アプリをダウンロードする
educalingo
improrogabile

"improrogabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPROROGABILEの発音

im · pro · ro · ga · bi · le


IMPROROGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROROGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimprorogabileの定義

辞書の中での不確定性の定義は、それを拡張することができないということです。


IMPROROGABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IMPROROGABILEのように始まるイタリア語の単語

improntitudine. impudenza · impronto · impronunziabile · improperi · improperio · improponibile · improponibilità · impropriamente · improprietà · improprio · improrogabilità · improrogabilmente · improsciuttire · improvedenza · improvido · improvvidenza · improvvido · improvvisamente · improvvisamento · improvvisando

IMPROROGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimprorogabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPROROGABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«improrogabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPROROGABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«improrogabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improrogabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROROGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improrogabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprorogabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improrogabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urgente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

urgent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अति आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

срочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urgente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

urgent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dringlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긴급한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urgent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

improrogabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naglący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

терміновий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urgent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επείγων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dringende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brådskande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

improrogabileの使用傾向

傾向

用語«IMPROROGABILE»の使用傾向

improrogabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improrogabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、improrogabileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROROGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprorogabileの使いかたを見つけましょう。improrogabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
253 in tema di cessazione della proroga legale delle locazioni, e` applicabile nell 'ambito di tutta la legislazione vincolistica: conseguentemente la cessazione della proroga legale per urgente ed improrogabile necessita` del locatore e` ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
La dilazione accordata nell' articolo precedente sarà improrogabile, e non verranno concesse altre ulteriori proroghe. 3. I nostri Segretarj di Stato Ministri di grazia e giustizia e delle finanze , ed il Ministero di Stalo presso il nostro ...
Naples (Kingdom), 1820
3
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
349, la locazione in esame veniva prorogata sino al 31 dicembre 1976; che, comunque, l'istante aveva la necessità urgente ed improrogabile di far cessare la proroga, in quanto, essendo deceduto in data (omissis) il di lei marito E.S., l'unico  ...
Maurizio De Tilla, 2006
4
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
tutti. convinti. dell'improrogabile. necessità. che. l'Italia. si. dotasse,. finalmente,. di. una. palermitano (ivi, p. 13): “anche voi o giovani, lasciando un giorno l' Università, armati di fede e di entusiasmo, salperete verso l'avvenire, e vi ...
Saverio Gentile, 2010
5
Diccionario jurídico
Improrogabile Improrogabile: improrrogable (plazo); termine improrogabile: plazo improrrogable; non traduce “improrrogable (jurisdicción)”, in italiano: inderogabile (giurisdizione). Imprudente: imprudente. Imprudenza: imprudencia.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
6
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
tutti. convinti. dell'improrogabile. necessità. che. l'Italia. si. dotasse,. finalmente,. di. una. palermitano (ivi, p. 13): “anche voi o giovani, lasciando un giorno l' Università, armati di fede e di entusiasmo, salperete verso l'avvenire, e vi ...
Saverio Gentile, 2014
7
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Il Tribunale credette concederla per soli due mesi, ma la Corte di appello con sentenza del 19 novembre accordò alla Direzione il termine improrogabile di 4 mesi decorrendi dalla pubblicazione della. sentenza per esibire al perito revisore i ...
‎1872
8
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Poniamo, quindi, come termine ultimativo e improrogabile per il saldo della nostra fattura, il . Se entro tale termine non ci perverrà l'importo di € _, adiremo le vie legali. Certi che vorrete evitare tali conseguenze, distintamente salutiamo.
Luca Albani, 2007
9
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
1939, che 11 locatore ha urgente ed Improrogabile necessità o altro motivo, dalla legge previsto, di conseguire la disponibilità dell'immobile. Se cosi è. parrebbe che questa specifica dichiarazione, che va trascritta nell'atto d'intimazione, non ...
‎1956
10
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
Quindi con, sentenza de" 27 di novembre l840 ordinò che il convenuto notaio nello improrogabile termine di giorni 30, da decorrere dalla intimazione della sentenza», dovesse esibire lo stato di gravezze' relativo al cennato contratto , per  ...
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1842

用語«IMPROROGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprorogabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nozze gay, Strasburgo condanna l'Italia: "Riconosca diritti coppie …
Improrogabile il riconoscimento dei matrimoni omosessuali per il capogruppo di Sel alla Camera Arturo Scotto e anche il sottosegretario agli ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Bisogna separare la previdenza dall'assistenza
C'è poi tutta la partita “confusa” tra previdenza e assistenza, tema di cui si discute dal 1984 e separazione diventata ormai improrogabile. «Varese News, 7月 15»
3
Acea, il 23 luglio mancherà l'acqua nella zona Tor Tre Teste-Tor …
La Società ricorda che per i casi di effettiva e improrogabile necessità il servizio con autobotti potrà sempre essere richiesto al numero verde ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
4
marsalaviva.it » Home » Politica » Alberto Di Girolamo ha dichiarato …
È improrogabile rispettare gli impegni assunti nel 2014 con la compagnia irlandese e clamorosamente non mantenuti nel versamento delle ... «Marsalaviva, 7月 15»
5
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
... vorrebbe tutelare è improrogabile almeno apportare una serie di aggiornamenti mirati, piccole ma sostanziali modifiche non più rimandabili”. «La Dea della Caccia, 7月 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
... in realtà, in ballo c'è un «allargamento della lista» per arrivare al numero improrogabile (per il 2015/16) di 60 squadre. «La Lega Pro fatica a ... «Padova Goal, 7月 15»
7
La cittadinanza onoraria ai bambini saharawi
Credo che sia indispensabile e improrogabile un impegno politico da parte di tutti in questa direzione. Chi si occpupa di politica internazionale ... «Qui News Cuoio, 7月 15»
8
Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Credo che sia indispensabile e improrogabile un impegno politico da parte di tutti in questa direzione. Chi si occpupa di politica internazionale ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
La Soprintendenza dispone la "mappatura del degrado" sul Duomo
Operazione impegnativa, tutt'altro che rapida ma “strettamente necessaria e improrogabile”, l'allestimento dei ponteggi – gli ultimi sulla facciata ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
10
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, ORLANDO: "PER I CORROTTI …
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, ORLANDO: "PER I CORROTTI PRESCRIZIONE IMPROROGABILE". 15/07/2015 13.15.00. immagine. È probabile che sia ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Improrogabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improrogabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA