アプリをダウンロードする
educalingo
incalzando

"incalzando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCALZANDOの発音

in · cal · zan · do


INCALZANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCALZANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincalzandoの定義

辞書を押すことの定義が加速しています。


INCALZANDOと韻を踏むイタリア語の単語

bando · battezzando · brando · comando · commando · considerando · contando · da quando · evitando · fino a quando · mirando · pagando · puntualizzando · quando · rinforzando · scherzando · sforzando · sintetizzando · smorzando · specializzando

INCALZANDOのように始まるイタリア語の単語

incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallire · incallirsi · incallito · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzamento · incalzante · incalzare · incalzarsi · incalzato

INCALZANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · blando · calcolando · celebrando · comunicando · educando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · radiocomando · rimando · tagliando · telecomando · tramando

イタリア語の同義語辞典にあるincalzandoの類義語と反意語

同義語

«incalzando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCALZANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incalzandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincalzandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incalzando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incalzando
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incalzando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incalzando
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incalzando
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incalzando
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incalzando
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incalzando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incalzando
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incalzando
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incalzando
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incalzando
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incalzando
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incalzando
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incalzando
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incalzando
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incalzando
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incalzando
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incalzando
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incalzando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incalzando
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incalzando
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incalzando
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incalzando
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incalzando
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incalzando
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incalzando
5百万人のスピーカー

incalzandoの使用傾向

傾向

用語«INCALZANDO»の使用傾向

incalzandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incalzando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incalzandoに関するニュースでの使用例

例え

«INCALZANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincalzandoの使いかたを見つけましょう。incalzandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madame Butterfly: Vocal Score (Italian, English Language ...
Pinkerton con anima incalzando sempre e creso. fr-P-H Give Dam- ®. I k=g me your dar - ling handsthat I may klss - mi diio da - ci le tue ma . ni ca - E ? * ^ them. ne . E K fc ,•'!<- / * incalzando sempre e creso g a — □: fri 3 t £3 Pinkerton ...
Puccini, Giacomo
2
I romanzi, le novelle e il teatro
Luigi Pirandello. FIFÌ: Ma, scusate, se lo riconosce lei stessa, che non c'è stato niente... CIAMPA: Codesto «niente», signor Fifì, lei, a me, non me lo deve dire! FIFÌ: Ma selo scandalo è stato per una pazzia! ASSUNTA (incalzando): Per ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Il Berretto a sonagli
ASSUNTA (incalzando)Per unapazzia,per una pazzia, Ciampa! SPANÒ ( incalzando) Per una pazzia, ve lo confessa la stessa signora! FIFÌ (incalzando)Se ve lo dice lei! Ve lo confermiamo tutti! Una pazzia. TUTTI Una pazzia! sì, una pazzia!
Luigi Pirandello, 2013
4
Teatro
ASSUNTA (incalzando) Per una pazzia, per una pazzia, Ciampa! SPANÒ ( incalzando) Per una pazzia, velo confessa lastessa signora! FIFÌ (incalzando)Se velo dicelei! Ve lo confermiamo tutti!Una pazzia. TUTTI Una pazzia! sì, una pazzia!
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
5
Maria Tudor: dramma lirico in quattro atti
I.TFMVO mrr incalzando M stan.ti! Guarda là! guarda là! vien... Gin. (fa per discostarsi; Maria la afferra per il braccio e la costringe a seguirla fino in fondo) P 'i I. TEMPO ma incalzando _. . <, S?P- SALMODIA P1^1 pie.tà ! no. Éj Cont. pi Ten.
Carlos Gomes, 1554
6
La grande casa
nelle sue orecchie con colpi assordanti che le rimbombavano nella testa trasformandosi in milioni di voci che si sovrapponevano, urlavano, rimbalzavano risucchiate in un vortice, incalzando incalzando incalzando. AlloraEmilia sfinita iniettò il ...
Nada Malanima, 2012
7
La grande storia della prima guerra mondiale
incalzando. È stata una giornata orribile. Abbiamo cominciato con ordini improvvisi alle 9circa,e abbiamo marciato duramente superando due passi terribili,per poiscendere aun villaggio chesi chiama Strumnica, in cima alla valledello ...
Peter Hart, 2014
8
Problemi naturali spiegati con nuovi pensieri secondo i ...
91' fpinga la vite P. verlo Q~`baltante a [орешке la гей шипы n¢| [спае N. O. è certo ‚ che la vite P. ri voltandolì paiferà da P. verlo CL. e nel medelîmo tempo incalzando il lolido N- О. 10 cacclerâ. da fe verlo b. perche la vite P. col тощий ful  ...
Tommaso Campailla, 1727
9
La conquista del Mindanao ouero Il Corralat tragedia del ...
Spargasi homai di nostre vene is sangue. entra incalzando Lor. Su tosto , valorosi , Fatene crudo scempio . Entra an'eh' egli . Fran. Vittoria, vittoria, vittoria . entra incalzando Nic. Fate largo , Soldati . 'A me tisctba Questa vendetta il Ciel.
Antonio Cutrona, 1674
10
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
Il proporsi di-produrre assai è tua non far conto della distinzione tra il valor utile ed il valor permutabile, e torna spesse volte allo stesso che l'aumentare la quantità senza aumentare la ricchezza, ed incalzando iw cessabilmente l' industria a ...
‎1839

用語«INCALZANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincalzandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
British Superbike 2015: a Brads Hatch GP doppia vittoria di Brookes
La vittoria di Brookes, complice la caduta di Byrne, avvicina notevolmente il rider Yamaha alla leadership del campionato, incalzando ... «Motociclismo.it, 7月 15»
2
Anziani, in Sicilia è emergenza sociale
... bisognerà spronarla in qualche modo per tutelare i diritti dei pensionati e degli anziani in genere, incalzando e coinvolgendo anche i comuni ... «Monreale Press, 7月 15»
3
BUENA VISTA SOCIAL CLUB/ Adios Tour al festival di Villa Arconati …
Il concerto avanza, incalzando sempre di più nell'afosa notte milanese, portando una voglia di vivere tutta cubana. Poi sul palco sale Eliades ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
NOI CON SALVINI: UMBERTO FUSCO CONSEGNA LA PRIMA …
... stanno lavorando da tempo incalzando l'attuale amministrazione comunale, in attesa di candidare i propri rappresentanti di “Noi con Salvini” ... «NewTuscia, 7月 15»
5
Maracanzo: 65 anni dopo
... volta scende in campo, lo fa per ribaltare le gerarchie del Mondo, incalzando le grandi potenze e lottando per l'orgoglio di essere uruguagi. «VAVEL.com, 7月 15»
6
Djokovic si gode Wimbledon: "Che sollievo dopo la finale"
Roger mette continuamente pressione, soprattutto sull'erba dove sa giocare molto rapidamente, incalzando, senza lasciare il tempo di cui hai ... «Sportevai, 7月 15»
7
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
... ed economico per la mancanza di interventi e di indirizzi certi, incalzando la Regione che, per la parte di sua responsabilità, nulla decide. «Newz.it, 7月 15»
8
Nicolò: Oliverio, gli alibi sono tutti caduti
... strangolano oggi il nostro tessuto sociale, culturale ed economico per la mancanza di interventi e di indirizzi certi, incalzando la Regione che ... «ZMedia, 7月 15»
9
Scianaro si scaglia contro Emiliano
Il comunicato poi continua incalzando: «Sulla gestione del ciclo dei rifiuti la Giunta regionale precedente ha deciso di navigare sempre sul filo ... «FasanoLive.com, 7月 15»
10
Soriero (Pd), Giunta e Consiglio ridiano slancio
... con cui alcuni esponenti della destra calabrese, ancora poco fa l'on Santelli, s'illudono di salvarsi la faccia incalzando il Presidente Oliverio, ... «Il Lametino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incalzando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incalzando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA