アプリをダウンロードする
educalingo
palco

"palco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALCOの発音

pal · co


PALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpalcoの定義

辞書の最初の定義は、木製、鉄製または石造りのボードの水平棚で、部屋を完全にまたは部分的に分割し、下部の容積の天井と上部の容積の床を形成する。 屋根裏部屋。 ステージのもう一つの定義は棚です。 棚棚。 パルコは地上から築かれた一時的な建造物でもあり、トリビューンとして使用されています。 ギロチンの スピーカーはpで交替した。


PALCOと韻を踏むイタリア語の単語

balco · borotalco · calco · catafalco · decalco · defalco · falco · girifalco · maniscalco · marescalco · mariscalco · oricalco · retropalco · ricalco · rotocalco · scalco · siniscalco · soppalco · sottopalco · talco

PALCOのように始まるイタリア語の単語

palazzo delle poste · palazzo dello sport · palazzo di giustizia · palazzo reale · palazzo vescovile · palazzotto · palcato · palchettista · palchetto · palchista · palcoscenico · paleantropo · paleartico · paleggiamento · paleggiare · paleggio · paleino · palella · palellare · paleo

PALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco · bifolco · biolco · bisulco · bobolco · crisocalco · dolco · eco · maliscalco · manescalco · marco · microsolco · petulco · pico · poco · seniscalco · solco · spargitalco · trafalco · trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるpalcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

舞台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etapa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этап
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etapa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bühne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

段階
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stadium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stadium
5百万人のスピーカー

palcoの使用傾向

傾向

用語«PALCO»の使用傾向

palcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palcoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALCO»の引用

palcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
2
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
3
Sir Noël Coward
Non credo all'astrologia. Le sole stelle che posso biasimare per i miei fallimenti sono quelle che camminano sul palco.
4
Fabri Fibra
In Italia l'omosessualità è accettata solo su un palco, nella realtà i gay vengono bastonati in piazza. Vorrei che questi artisti invece di mettersi il lucidalabbra facessero uscire il messaggio che si può vivere l'omosessualità, tabù in Italia, in maniera naturale.
5
Liam Gallagher
Io non mi preoccupo mai, perché dovrei preoccuparmi? Si preoccupa solo chi sa di non essere bravo perché sa che quando sale sul palco potrebbero fischiarlo.
6
Iggy Pop
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
7
Janis Joplin
Sul palco faccio innamorare venticinquemila persone, poi vado a casa da sola.
8
Courtney Love
È di una ragazza, sono cazzate... inoltre, se qualcuno dovesse spararmi sul palco, che bella nota a piè di pagina nella storia del rock'n'roll.
9
Freddie Mercury
Ho questa dura immagine macho che esibisco sul palco, ma anche una componente molto più tenera.
10
Gianna Nannini
Nessuno vuole stare con me perché io sono innamorata del rock'n'roll. Io sono una suora. È inutile chiedermi con chi vado a letto. Ho una forte sessualità ma la sfogo nella musica. Il mio sogno è godere sul palco.

«PALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalcoの使いかたを見つけましょう。palcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
"Sul palco c'è l’autore" rinvia alla figura del comédien oggi, che traghettando fra pagina scritta, teatro, video, film, considera come parte costitutiva del proprio lavoro le fasi della messa in scena.
Beatrice Barbalato, 2007
2
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
205; ma tanta altezza non trovasi conveniente per la troppa rapidità che. prodarrebbe nel palco ,- e per la troppa alterazione de' piani nelle scene, che veduti dalla platea sarebbero contraddicenti all' efi'etto. Ponderate adunque tutte queste ...
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli, 1815
3
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
oppure per nascondere dei pezzi nelle rappresentazioni favolose, o farli nascere colla maggiore celerità; riflessi tutti indispensabili alla vantaggiosa costruzione del palco (*). Si aggiunga la disposizione del piano forato al disopra del palco ...
Paolo Landriani, 1815
4
L' importante à ̈ non cadere dal Palco
L'importante è non cadere dal palco: che razza di frase era questa? Si domandava, mentre i pensieri si attorcigliavano nello stomaco. L'importante è non cadere dal palco: si ripeteva, come una cantilena, ascoltando la canzone dei Modena ...
Roberta Rizzo, 2010
5
Regolamento per il servizio e buon ordine del palco scenico ...
'Nessun Artista o altro avente parte nello spettacolo potrà uscire dal Palco Scenico finchè non abbia pienamente soddisfatto al suo obbligo. Quando volesse abbandonare anche momentaneamente il Palco Scenico, dovrà domandare il ...
Teatro Rossini, 1867
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I, si stabilisce un palco della forma d' una gran tavola di legno bianco e mondissimo, affinchè non possa l'omunicare alcun colore alle stoffe. Due operai pongonsi sugli orli del palco, nudi gambe e piedi, metlonsi al loro di dietro la pezza di ...
‎1834
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Peggiorat. di Palco. Fir. Af. 281. Mi menö fopra un palcaccio, che era in cima della cafa.. PALCHETTO. Dim. di Palco. G. Г. ir. 113. 4. Quella mattina in S. Giovanni cadde un palchetto , che vi era fatto di cofta dal coro , dov' erano fu tutti i cantori ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Efemeridi letterarie di Roma ...
Giustificazione contro la censura del Palco scenario del nuovo teatro di Perugia presentata aì Signori Socj delP Accademia . Nella stamperia Salovionì 178 1. in 8. II Sig. Baldassare Orsini , valente professore e scrittore di prospettiva 3 prende  ...
‎1781
9
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
lasciandone altri moltissimi, evidentemente si raccoglie. Nel 1732 facendo le missioni in Piperno, avevano eretto vicino all'altare maggiore un palco, sopra il quale predicar si dovea, ed era composto di tavole sostenute da alcuni legni legati ...
‎1868
10
Jim Morrison & i Doors. On the road
rison ha emesso strepiti e lamenti, ha fatto una giravolta e camminato a passettini fino all'estremità del palco, indugiando. Mani lo hanno raggiunto e afferrato, tanto che sono dovuti intervenire gli sbirri. La troupe dei cameramen ha schivato ...
Greg Shaw, 1998

用語«PALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia del rock italiano sul palco con i Litfiba
Dopo il rock dei Subsonica approda al Postepay Rock in Roma un'altra storica band nostrana a rappresentare sul palco di Capannelle il ... «Il Tempo, 7月 15»
2
dEUS: la storia dell'indie rock sul palco del Mojotic
Venerdì 24 Luglio il gruppo belga di Tom Barman salirà sul palco del teatro Arena Conchiglia, cancelli aperti dalle 20.30, per celebrare non ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Bretta torna a scaldare il palco
Dalle 21 circa, infatti, a Reno Centese, prenderà il via la serata pop/rock della sagra di sant'Anna, che vedrà sul palco in apertura i Soul of ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
Ad Alassio sul palco il grande Tony Dallara
Serata Dinner Show ad Alassio il 25 luglio dalle ore 20.00 presso la Pizzeria Italia, con la partecipazione e la presenza del grande cantante ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
The Voice and The King sul palco del "Domenica in Swing" a Corte …
La seconda serata vedrà protagonista sul palco la Italian Swing'n' Roll Band con lo spettacolo teatrale e musicale “The Voice and The King” ... «Verona Sera, 7月 15»
6
Anastacia e la sua grinta sul palco del 'D'Annunzio'; la rinascita …
Chi pensava di trovare una donna timida e schiva si è sbagliato, perchè sul palco del Teatro 'D'Annunzio', la star americana Anastacia si è ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
7
Cocacola Summer: sul palco The Kolors e Elisa
Sarà una puntata da non perdere quella che giovedì sera andrà in onda su Canale 5: sul palco del Cocacola Summer Festival la band del ... «PUPIA, 7月 15»
8
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
Torna l'atteso evento sulle rive del Trasimeno che mette insieme la poesia del tramonto e la magia dei suoni. E' Music for Sunset, l'evento ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
La comicità di Paolo Cevoli sul palco della Disfida del bracciale
Grande attesa per la serata di apertura della Disfida del bracciale, venerdì 24 luglio, con un ospite particolare: a calcare il palco di piazza della ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Focenando: su palco Sara Mattei da Amici. Presenta Stafano Locci
Torna Focenando, kermesse firmata “Nuovo Comitato Cittadino Focene”, che giunge alla sua terza edizione. Tornei, attrazioni, musica e tanti ... «RomaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA