アプリをダウンロードする
educalingo
pregno

"pregno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREGNOの発音

pre · gno


PREGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGNOはどんな意味ですか?

Pregno

プレグナ、ヴィラカルチナの村は、低予算トロンピアのメラ川の左岸にあり143人の住民がいます。 いくつかの再建によると、彼の名前は "壊れた家"を意味するだろう。 Pregnoには、Cogozzo村で見つかった別荘と、Pregnoから正確に渡されたConquestioのCostorioの村で見られる水道橋の両方に先行して、Val TrompiaのVal Trompiaにローマの和解文書が最初にあります 。 この仕事はLumezzaneからBresciaの街に水を運んだ。 伝統はそれが「悪魔の道」と呼ばれることを望んでおり、1300年の古文書では「クニクラム・プリエグニ」と呼ばれていました。 小規模な産業があるにもかかわらず、経済は依然として主に農業です。

イタリア語辞典でのpregnoの定義

辞書の約束の定義は、妊娠している動物、すなわち豊富な羊の動物の定義です。 Pregnoはまた壁pです。 湿度の; 軽蔑の完全な一見。

PREGNOと韻を踏むイタリア語の単語

assegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · fregno · honduregno · impegno · interregno · legno · onduregno · regno · salvadoregno · segno · sostegno · sottoregno · spirito di legno · triregno

PREGNOのように始まるイタリア語の単語

pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio · pregna · pregnante · pregnantemente · pregnanza · pregnezza · prego · pregrafismo · pregreco · pregresso · pregustamento · pregustare · pregustatore · pregustazione

PREGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · indegno · ingegno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · ritegno · sdegno · testa di legno · tirassegno

イタリア語の同義語辞典にあるpregnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pregno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pregno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pregno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

pregnoの使用傾向

傾向

用語«PREGNO»の使用傾向

pregnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pregnoに関するニュースでの使用例

例え

«PREGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregnoの使いかたを見つけましょう。pregnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
47. 9. Quanto più potuto srea , la sua pregnezza tenuta aveva nuscosa.Amet. 75. lo fui nel debito tempo frutto della matura pregnezza. Bemb. Arai. o. 99. Nelle piume , e negli agi riposando . menare a tempo le gravevoli pregnezze. PREGNO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Danno Lat. ваЯиы, damnum -Лосе- n.< 7.7. E fe voiuoleteinpregiudiaorfelmiocorpo, e délia uollra_> anima efíer di quello efecutore- E nou.ío 8. Colui.che in mió prejudicio nuouamente vuol diuetiir léale . PregnAnte. Pregno . \..pr*gmm¡.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
E il terminativo itum può quindi significare gonfio qual uva, carico, imbevuto, pregno ecc. Sicché ens itum significherebbe ente pregno della talco tale altra cosa da esprimersi pel radicale incorporato col terminativo itum; come aud-itum pregno ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
4
Concordance of the Divina Commedia
Pregna. Così fu fatta la Vergine pregna Pregno, intento Sì, che il pregno aere in acqua si converse quando P aere è pregno Sì, che ritenga il fi 1 è sì pregno L' alpestro monte, ond' è tronco Peloro O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù !
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PREGNANTE. pregno. Lat. prtegnans'. Gr. e'yxucg. Cr. 4. I. 2. Le foglie della vite ec., in acqua cotte, il calor febbrile rcfrigerano, e lo sboglienlamcnlo e l' enfiamento dello stomaco maravigliosamente cessano, le prcgnanti aiutano, ec. Amet. 45.
‎1829
6
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Ferdinando il Cattolico manda un'armata in Sicilia per la conquifia del Pregno. 3. S07.fi concorda con Luigi X H.per la medefima^.^ió. ottiene l'ìnvefiitura del Pregno. 3. fi 7. difcordie tra lui , ed il P^e di Francia . 3. fxi. fa pace con Luigi Xll.^.f 24.
Pietro Giannone, 1723
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
28 E l',ombra che di ciò dimandata era Si sdebitò cosi: non so; ma degno Ben è che 'l nome di tal valle pera: 31 Che dal principio suo [dov' è si pregno L' alpestro monte ond' è tronco Peloro, Che 'n pochi luoghi passa oltra quel segno] [ che ...
‎1791
8
La Divina Commedia
O glorïose stelle, o lume pregno di gran virtù, dal quale io riconosco tutto, qual che si sia, il mio ingegno, con voi nasceva e s'ascondeva vosco quelli ch'è padre d'ogne mortal vita, quand' io senti' di prima l'aere tosco; e poi, quando mi fu ...
Dante Alighieri, 2011
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
E l'ombra, che di ciò dimandata era, Si sdebitò così: Non so; ma degno Ben'è, che 'I nome di tal valle pera: Ché dal principio iì suo •4, dov'è si pregno i5 ia Cioè M. Rinieri. 13 Perchè in tutto questo tratto di paese da dove nasce fin a dove ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
28 E P ombra che di ciò dimandata era Si sdebitò così : non so ; ma degno Ben è che'l nome di tal valle pera: 31 Che dal principio suo [dov' è si pregno L' alpestro monte ond' è tronco Peloro , Che 3n pochi luoghi passa oltra quel segno ] ...
Dante Alighieri, 1791

用語«PREGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La confessione del killer della tabaccaia: “Si è messa a urlare, l'ho …
Alle 16 di ieri, dopo tre ore di inutili bugie, il custode-magazziniere della ditta Pregno autotrasporti, sposato con Silvana, padre di tre figli, due ... «La Stampa, 7月 15»
2
CLUSONE JAZZ ENTRA NEL VIVO CON GLI APPUNTAMENTI A …
... ci farà ascoltare un repertorio di musica originale, con la volontà di unire alla forza del groove e del ritmo quella delle parole, pregno di jazz, ... «Valseriananews, 7月 15»
3
24 25 26 luglio - A San Cataldo di Lecce parte il Sud Est Indipendente
... il risultato è un vero e proprio viaggio sciamanico: un quadro pregno di chiavi, archetipi, rituali e simboli, un impatto psichedelico che appaga ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
Se Majakovskij insegna agli adolescenti che cosa è la felicità
... misure con un luogo certamente non normale, ma a suo modo affascinante e pregno di significato, come lo sono anche i versi che recitano. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Atleti da tutto il mondo per il 90° Giro Podistico di Castelbuono
C'è un albo d'oro, pregno di campioni olimpici o mondiali, decine di grandi atleti che sono arrivati qui e hanno trovato una gara non facile da ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
6
Gay solo perché "Ce lo chiede l'Europa"
... pronunciamento della Corte Europa sul riconoscimento delle coppie omoaffettive la fine di un passato pregno di discriminazione. «GQ.com, 7月 15»
7
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
Come mai il primo cittadino si astiene su un atto simbolicamente così pregno di significato? Ha forse paura di essere tacciato di antifascismo o ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
8
Agenda Uj, gli appuntamenti di domenica 19 luglio
... David Wong e Pete Van Nostrand proponendo un live pregno d'improvvisazione, seguendo la tradizione di John Lewis e del Modern Jazz. «Il Messaggero, 7月 15»
9
Dead Rising: Watchtower
Un action/horror b-movie pregno di un'ironia a tratti riuscita e di personaggi monodimensionali, che si lascia vedere senza troppa fatica ma che ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
TRENTINOINJAZZ: sabato 18 luglio Fattoria Mendoza, Electric …
Contrassegnata da uno stile inconfondibile, pregno di una tensione vitale che diventa intensa al massimo grado nei concerti, si esibirà con una ... «Trentoblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pregno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA