アプリをダウンロードする
educalingo
tassativo

"tassativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTASSATIVOの発音

tas · sa · ti · vo


TASSATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTASSATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtassativoの定義

辞書の中の命令の定義は、それが秩序だった、そして壊れない方法で確立するということです:順序t。


TASSATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

TASSATIVOのように始まるイタリア語の単語

tassa · tassabile · tassabilità · tassagione · tassametro · tassare · tassativamente · tassatività · tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassì · tassia

TASSATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるtassativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TASSATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tassativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TASSATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tassativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tassativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TASSATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tassativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtassativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tassativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peremptory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg suka memerintah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

断固としました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단호한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peremptory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டிதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peremptory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buyurucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tassativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

tassativoの使用傾向

傾向

用語«TASSATIVO»の使用傾向

tassativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tassativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tassativoに関するニュースでの使用例

例え

«TASSATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtassativoの使いかたを見つけましょう。tassativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io ballo da solo
Tassativo». Tassativo, una parola che amava ripetere. Gli ho detto: «senti Primo, ma per lo stadio? Per me che sono milanista come te! – perché lui era milanista – si può far qualcosa? C'è il derby! siamo io e dogui». lui fa: «Mah! Guarda ...
Teo Teocoli, 2011
2
Manuale di diritto penale: parte generale
Il carattere tassativo del catalogo delle scusanti Va sottolineato che solo in via di eccezione espressa gli ordinamenti danno rilievo all'umana fragilità per scusare il compimento di ingiustificati fatti offensivi di beni giuridici commessi con dolo o ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... adunque questo assegnamento sembra non formare una condizione, ma solamente una dimostrazione fiworcvale ; adunque sembra non essere tassativo. u Difiidiamoci però di cosiffatta conseguenza: ossa sarebbe perfettamente sicura,  ...
‎1834
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... adunque questo insegnamento sembra non formare una condizione, ma solamente una dimostrazion favorevole; adunque sembra non essere tassativo. n Diflìdiamoci però di cosiilìitta conseguenza: essa sarebbe perfettamente sicura,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834
5
Il condominio negli edifici. Artt. 1117-1128
1117 c.c. e` quello relativo al carattere tassativo o no dell'elencazione (58). Occorre notare al riguardo come i riferimenti contenuti rispettivamente sub 1), 2) e 3) a “tutte le parti dell'edificio necessarie all'uso comune”, a “simili servizi in ...
Michela Cavallaro, 2009
6
Manuale di diritto civile
Tutela formale L'elenco e` tassativo Natura giuridica In altri termini mentre le condizioni generali non onerose acquistano efficacia per l'altra parte anche se non conosciute ma conoscibili (ex art. 1341, comma 1 c.c., fin qui esaminato), quelle ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
7
Codice della proprietà industriale
161 in linea di massima determini la nullità del brevetto, salvo poi salvarne una parte in applicazione di quel principio. Entrambe le tesi tuttavia si scontrano con il carattere pacificamente tassativo dell'elenco delle cause di nullità di cui all'art.
Adriano Vanzetti, 2013
8
Formulario commentato della legge fallimentare
46 indica l'elenco tassativo dei beni sottratti alla massa fallimentare; il carattere tassativo è tuttavia temperato dalla genericità della fattispecie di beni e diritti di natura strettamente personale. I beni e diritti esentati in quanto personali ai sensi  ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
9
Famiglia senza matrimonio. Questioni processuali
... di part-time attualmente sottoscritto. La contribuzione concernera` le sole spese ordinariamente necessarie per il menage familiare quali, a titolo esemplificativo e non tassativo, i costi dell'abitazione (utenze, ordinaria manutenzione), il vitto, ...
Giosetta Pianezze, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Ητιειι1ιιιιο, ma bensì 'nell'-unico, e 'tassativo 'caso nel quale la 'Glîflfilflillslilllllil, idopo conseguito feinolumeuto, επεεεεατεε8τεάιιο .ει precetti ordinati ἀεὶ Τεεπειτοτε, τιοΒιεωιιιτιάοώ ε" questo 'tema Îla regola 'certamente ιιιι se incontrastabile, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827

用語«TASSATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtassativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bavaglio su registrazioni nascoste, Nicola Gratteri: "Questa legge è …
... a chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro 3 mesi dalla fine delle indagini, pena l'avocazione del procedimento”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
20 account Instragram da seguire quest'estate
No tassativo a follow di parvenus la cui vita sui canali social ha la pretesa di essere frenetica quanto quella di Kim Kardashian. Via! Approfittate ... «Amica, 7月 15»
3
Bilancio, Teb, migranti: la Lega sollecita consiglio provinciale
Il termine di 20 giorni risulta tassativo e non soggetto alla valutazione del Presidente. Chiediamo pertanto che venga convocato entro i termini ... «Bergamosera, 7月 15»
4
Intercettazioni, Anm: "A rischio inchieste su mafia e terrorismo …
... chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro tre mesi dalla fine delle indagini, pena l'avocazione del procedimento”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... pubblici nelle ore del coprifuoco; il divieto tassativo e permanente di riunioni in pubblico con più di tre persone, di vendita di armi e munizioni ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Sabelli: "Norme pericolose a rischio anche le indagini di mafia"
Invece questa norma lo costringe a chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro 3 mesi dalla fine delle indagini, pena ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Mercato Prima Categoria, nuovo arrivo per il Real Spilinga
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
8
Cristina Buccino scatti bollenti dopo l'Isola in spiaggia d'estate
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «LeiChic Borse, 7月 15»
9
Pompei, Faverin (Cisl): ''Metodo medievale ci dissociamo, ma il …
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore del Pd Felice ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Turchia: in corso nuovi raid contro Isis e Pkk, 590 arresti
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «Metro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tassativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tassativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA