アプリをダウンロードする
educalingo
incitrullire

"incitrullire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCITRULLIREの発音

in · ci · trul · li · re


INCITRULLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCITRULLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincitrullireの定義

辞書の土着化の定義はシトルルを表現することである。 頑固:この混乱は私を煽る。 Incitrullireもまた幹事になる予定です。


INCITRULLIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbellire · ammollire · bollire · disseppellire · fallire · far fallire · incallire · ingiallire · ingrullire · mollire · rammollire · ribollire · rimbellire · rincitrullire · sbollire · sepellire · seppellire · snellire · sobbollire · tallire

INCITRULLIREのように始まるイタリア語の単語

incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile

INCITRULLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire · diseppellire · dissepellire · ebollire · imbecillire · imbellire · incipollire · infrollire · ingarzullire · rabbellire · riabbellire · rifallire · rimbecillire · rincorbellire · ringiallire · ringrullire · riseppellire · sfallire · soppellire · subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるincitrullireの類義語と反意語

同義語

«incitrullire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITRULLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitrullireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincitrullireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incitrullire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incitrullire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incitrullire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incitrullire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incitrullire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incitrullire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incitrullire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incitrullire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incitrullire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incitrullire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incitrullire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incitrullire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incitrullire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incitrullire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incitrullire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incitrullire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incitrullire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incitrullire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incitrullire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incitrullire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incitrullire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incitrullire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incitrullire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incitrullire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incitrullire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incitrullire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incitrullire
5百万人のスピーカー

incitrullireの使用傾向

傾向

用語«INCITRULLIRE»の使用傾向

incitrullireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitrullire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incitrullireに関するニュースでの使用例

例え

«INCITRULLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincitrullireの使いかたを見つけましょう。incitrullireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incitrullire. v. intr. Divenire un citrullo. E voce d' uso comunissimo e registrata dal Bergan- tini. P. pass. Incitrullito. □ncittadare. v. atl. Fare che uno di contado venga- ad abitare in città. || Incittaoarsi. fi/I. alt. Abbandonare il contado e fermare sua ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
... a farsi frati (10), di frugare i ripostigli del cuore (11). d'incitrullire la gioventù (12 ), di favorir l'ignoranza (13), di espilare eredità (14) , e quella più grave di far sette e congiure (15), e di attentare alla vita dei più distinti personaggi, di rui- nare la ...
Francesco Dini, 1860
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Incitrullire, tm. divenire un altrui10, uno stolido. incittadtirsi, tmp. passare a domiciliarsi dal contado in città. locittadinàre.za- far prendere i costumi di città-1m . e np. prendere i costumi di città. lnciuscheràre,ca. avvinazzare, inehrlare - np.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Aspides
Più confuso di prima e convinto che anche il cavaliere fosse sulla buona strada per incitrullire come il vecchio, Warfen salutò e si girò per andarsene. Ma aveva sottovalutato la tenacia di Aaron che, ribadita l'importanza di salvare il suo ...
Riccardo Merendi, 2005
5
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
... eaveva unagranpassione per i fiorieperle bestie; figurati che nelsuo salottino lanon ciavrà avuto meno di sei o sette gabbioni pieni dicardellini, di merli, di pettirossi e di fringuelli, chea certe ore del giorno facevano un chiasso da incitrullire: ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
6
Esame di coscienza di un candidato
La lavandaia che sta per subire uno stupro ad opera di un mazziere di contrada e invoca la Vergine del Trivio la quale provvede a incitrullire per il resto dei suoi giorni l'organo sessuale dell'indemoniato, è un lacerto che arricchisce il mio ...
Giuseppe Cassieri, 2009
7
Fraseologia italiana
Pet. Causa impiilsira. - Impellente. - Giac. Dividono le canzoni, ponendole parte inorali, parte attive, parte entnsiastiche, cioè inferro- ratìre. INCITRULLIRE. V. IMBECILLIRE. INCIVILE e aff. V. INURBAVO e att'., BARBARO. INCIVILIMENTO. V.
G. B. Ballesio, 1903
8
Rimario letterario della lingua italiana
impaurire (t., i., r.) incimurrire (i.) ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i .) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i.) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t. ) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ITO , par-t. posa. e nrld. m. da Incitrullire. Divenuto un citrullo , uno atolido. Pascoli. N. mcrrraoÀar: , 11. M... rima-in, abbandonare il contado, e lermare in città il proprio domicilio. A.-tt. INCITTADÀTO, puri, pass. e (HM. m. da lncittadare. Che si è ...
Marco Bognolo, 1839
10
Lessico italiano-napoletano: Con elementi di grammatica e ...
rimbalzo: retuórno. rimbambire: v. incitrullire. rimbambito: v. allocco. rimboccare: accurcià', chieià', scur- cià', smerzà'. rimbombare: rebbummà'. rimediare: appilà', arremmedià'. rimedio: spiércio. rimembranza: allicuórdo. rimescolare: v.
Antonio Altamura, Francesco D'Ascoli, 1970

用語«INCITRULLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitrullireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Sono morti? Chi se ne frega”: i lettori del Giornale contro gli …
Ci sarà Maroni che li ha di cartoni, ma che dire di queste molto buone giornaliste che approfittano del loro megafono per incitrullire ancora più ... «Giornalettismo, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Incitrullire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incitrullire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA