アプリをダウンロードする
educalingo
inceratura

"inceratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCERATURAの発音

in · ce · ra · tu · ra


INCERATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCERATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinceraturaの定義

辞書内でのワックスの定義は、ワックス処理の作用と結果です。 ワックス掛けは、ワックスまたはゴムを用いた織物の防水処理でもある。


INCERATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

INCERATURAのように始まるイタリア語の単語

incepparsi · inceppato · inceppatura · inceralaccare · incerare · incerata · inceratino · incerato · inceratoio · incerchiare · incerconimento · incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto

INCERATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるinceraturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCERATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inceratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inceratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCERATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inceraturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinceraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inceratura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打蜡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depilación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waxing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزالة الشعر الزائد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

депиляция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depilação com cera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াক্সিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épilation à la cire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

waxing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waxing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왁싱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waxing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy lông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்பிறையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृष्ण पक्षातील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inceratura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woskowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

депіляція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceruire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρίχωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waxing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaxning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voksing
5百万人のスピーカー

inceraturaの使用傾向

傾向

用語«INCERATURA»の使用傾向

inceraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inceratura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inceraturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCERATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinceraturaの使いかたを見つけましょう。inceraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
25 1413 Una canna quadrata d' inceratura di pavimenti, civando le connessure con stucco di gesso , terra rossa ed olio di lino , quindi una mano di pittura ad olio con terra rossa; una seconda mano di pittura ad olio con terra rossa e mimo;  ...
‎1838
2
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Questa inceratura senza difetti, assai resistente alfacqua, ed inaccessibile al polverio, non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come se fosse nuovaEmergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature inverniciatc ...
‎1825
3
Bollettino delle scienze agricole ed economiche
Questa inceratura senza difetti, assai resistente all'acqua, ed inaccessibile al polverio , non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come Se fosse nuova.Emergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature ...
‎1825
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
La inceratura — ( Operazione ì . ) Fa d'uopo, al solito, porre molta accuratezza nella scelta della qualità della carta , la quale deve essere di una posta affatto omogenea ; e ciò può verificarsi traguardandola di contro a una buona luce; — la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
INCERATURA. Imbastisci la vetrata provvisoriamente, poiché dovrà essere smontata per stabilizzare con la cottura il colore. Fissa i tasselli al telaio di vetro trasparente con cera d'api. Sciogli la cera a ogni angolo dei tasselli, ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
6
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Un secondo sistema di lucidatura alla cera, meritevole dell'appellativo di « classico » è quello consistente nel procedere alla normale inceratura del legno seguita dalla lucidatura a spazzola e poi all'applicazione su questa di un leggerissimo ...
Antonio Turco, 1985
7
Sulla conservazione delle pitture del Camposanto di Pisa ...
... nelle pareti. Con esso ottennero i Romani che le loro pitture durassero in mezzo al salnitro ed all' umido dei luoghi sotterranei per tanti secoli freschissime, e quali sono state scoperte nell' Ercolano ed altrove. " Con questa inceratura [ segue ...
Guglielmo Botti, 1864
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Era questa sampogna un grande stromento composto di canne grosse, ornata di sopra all' inceratura d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale che a vederla ognuno avrebbe creduto, che fosse quella che da Pane istesso fu la ...
A Cassella, 1838
9
Memorie per le belle arti
Il Signor Requeno giudica col Dati , che quefta circumlitio folfe l'inceratura , che dava Nicia alle ftatue di Praflìtele. Il Winkelmann crede altrimenti, e vuole che folfe il ritocco , che da Ife Nicia ai modelli di creta , noi però dubitiamo , che quefto  ...
‎1785
10
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Che diremo poi della inceratura delle statue ? I Greci ed i Romani in vece di ripulire i loro marmi con qualche sottilissima polvere , li mandavano ai Pittori per inverniciarli (I): questa inceratura era di tale efficacia , che alcune statue di bronzo ...
Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni, 1787

用語«INCERATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinceraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come proteggere vernice auto
Per proteggere la vernice dell'auto il modo migliore è l'inceratura, almeno due volte all'anno. Si tratta di un accorgimento che garantisce ottimi ... «GiornaleMotori, 7月 15»
2
Consigli per la manutenzione del parquet
Gli interventi necessari sono la deceratura e inceratura (nel caso di parquet trattati a cera naturalmente) che sarebbe bene effettuare ogni ... «Stile.it, 5月 15»
3
Perché l'ho comprata o provata
... uscita dal concessionario da poco tempo e ancora aveva l'inceratura di fabbrica che le donava quello charme tipico di auto nuova di zecca. «AlVolante, 12月 12»
4
Lavare l'auto in modo ecologico, soluzioni fai da te
L'ultimo passaggio è, per chi volesse “completare l'opera” con il tocco finale, l'inceratura della carrozzeria. Anche per questo compito, ... «GreenStyle, 3月 12»
5
Come lavare la macchina nel modo migliore
Ora che sapete come lavare bene la vostra macchina, quando è perfettamente pulita e asciutta è consigliabile procedere con l'inceratura, che infatti va ... «Excite Italia, 10月 11»
6
Comparativa pennarelli ritocco auto: Scratch Free, Fix it Pro e Smart …
... magari l'accoppiata penna/pasta abrasiva "leggera" e un seguente lavaggio/inceratura, porterebbero a risultati soddisfacenti per un fai da te. «Sicurauto.it, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Inceratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inceratura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA