アプリをダウンロードする
educalingo
in stato interessante

"in stato interessante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN STATO INTERESSANTEの発音

in stato interessante


IN STATO INTERESSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN STATO INTERESSANTEと韻を踏むイタリア語の単語

addensante · bisante · cessante · condensante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · riposante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

IN STATO INTERESSANTEのように始まるイタリア語の単語

in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in tal caso · in tal modo · in tema di

IN STATO INTERESSANTEのように終わるイタリア語の単語

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

イタリア語の同義語辞典にあるin stato interessanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN STATO INTERESSANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in stato interessante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in stato interessante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN STATO INTERESSANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in stato interessanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin stato interessanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in stato interessante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

让他们
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenerlos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In an interesting state
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون لهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

у них
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tê-los
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont les
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai mereka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben sie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それらを持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có họ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यांना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onlara sahip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in stato interessante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają je
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

у них
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

le-au
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het hulle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ha dem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har dem
5百万人のスピーカー

in stato interessanteの使用傾向

傾向

用語«IN STATO INTERESSANTE»の使用傾向

in stato interessanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in stato interessante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in stato interessanteに関するニュースでの使用例

例え

«IN STATO INTERESSANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin stato interessanteの使いかたを見つけましょう。in stato interessanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
Cioè, io vedo ... noto tutte queste donne in stato interessante, no? E vorrei essere anch'io come loro. [34a] Psicoterapeuta: Hum. [34b] Silvia: Ma ... anche in questo che, tutto sommato, io credo, anche se poi il parto e tutt'altro che un piacere, ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
2
Per un'indagine sul principio "Conceptus pro iam nato ...
danza, al fine di privarlo del figlio che nascera` e chiede che si provveda alla nomina di un custode; la donna nega di trovarsi in stato interessante. Per il caso in cui la donna persista nella sua negazione (nel passo si da` per presupposto che, ...
Ernesto Bianchi, 2009
3
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
L'espressione «essere in stato interessante», «essere in dolce attesa» sta ormai scomparendo, sostituita da un gergo più biologico, «essere incinta»; «dare alla luce» con «partorire». Di qui l'importanza di un'osservazione attenta dei ...
G. Zeppegno, 2007
4
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Some examples are in stato interessante meaning “pregnant” or passato a miglior vita meaning “dead”. These two sets of examples point at two possible well known changes in the natural turnover of euphemisms. In the euphemistic lexicon ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
5
La Civiltà cattolica
libertà di una donna in stato interessante di decidere di abortire; probabilmente per lei, come per molte altre donne dei Paesi industrializzati, la libertà dal dominio maschile rappresenta un obiettivo che attraversa ogni rivendicazione femminile ...
‎1990
6
Il pudore nel linguaggio. Il tabù linguistico: ...
... non completamente opachi, ma in qualche modo consolidati (come "essere in stato interessante" o "aspettare un bambino" al posto di "essere in gravidanza"): si tratta di un vero e proprio "lessico eufemistico" a disposizione dei parlanti.
Marta Appiani, 2006
7
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
Magari il sabato anche mio marito faceva qualcosa, perché io lavoravo, lui era libero e allora ... magari non so mi lavava i vetri. Poi quando sono stato in stato interessante soprattutto delle bimbe mi ha aiutato molto, lavava in terra.» (Donna 07 ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
8
Sesso e carattere
Rileverò soltanto questo: non credo si possa attribuire all'oppressione da parte dell'uomo il fatto che, ad esempio, mai ancora una donna in stato interessante abbia espresso le proprie sensazioni e i propri sentimenti sia in poesia che in ...
Otto Weininger, 1992
9
La sfollata
Iniziarono a frequentarsi oltre l'orario scolastico ed anche in quel caso rimase in stato interessante. La ragazzina d'allora, essendo all'inizio della modifica fisiologica dell'età dello sviluppo e non presentandosi ancora nella normalità il flusso ...
Guido Beduschi, 2013
10
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
Tutte le donne in stato interessante possono trarre giovamento dagli esercizi per la correzione della postura, ma in particolar modo quelle con la schiena insellata. Se siete basse, probabilmente siete del tipo lordotico, ma potete controllare voi ...
Victor Barker, 1998

用語«IN STATO INTERESSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin stato interessanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi si preoccupa delle donne, Planned Parenthood o Good Counsel?
Negli USA ci sono circa 4.000 centri di aiuto alla gravidanza e 500 case per donne in stato interessante, alcune delle quali accolgono anche le donne senza un ... «Aleteia, 1月 15»
2
Il boss aveva rapporti in carcere con le guardie: tutte aspettano figli …
Tavo White si trova nel penitenziario di Baltimora, città dello Stato federale del ... quasi in contemporanea, hanno scoperto di essere in stato interessante. «Blasting News, 11月 14»
3
“Scaricata perché incinta”. La denuncia di una salentina desta …
... prima dell'interruzione del rapporto di lavoro, infatti, le era stato concesso un ... in stato interessante solo lei è stata licenziata.....perchè????????? il servizio ... «Lecceprima.it, 11月 14»
4
Michelle Hunziker di nuovo incinta: l'annuncio su Facebook e le …
... gravidanza, a solo un anno dalla nascita della piccola Sole, la bella Michelle Hunziker ha stupito tutti confessando di essere ancora in stato interessante. «Leggo.it, 9月 14»
5
Ginecologo non informa per tempo la paziente della gravidanza: la …
Ha diritto al risarcimento del danno non patrimoniale, la paziente che, per errore del ginecologo, scopre di essere in stato interessante quando ormai è troppo ... «Altalex, 9月 14»
6
Firenze SM Novella è psicosi anti Rom - ancora aggressioni …
È evidente la posizione della Polizia di Stato di alleggerire le responsabilità del ... Adir Sonia, Diana Scarlat, tutte in stato interessante attendevano l'arrivo dei ... «Today, 7月 14»
7
Scontro frontale a Prata Ferita una...
L'incidente in via Tamai. L'unica ferita, in stato interessante, è stata portata in ospedale con l'ambulanza del 118 e non è in pericolo di vita. Rilievi della Stradale ... «Il Messaggero Veneto, 5月 14»
8
Gravidanza, anche i papà sono in stato interessante
Anche i futuri papà condividono alcuni sintomi della gravidanza con la propria compagna. La sindrome da gestazione colpirebbe un uomo su quattro sfatando il ... «Benessere - Guidone.it, 5月 11»
9
Sintomi gravidanza primi giorni / prima settimana
Molte donne in stato interessante sentono un forte desiderio di mangiare determinati cibi e questo permane a volte per tutta la durata della gravidanza. «Universonline, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. In stato interessante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-stato-interessante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA