessuna frase offensiva, ... «il Giornale, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Impappinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impappinamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA