アプリをダウンロードする
educalingo
incappellaggio

"incappellaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCAPPELLAGGIOの発音

in · cap · pel · lag · gio


INCAPPELLAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAPPELLAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincappellaggioの定義

辞書のキャッピングの定義は、ツリーの終わりまたはそれを構成するトランクを囲む金属リングまたはロープです。


INCAPPELLAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

INCAPPELLAGGIOのように始まるイタリア語の単語

incapiente · incapienza · incapocchiare · incapocchiatrice · incaponimento · incaponirsi · incaponito · incappare · incappare in · incappato · incappellare · incappellata · incappellatura · incappiare · incappottare · incappucciamento · incappucciare · incappucciato · incaprettamento · incaprettare

INCAPPELLAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるincappellaggioの類義語と反意語

同義語

«incappellaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCAPPELLAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incappellaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincappellaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incappellaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incappellaggio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incappellaggio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incappellaggio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incappellaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incappellaggio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incappellaggio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incappellaggio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incappellaggio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incappellaggio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incappellaggio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incappellaggio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incappellaggio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incappellaggio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incappellaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incappellaggio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incappellaggio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incappellaggio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incappellaggio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incappellaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incappellaggio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incappellaggio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incappellaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incappellaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incappellaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incappellaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incappellaggio
5百万人のスピーカー

incappellaggioの使用傾向

傾向

用語«INCAPPELLAGGIO»の使用傾向

incappellaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incappellaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incappellaggioに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPPELLAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincappellaggioの使いかたを見つけましょう。incappellaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Quando tale ghindazzo è semplice, si fissa direttamente alla vela, al punto del ghindazzo, passando perla taglia cucita alla diritta dell' incappellaggio delle sartie, e giunge alla coperta per esservi come l'altro legato. La scotta consiste in un ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tagliate le sartie maggiori alla conveniente lunghezza, si garantiscono dagli sfregamenti, cui sono esposte, imbaronandole con comando dall' incappellaggio, la gassa compresa, fino al punto dove deve esser fatta la carega, della quale ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Le mille e una notte della scienza
E poi il nodo a otto, il nodo piatto, il nodo per cavezze, il nodo da carpentiere, e il nodo di incappellaggio. Ho deciso di collezionare nodi, mio caro Abdalah, e il mio buon amico il mercante El Aschar me ne procura di nuovi ogni giorno.
Philippe Boulanger, 1999
4
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Fig. 385. Incappellaggio. a) Incappellaggio delle sartie maggiori; b) incappellaggio delle sartie e dei paterazzi di gabbia: c) incappellaggio delle sartiole e dei paterazzetti di velaccio; d) incappellaggio dei paterazzetti di controvelaccio. 1.
Orazio Curti, 1968
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(calcio), harassing. incapace, agg., unfit. incappellaggio, s. m., (vela), capelage. incappellaggio, s. m., (vela), strap. incaricato dell'apparato elettrico, (scherma), su- perintendent of the electrical apparatus. incaricato dell'impianto, (scherma), ...
6
Complementi di costruzioni navali
Il diametro massimo 8 dell'alberetto alla lanterna è dato dalla tabella C che lo assegna in funzione della lunghezza dell'alberetto. Diametro all' incappellaggio di velaccio 8X = 0,85 8. Diametro all' incap- pellaggio di controvelaccio 8g= 0,62 8.
Angelo Mengoli, 1954
7
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Si dice incappellaggio l'insieme dei mezzi di attacco delle manovre a una stessa estremità superiore di un albero oppure ad una stessa estremità di un pennone. Incappellaggio semplice (Fig. 95) : con un pezzo di cavo adatto si fanno due ...
Oscar Sergi, 1958
8
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Il braccio del basso pennone di trinchetto è analogamente disposto, tua invece del buttafuori, tanto il dormiente che il bozzello di ritorno si trovano all' incappellaggio dell'albero di maestra. ' Il braccio della verga secca e disposto come quello ...
Enrico Frigeri, 1911
9
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
classe - Nodi, impiombature , confezione di trinelle, paglietti ec. , incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2.“ classe - Alberare e guarnire un bastimento , ridaggìo, guarnimento e manovre delle ancore. 3.|I classe- Confezione e ...
Italia : luogotenenza nelle province napoletane, 1861
10
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
Scuola del nocchiere. 1 . » classe - Nodi , impiombature , confezione di tri- nelle, paglietti ec, incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2. " classe - Alberare e guarnire un bastimento , ri- daggio, guarnimento e manovre delle ...
Neapolitan provinces, 1861
参照
« EDUCALINGO. Incappellaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incappellaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA