アプリをダウンロードする
educalingo
incastellatura

"incastellatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCASTELLATURAの発音

in · ca · stel · la · tu · ra


INCASTELLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCASTELLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincastellaturaの定義

辞書内のフレームワークの定義は、機械の固定構造であり、他の可動部分をサポートするために使用されます。 Incastellaturaも足の欠陥、スペックです。 馬の、かかとがあまりにもタイトで、高すぎます。


INCASTELLATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

INCASTELLATURAのように始まるイタリア語の単語

incassare · incassato · incassatore · incassatrice · incassatura · incassettare · incassettatrice · incasso · incastellamento · incastellare · incastellato · incastonare · incastonatore · incastonatura · incastramento · incastrare · incastrarsi · incastratrice · incastratura · incastro

INCASTELLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincastellaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCASTELLATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incastellatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incastellatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCASTELLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incastellaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincastellaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incastellatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

框架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рамка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incastellatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ramka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рамка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ramme
5百万人のスピーカー

incastellaturaの使用傾向

傾向

用語«INCASTELLATURA»の使用傾向

incastellaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incastellatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incastellaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCASTELLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincastellaturaの使いかたを見つけましょう。incastellaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
Per il basamento e l'incastellatura, date le notevoli dimensioni e la robustezza richiesta, il tipo di costruzione tende ad avvicinarsi a quella dei motori lenti. Il basamento e l' incastellatura devono presentare grande rigidità trasversale e ...
Dante Giacosa, 2000
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Rimuovere il supporto antivibrante sugli altri 3 lati come segue: rimuovere lo spinotto di alli' neamento e la vite di fissaggio del connettore all'incastellatura, in modo da poter asportare il coperchietto di lamierino che chiude il foro sull'angolo  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
DENONHNAZIONE USO E APPLICAZIONE Braga di sollevamento incastellatura anteriore, posteriore compressore e incastellatura turbina Banchetto per il microfiltraggio olio Banco prova trasportabile Occhiello di sollevamento rotore turbina ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
INCASTELLATURA ANTERIORE COMPRESSORE. L'incastellatura anteriore compressore (vedere fig. 6-3) costituisce il passaggio di ingresso dell'aria al turbogetto e sostiene la parte anteriore del rotore compressore. L'incastellatura è una ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Rendiconti
Questa immobilità. diastolica è(al per della sistolica da incastellatura)la negazione di quella alternativa dei due atti opposti (di sistole e di diastole) che sono condizione prima. di vita e di prosperità. del piede, come lo sono del cuore e dei ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Essa è convogliata da tubazioni esterne a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell 'incastellatura anteriore compressore, a un tubo alloggiato nella razza N. 1 dell' incastellatura posteriore compressore, e a un tubo alloggiato nella razza N. 2 ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perchè è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
‎1872
10
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Si lascia integra la catena dei piani inclinati del fettone e dei puntelli, perché è loro cómpito quello di tener discosti i quarti e i talloni a condizioni normali, e a fortiori per combattere la incastellatura, nella quale v'ha sempre disequilibrio tra ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872

用語«INCASTELLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincastellaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -III Parte-
... che le Brough venivano costruite in pratica a piccolissime serie differenti l'una all'altra: qui le due SS 100, riconoscibili dall'incastellatura delle valvole in testa, ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II Parte-
È variata rispetto alla versione dell'opuscolo illustrativo del 1929 anche l'incastellatura della distribuzione, che qui avviene a molle valvole scoperte. Restano ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
3
Ivan Theimer a Foligno. Fra obelischi e taccuini di viaggio
... tempi, archi di trionfo, mausolei, medaglie, in una incastellatura messa in scena con ammaliante eloquenza, cattura lo sguardo di chi osserva ... «Artribune, 5月 15»
4
FOTONOTIZIA 1°maggio: turisti in fila per salire sulla Torre degli …
Questa incastellatura lignea fu distrutta da un incendio nel 1398. Nel 1448 (secondo altri nel 1403), fu costruita alla base una rocchetta merlata ... «BolognaToday, 5月 15»
5
Il Broletto senza campane. È stato avviato il restauro: l'operazione …
Le cinque campane sono montate su un'incastellatura metallica collocata nel 1949 e sospesa al telaio con dei ceppi in ferro. L'azionamento è ... «Corriere di Como, 4月 15»
6
L'escavatrice di Leonardo senza segreti
La piccola ruota indicata al centro dell'incastellatura raccoglie il cavo continuo che passa da una gru all'altra». Qual è dunque la grande novità ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
70 anni fa il salvataggio dell'Ebe
... di Antonio Beltramelli, murata all'interno di una volta di una rimessa della fattoria, dopo essere stata “imballata” in un'incastellatura di legno. «4live.it, 3月 15»
8
Presentazione del volume 'I quadri di Fano, i quadri delle Marche'
... sulla piattaforma un casotto di legno circondato da un'incastellatura di tiranti e sostegni, con passerelle proiettate sull'acqua e sugli scogli. «Vivere Fano, 1月 15»
9
Le campane compiono 150 anni, un concerto per festeggiarle
Dal 2008 le sei campane, i loro accessori (battagli, ceppi, ruote, bulloneria), l'incastellatura della cella campanaria e l'apparecchiatura per la ... «Varese News, 12月 14»
10
Markthal Rotterdam di Mvrdv: le serigrafie per i pannelli di alluminio …
Per la posa del soffitto, Aldowa ha usufruito della grande incastellatura montata dall'impresa J.P. di Eesteren per la realizzazione della volta in ... «ingegneri.info, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incastellatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incastellatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA