アプリをダウンロードする
educalingo
indifferibile

"indifferibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIFFERIBILEの発音

in · dif · fe · ri · bi · le


INDIFFERIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIFFERIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindifferibileの定義

辞書での非譲渡性の定義は、繰り延べることができないということです。債務の満期は私です。


INDIFFERIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INDIFFERIBILEのように始まるイタリア語の単語

indietro avv · indifendibile · indifeso · indifferente · indifferentemente · indifferentismo · indifferenza · indifferenziabile · indifferenziato · indifferenziazione · indifferibilmente · indigenato · indigeni · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione

INDIFFERIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるindifferibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIFFERIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indifferibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDIFFERIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indifferibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indifferibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIFFERIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indifferibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindifferibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indifferibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pospuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postponed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indifferibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

indifferibileの使用傾向

傾向

用語«INDIFFERIBILE»の使用傾向

indifferibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indifferibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indifferibileに関するニュースでの使用例

例え

«INDIFFERIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindifferibileの使いかたを見つけましょう。indifferibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida al Codice di procedura penale
Tuttavia, non sempre e` possibile assumere con incidente probatorio la prova indifferibile. Potrebbe accadere, in primo luogo, che risulti indifferibile un mezzo di prova non disciplinato dalla legge (art. 189) e, quindi, non incluso tra quelli ...
Aniello Nappi, 2007
2
Management in radiologia
4.3 L'atto medico radiologico in urgenza indifferibile/emergenza Come già detto, l 'atto medico radiologico è una prestazione professionale specialistica che ha finalità diagnostiche e/o interventistiche e consta di una serie di momenti ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011
3
Codice dei servizi pubblici locali
L'indisponibilita` occasionale si distingue in: — differibile se e` relativa ad una manutenzione occasionale differibile; — indifferibile se e` relativa ad una manutenzione occasionale indifferibile; iii) a seguito di guasto; iv) per causa esterna, ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
4
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
Una riforma indifferibile: pensare e conoscere al di là della logica post festum L' evoluzione a zig zag della conoscenza scientifica, con ritorni indietro, scatti in avanti, détour, biforcazioni e mutamenti epistemologici, specialmente nel corso del ...
Franco Soldani, 2007
5
Maltrattamento all'infanzia. Un modello integrato di ...
Va sempre spiegato molto bene e chiaramente al genitore che il ricovero è necessario e indifferibile nell'interesse del figlio, senza fare cenno alcuno al sospetto di abuso sessuale. Nel caso di Sara la madre probabilmente non ha capito, e va ...
Mariagnese Cheli, Cosimo Ricciutello, Mirella Valdiserra, 2012
6
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
78 del 1988 come fondamento dell'obbligo di reperibilità, non deriva un onere, in capo al lavoratore, di comunicazione preventiva all'organo di controllo dell' indifferibile assenza dal domicilio, onere né previsto dalla legge, né configurabile  ...
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
7
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Appariva dunque pressoché indifferibile l'intervento di recupero. decisamente critica. Il plafone, degrado ed era caratterizzato da cedimenti localizzati considerevoli dell'orditura lignea principale, con conseguenti fessurazioni intradossale, ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
8
Accordo debole e diritto di recesso
interventi. normativi,. infatti,. rendono. oramai. indifferibile. e. di. rilevanza. generale. l'esigenza. di. un. più. stretto. ed. organico. coordinamento. normativo. ( 545). le discipline contrattuali generali e speciali, pure di quella dei servizi finanziari e, ...
Carlo Pilia, 2008
9
Il Ponte
Indifferibile cancellar la vergogna di più migliaia di scuolette in centri rurali il cui insegnamento non dura che tre anni, dai sei agli otto anni d'età (10); indifferibile render effettivo l'obbligo della frequenza scolastica: indifferibile potenziare e ...
Piero Calamandrei, 1951
10
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
NOTE: — Il chiamato e` legittimato a promuovere ogni giudizio che abbia attinenza con la sua attivita` di amministrazione; quindi puo` iniziare qualsiasi giudizio che appaia indispensabile alla conservazione del patrimonio e sia indifferibile ...
G. Petrelli, 2008

用語«INDIFFERIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindifferibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pucciarelli rischiava infarti e ictus
E, ormai, la necessità di operarsi si era fatta impellente e indifferibile. (Servizio completo sul Corriere di Viterbo in edicola il 21 luglio 2015 o ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
La cultura lancianese in agonia: il Mastrogiurato e l'Estate Musicale …
... vivendo altre importanti realtà culturali abruzzesi, per cui riteniamo ineludibile ed indifferibile una risposta da parte della Regione Abruzzo. «Lanciano News, 7月 15»
3
Firmato in Regione il Patto per il lavoro tra forze economiche, sociali …
... sanitario, del collocamento e del welfare e soprattutto, di una indifferibile azione di diffusa semplificazione normativa e regolamentare”. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Riforma RAI: Sit in davanti a Palazzo Madama per la Rai Bene …
... in Aula diventi occasione per aprire, anche nel Paese, quella discussione necessaria e indifferibile quando in gioco sono gli interessi comuni ... «Agrpress, 7月 15»
5
Torre Annunziata - «No» al senso unico in via Marconi. La litoranea …
L'esigenza di disciplinare il traffico sulla litoranea Marconi resta un priorità ormai indifferibile, e così l'Amministrazione comunale sta pensando ... «TorreSette.it, 7月 15»
6
VITORCHIANO: L'OPPOSIZIONE CHIEDE LE DIMISSIONI DELL …
A questo punto le dimissioni sono atto dovuto e indifferibile considerando che questa condanna potrebbe essere solo la punta dell'iceberg di ... «NewTuscia, 7月 15»
7
TRIVELLE IN MARE, NOTA DEI SEGRETARI DEI CIRCOLI PD …
... il governo nazionale, nel contesto attuale, ritengono necessaria ed indifferibile un'azione istituzionale promossa dal presidente Pittella che, ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Campania: De Luca, l'acqua deve restare bene comune
Una nuova legge è ormai indifferibile, anche per scongiurare interventi sostitutivi del Governo nazionale e per dotare la Campania di una ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Intercettazioni Crocetta – Tutino, è caos in Sicilia. Il Pd salva Rosario …
In caso contrario si prenda atto che, comunque, la legislatura è al capolinea e che è indifferibile e urgente andare a nuove elezioni. Alla vigilia ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
10
De Luca: «Acqua, si cambia: ora torna
Una nuova legge è ormai indifferibile, anche per scongiurare interventi sostitutivi del Governo nazionale e per dotare la Campania di una ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indifferibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indifferibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA