アプリをダウンロードする
educalingo
imperizia

"imperizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERIZIAの発音

im · pe · ri · zia


IMPERIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimperiziaの定義

辞書の経験不足の定義は専門知識の欠如、何かをする練習の欠如である:iによる災害。 ドライバの。 不完全なものは不十分な準備や不能であり、罪悪感によって責任を負うことができます。


IMPERIZIAと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo falsa-liquerizia · avarizia · carizia · controperizia · durizia · giustizia · itterizia · liquerizia · liquirizia · liquorizia · massarizia · masserizia · nigrizia · notizia · pastorizia · perizia · pigrizia · polizia · puerizia · superperizia

IMPERIZIAのように始まるイタリア語の単語

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperioso · imperitamente · imperito · imperituro · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

IMPERIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia · amicizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · ingiustizia · letizia · malizia · palazzo di giustizia · primizia · pulizia · sporcizia · tizia

イタリア語の同義語辞典にあるimperiziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPERIZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imperizia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperiziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperizia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

unskillfulness
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impericia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unskillfulness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unskillfulness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unskillfulness
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unskillfulness
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unskillfulness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maladresse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unskillfulness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ungeschicklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不得手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unskillfulness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unskillfulness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unskillfulness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unskillfulness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unskillfulness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arguer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imperizia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unskillfulness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unskillfulness
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unskillfulness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unskillfulness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unskillfulness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unskillfulness
5百万人のスピーカー

imperiziaの使用傾向

傾向

用語«IMPERIZIA»の使用傾向

imperiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperizia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imperiziaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperiziaの使いかたを見つけましょう。imperiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
375 collegava l'imperizia all'esercizio di un'arte o di una professione: «... inavvertenza o disattenzione o imprudenza, negligenza o imperizia dell'arte o della professione o inosservanza dei regolamenti». Tale orientamento fu confermato dal ...
Giusto Giusti, 2009
2
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
massime consolidate, con le seguenti argomentazioni: a) l'imperizia presuppone l'esercizio di una professione o di un'arte e si risponde a questo titolo quando l' agente, essendogli nota la propria carente abilitaÁ professionale, agisce pur ...
Riccardo Fresa, 2008
3
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Più complesso, invece, appare ipotizzare un profilo di colpa per imperizia: l' imperizia, come riconosciuto abbastanza unanimemente in dottrina giuridica, costituisce una colpa della volontà e non dell'intelligenza; non costituisce imperizia ...
Legoprint, 2006
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
è riferibile alla scienza, e l' imperizia è riferibile all'arie: la prima mostra difetto d' intelligenza , e la seconda di opera. E bensì vero che 1' imperizia, massime nelle materie che esigono dottrina , è sovente figlia dell' ignoranza ; ma non si può ...
Giovanni Romani, 1825
5
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
L'imperizia, invece, contrassegna la mancanza di preparazione e di abilità. È questo in realtà l'aspetto che caratterizza maggiormente la colpa dell'esercente un'attività professionale. Sono molto frequenti i casi, infatti, in cui il professionista  ...
Marco Rodolfi, 2007
6
Atti del Parlamento subalpino
Invece con questo disegno di legge si ammette che la recidiva abbia valore in materia contravvenzionale, ciò che la legge penale esclude; e si ammette, inoltre , la recidiva a carico di coloro, che peccarono per imperizia ed inosservanza dei  ...
‎1899
7
Atti parlamentari dello Senato
Ogni Comandante di squadra o bastimento da guerra qualunque, (cosi l'articolo r ]-10I il quale non abbia adempinta la missione, o l'incarico statogli dato, quando la mancanza sia per negligenza o imperizia sarà punito ecc. L'ufficiale di ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Signori; davanti a così alto Consesso non verrò iudagando qual possa essere il significato giuridico della parola negligenza o imperizia, inquantochè sono" esse di quelle parole il cui apprezzamento dipende intieramente dal fatto; uno di quei  ...
‎1867
9
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
La parte legale fu interamente trascurata, e non so ancora dalla bocca sua che cosa sia negligenza, che cosa sia imperizia, che cosa sia disobbedienza; come intenda queste parole, come spieghi il concetto della legge, come voglia infine ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
10
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Ogni Comandante di squadra 0 bastimento da guerra qualunque, (così l'articolo ' 240) il quale non abbia adempiuta la missione, o l'incarico statogli dato, quando la mancanza sia per negligenza o imperizia sarà punito ecc. L'ufficiale di ...
‎1867

用語«IMPERIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davide Bifolco morto, un manifesto firmato Sap contro il ragazzo. Il …
"Ci siamo stancati - si evidenzia nel manifesto - di sentire parlare di morti dovute a imperizia ad usare le armi o sconsideratezza nell'usare la ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Donna deceduta mentre allattava il figlio, il gip dispone nuove indagini
Due interventi in un breve lasso di tempo (dovuti a imperizia e negligenza) che, secondo quanto evidenziato, potrebbe avere irrimediabilmente ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
Quando si fidano lo fanno per un misto di retaggi storici e di pigrizia/imperizia tecnica. Se, idealmente, nessuno si fidasse degli annunci ... «CheFuturo!, 7月 15»
4
Milazzo, sette morti sospette alla raffineria: concluse le indagini …
... Nunziato Sottile (2013) ed Aldo Colosi (2010). Per la morte di queste persone è stata contestata, agli indagati, la negligenza, l'imperizia e ... «Stretto web, 7月 15»
5
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
La stesura del colore ,un giallo sparato da stendere un toro, è stata infatti effettuata con una tale imperizia, dalle maestranze a cui è stato ... «Informazione.Tv, 7月 15»
6
Carife: chi decide e contro chi l'azione sociale di responsabilità …
... causare danni alla società amministrata per imprudenza, imperizia o negligenza: errori di natura colposa, che, nel caso specifico di Carife, ... «Telestense, 7月 15»
7
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Imperizia? Sono le domande cui la doppia inchiesta mira a trovare risposta. Per adesso le ipotesi di reato vanno dal pericolo alla sicurezza ... «Certa stampa, 7月 15»
8
Lavoro e Previdenza: Sicurezza dei lavoratori: occorre verificare che …
... cagionava con colpa consistita in imprudenza, negligenza, imperizia e violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro, ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... mi si perdoni l'espressione, un impervio tentativo d'“arraffare”, con imperizia, improvvisazione e quel tanto di sfacciataggine che, in questioni ... «GiglioNews, 7月 15»
10
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
... in opera i consigli del suo consulente fiscale, che ben presto, però, si rivelano assolutamente inefficaci, anche per la sua evidente imperizia. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperizia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA