アプリをダウンロードする
educalingo
patina

"patina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATINAの発音

pa · ti · na


PATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATINAはどんな意味ですか?

用語緑青とは、時間の経過とともに、自発的な酸化プロセスの結果としてだけでなく、耐候性に起因する堆積物の形成に銅及びその合金、又は他の金属を覆い、表面層を指します。 金属中緑青の形成、すなわち、それらが熱などの技術プロセス、物理化学の手段によって抽出されたものからの鉱物の形で、それらの自然状態に戻り、全ての金属の傾向によるものであり、次いで それは、純粋な金属または金属合金に精製される:緑青の例は、ブロンズの上に形成されたものであり、通常、例えば、鉛、亜鉛、などの他の成分の頻繁な追加と、銅とスズの合金として理解されます。 用語コーティングはまた、時間の経過とともに、そのような石、大理石、木材のような他の材料又はアーチファクト、鉱物または有機であっても非金属を提供し、外観面を参照して、より一般的に使用されます。

イタリア語辞典でのpatinaの定義

辞書の中の緑青の最初の定義は、時間が古代の物体の表面に刻印する色のぼやけまたは変色です。 大気のエージェントの行動のために:古代のメダルは、 緑がかりました。 緑青のもう一つの定義は、特定のオブジェクトに人工的に通ってアンティークに見えるようにするペイントです。 パティナはまた、貧弱な消化または他の病的な原因のために、舌または粘液の口に形成される黄ばみのあるベールである。

PATINAと韻を踏むイタリア語の単語

capatina · cavatina · cheratina · creatina · cromatina · fidanzatina · fratina · galatina · gelatina · granatina · occhiatina · pancreatina · patatina · platina · ratina · sonatina · spruzzatina · statina · testatina · toccatina

PATINAのように始まるイタリア語の単語

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

PATINAのように終わるイタリア語の単語

angiostatina · argentina · cantatina · cantina · cartina · copertina · cortina · curiosatina · ematina · endostatina · fiorentina · guardatina · leccatina · lombatina · mattina · questa mattina · retina · rutina · tina · vergatina

イタリア語の同義語辞典にあるpatinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绿锈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pátina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدأ النحاس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pátina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্জার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

patina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

푸른 녹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோயாளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

patina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patyna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξείδωση χαλκού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patina
5百万人のスピーカー

patinaの使用傾向

傾向

用語«PATINA»の使用傾向

patinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、patinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATINA»の引用

patinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.

«PATINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatinaの使いかたを見つけましょう。patinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte. Critica e conservazione
C'è un altro aspetto della visione del tempo in rapporto alla pittura, di tipo romantico, quello da cui deriva la visione della patina di Brandi; cioè il gusto di vedere l'opera d'arte coi segni del tempo che vi è passato sopra. Ricordo chiaramente il ...
Roberto Cassanelli, 1993
2
Dechiaratione ... sopra alle censure e pene ecclesiastiche ...
Le ecclelîaûicbe Cenfureye pene,raccolte in vn cot ро dal R. Padre Maeilro Vincenzo Patina fono il Campo z legitimo Padrone ne e' V, R.§Síg. Que» lle mie Dechíaracioní [ono arborfcelli natíuidentro a caio z ma non cefori ritrouatiui С fe bene ...
Gervaso Gobbi da Guidicciolo, 1576
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
PENDENTlF rature, o anche pittura; i bronzi antichi devono la patina unicamente al tempo. Le patine artificiali del Rinascimento permettono effetti molteplici. ll verde antico si ottiene con un bagno d'acido (o di aceto); il rosa "Rinascimento", ...
‎2002
4
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Ceramica a patina cenerognola (PC) Costituisce, insieme agli orli anneriti, il vasellame da cucina e da fuoco nord-africano di età imperiale più diffuso nel bacino del Mediterraneo. E definita in tal modo perché la superficie esterna risulta ...
Marco Milanese, 1993
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
6.3 La rivalutazione della patina nobile nei materiali lapidei Mentre i petrografi continuavano ad essere maggiormente interessati allo studio delle rocce piuttosto che a quello delle malattie delle pietre in opera, e gli storici dell'arte e i ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
Anche una patina protetta va incontro nel corso del tempo agli stessi inconvenienti se non si ripetono costantemente i procedimenti di protezione. Prima di apporre la protezione è fondamentale eliminare ogni residuo di umidità presente in ...
Francesco Lucidi, 1991
7
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quale esempio delle divergenze di opinione circa la denominazione dei rivestimenti si può citare il termine "patina" impiegato da Ballardini 1964, p. 254 " Patina delle ceramiche classiche (altrimenti detta 'lucido', 'vernice nera', 'vernice  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
8
Restauro
stanza sempre più decise nei confronti della patina; è significativo per la sfortuna del concetto stesso di patina e per il contrasto che sottintende fra ideazione ed accidentalità della materia (così estraneo a un Reni o a Vernet) quanto osserva ...
Alessandro Conti, 1992
9
Teoria del restauro
oggi per una violenza acre di colori che meno farebbe supporre lo scrupolo della patina nei pittori del tempo. Ma neppure potrebbe credersi, la patina, un concetto dell'età barocca. Già il Vasari, nel Trattato della Scultura 1 tramanda perfino le ...
Cesare Brandi, 1979
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
In questa serie si nota la formazione della patina in presenza di un'elevata percentuale di rame, soprattutto a livello superficiale: da un'iniziale perdita di lucentezza si passa all'alterazione cromatica, dove il caldo rosso L' organizzazione di ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

用語«PATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuovo full trailer italiano
Philip Seymour Hoffman, nel suo ruolo finale completa il cast di supporto al fianco di Julianne Moore, Natalie Dormer, Stef Dawson, Patina ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Lei ha rotto la patina di timidezza che mi imprigionava: io preferivo ruoli divertenti o leggeri, lei mi ha costretto un giorno ad arrabbiarmi. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Pompei, cancelli chiusi per assemblea. I Sindacati: Situazione …
E ha concluso: "Siamo consapevoli dei disagi, ma cogliamo l'occasione per segnalare che dietro la patina di efficienza, progetti e risultati la ... «LaPresse, 7月 15»
4
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
... stile messo a punto a fine anni '70, mettendo da parte le insicurezze che lo avevano spinto a dare una patina di modernità a “Radio K.A.O.S.” ... «Rockol.it, 7月 15»
5
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
Ma sotto la patina da banale filmetto horror, 'Babadook' cela un cuore diverso, quasi magnanimo. L'intento della regista, evidentemente, non è ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Coste inquinate in Sicilia L'allarme di Goletta Verde
A contatto con l'acqua, l'olio lubrificante usato crea una patina sottile che impedisce alla flora e alla fauna sottostante di respirare. “La difesa ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
7
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura della patina, al finissaggio, al controllo di qualità. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Parmigiano Reggiano, lo compri e puoi andare a Expo
Su quest'ultima è presente un codice univoco, ricoperto da una patina argentata da grattare; una volta scoperto il codice, sarà sufficiente ... «reggiosera.it, 7月 15»
9
Il fidanzato di mia sorella: recensione
... sicuramente un valore aggiunto ad una storia che parte da buoni propositi ma non riesce del tutto a staccarsi da una patina di superficialità. «Cinematographe, 7月 15»
10
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... che si distingue per il suo atteggiamento mellifluo e per la patina di crudeltà nella voce e nello sguardo, senza però scivolare nello stereotipo ... «Movieplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA