アプリをダウンロードする
educalingo
montatura

"montatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONTATURAの発音

mon · ta · tu · ra


MONTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmontaturaの定義

辞書のフレームの最初の定義は、全体の部分をまとめること、組み立てること、組み立てることのアクションと結果です。 エンジン、車、時計。 フレームのもう1つの定義は、オブジェクトのサポートおよびサポート構造です。 金で マウントはまた、意図的に事実を膨らませて、強調しています。ニュース:これは真実ではありません。 スキャンダルのプレスのフレーム。


MONTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MONTATURAのように始まるイタリア語の単語

montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico · montano · montante · montante Cio che riassume in se gli elementi princ · montapanna · montare · montare a bordo · montare su tutte le furie · montarsi · montarsi la testa · montascale · montata · montato · montatoio · montatore · montavivande

MONTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmontaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«montatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«montatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mount
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Berg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

montatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierzchowiec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mount
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mount
5百万人のスピーカー

montaturaの使用傾向

傾向

用語«MONTATURA»の使用傾向

montaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、montaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONTATURA»の引用

montaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Francis Bacon
La bellezza è come una gemma preziosa, per la quale la migliore montatura è la più semplice.

«MONTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontaturaの使いかたを見つけましょう。montaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per compiere serie osservazioni con un piccolo telescopio è essenziale disporre di una montatura equatoriale. Tali montature possono essere di due tipi: alla tedesca (GEM) e a forcella. La prima è mostrata nella figura 3.1, la seconda nella  ...
Michael Gainer, 2009
2
L'astrofilo moderno
Probabilmente il solo svantaggio di questa eccellente montatura alla tedesca è la necessità di essere “normalizzata” quando il tubo del telescopio attraversa il meridiano locale. (In altre parole, il tubo e il contrappeso devono essere scambiati ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
3
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
La montatura è la principale struttura di supporto di un telescopio e, natural- mente, è utilizzata solo per i telescopi installati sulla superficie terrestre, e non per quelli posti in orbita. Per i telescopi professionali, ma anche per quelli di piccole ...
Gianluca Ranzini, 2012
4
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... leg- germente più ridotto, sui quali sono montate delle camole artificiali. La camolera è la montatura ideale per chi va alla ricerca del temolo, ma può essere usata con notevoli possibilità di successo anche per la cattura delle trote, dei ...
‎1998
5
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damaschine , caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all 'inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico , per ducati 1oo. detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli , striscia rilevata ...
‎1844
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damascbine, caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all' inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico, per ducati 100 . detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli, striscia rilevata ...
‎1844
7
Che spettacolo, ho visto Saturno! Guida del cielo per ...
La montatura equatoriale. Anche questa si attacca a un normale treppiede, ma ha una forma strana e dei movimenti a prima vista fastidiosi. Progettata solo per osservare il cielo, promette (e ci riesce) di inseguire tutti gli oggetti facendo ...
Daniele Gasparri, 2014
8
Dizionario di astronomia
O Si distinguono due tipi principali di montature: la montatura azimutale* e la montatura equatoriale*. Esistono due famiglie di montature equatoriali: - le montature tedescbe, nelle quali l'asse di declinazione è aggettata rispetto ai cuscinetti ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Benchè questi due modi d' empoutage degli scialli siano indistintamente adoperati nelle differenti città fabbricatrici, si designa comunemente sptto il nome di montatura lionese quello che fa uso dei due meccanismi, e quello del meccanismo ...
‎1856
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LIV delle Arti meccaniche di questo Supplimento,abbiamo creduto utile mostrare in sezioneil modo com'è costruita questa montatura, la quale serve, oltreché per le lime, anche, per le seghe da tagliare i metalli. Vedesi come sia dessa formata  ...
‎1843

用語«MONTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mosca processa per terrorismo un regista ucraino
“Ripeto che considero questo caso una montatura politica”, ha dichiarato Sentsov in tribunale. Gli Stati Uniti, l'Unione europea e l'Ucraina ... «Internazionale, 7月 15»
2
L'arte della fotografia astronomica, proroga per la mostra all'Alberoni
In questo osservatorio fu collocato il prezioso telescopio rifrattore di Merz di 13 cm di diametro, completo di una robusta montatura equatoriale ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
Mykita: gli occhiali da sole delle celebrity
... cui Carrie indossa una montatura aviatori dorata con lenti a specchio firmata dal brand berlinese MYKITA. Da lì l'immagine e annesso poster ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il personaggio nato oggi
Questo ragazzino dalla faccia pulita e dagli occhiali con la montatura tonda recita in tutti gli otto film della saga ed è identificato da tutti come il maghetto di ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
5
Occhiali per viso tondo: 5 modelli per l'estate 2015
La montatura è estremamente decisa e oversize, più arrotondata nella parte bassa e più spinta negli angoli superiori. Da provare! «Stylosophy, 7月 15»
6
Belen Rodriguez e Maria De Filippi: una foto sui social scatena le …
Forse il pubblico, abituato a vedere la mattatrice di canale 5 con gli occhiali, ha notato dei lineamenti che la montatura nasconde? «LaNostraTv, 7月 15»
7
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
Montblanc rende omaggio all'eccellenza e all'esclusività con un'inedita montatura da sole in edizione limitata, coniugando perfettamente ... «Blogosfere, 7月 15»
8
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
Chi gliela ha data la cintura....secondo me è una montatura per innescare un sentimento di compassione nei riguardi di Bossetti che, a mio ... «Today, 7月 15»
9
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Amiamo i suoi abiti bon ton, la montatura degli occhiali che le sta divinamente, i suoi pigiami da uomo, la sua frangetta e il suo make up leggero e mai esagerato ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
Si può essere felici di essere autistici?
Leeta Gill, 34enne studentessa del college con la frangia ben curata e gli occhiali con la montatura grossa, dice di aver preso parte a diversi ... «Il Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Montatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA