アプリをダウンロードする
educalingo
incoltezza

"incoltezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOLTEZZAの発音

in · col · tez · za


INCOLTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOLTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincoltezzaの定義

辞書の不確実性の定義は、未学習のものの条件である。 フィールドの。 不確実性も無知であり、粗さです。


INCOLTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INCOLTEZZAのように始まるイタリア語の単語

incolonnare · incolonnatore · incolorare · incolore · incolpabile · incolpabilità · incolpabilmente · incolpamento · incolpare · incolpare di · incolparsi · incolpato · incolpazione · incolpevole · incolpevolezza · incolpevolmente · incoltamente · incolto · incolume · incolumità

INCOLTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるincoltezzaの類義語と反意語

同義語

«incoltezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOLTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoltezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoltezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoltezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incoltezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incoltezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incoltezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incoltezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incoltezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incoltezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incoltezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incoltezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incoltezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incoltezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incoltezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incoltezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incoltezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incoltezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incoltezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incoltezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incoltezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incoltezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incoltezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incoltezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incoltezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incoltezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incoltezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incoltezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incoltezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incoltezza
5百万人のスピーカー

incoltezzaの使用傾向

傾向

用語«INCOLTEZZA»の使用傾向

incoltezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoltezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incoltezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoltezzaの使いかたを見つけましょう。incoltezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
Il bello della vite è dove ella getta e spande i tralci o scapigliati con una certa maestosa incoltezza, o intrecciati, ecc. (Fen.) IN CONSERVA, niod. aw. In compagnia. — Naro. IsL Fir. II. -107. Alcuni padroni d'altri legni eh' erano venuti insieme in ...
‎1854
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Inaspettativato. V. servato Incarognare 7 Incatenamento 7 incassato 7 Incendere 2 Inchiavellare 5 Inchiavare i denti. V. Inchiavellare Incidentale 6 Incidente. V. Incidentale Incipiente. V. Proficiente Incoltezza 5 ' Incoltissimo 7 Incom ensabile 7  ...
‎1873
3
Prodromo all'estirpazione del pirronismo dalla ragion civile ...
A Decimo, l'incoltezza de' Legali ñuniversal- j mente, e quasi sempre segregati -( parlo in sp'e-g.` `cie dei prammatz'ci ) dal commercio delle Let-z' tere, non ostante tutto quel gran splendore,{ che alla Romana Giurisprudenza nel XV., el ' XVI.
Giovacchino Domenico Ceri, 1769
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
INCOLTEZZA, sost. f. Mancanza di coltura, salvatichezza. - BART. Ricr. 46. Il bello della vite e dove ella getta e spande i tralci o scapigliati con una certa maestosa incoltezza, o intrecciati, ecc. (V EN.) IN CONSERVA, mod. avv. In compagnia.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
Raccolta di varie operette ¬del ¬padre ¬Giovambatista ¬Roberti
cibi , alla incoltezza, delle zazzere , e dei panni |n effeminatezza degli unti ricci , e delle sete dipinte . Ma non è di questo luogo , nè di questo mio presente instituto sifiatto investigamen- to . Entro alla controversia , ed affermo , che si debba ...
Giovanni Battista Roberti, 1767
6
Dell'origine
... specie di abbandono e d'incoltezza; e pochi sapevano adoperare un linguaggio grazioso e piacevole, che senza studio e ricercatezza proiondesse i sali e l'amenità epistolare , degna della colta e gentile amicìzia dell'erudite persone.
Giovanni Andrés, 1836
7
Del Risorgimento D'Italia Negli Studj Nelle Arti E Ne' ...
Con lor merita qualche onore Girolamo Benivieni pur fiorentino , che poetò lungamente , e in mezzo all' incoltezza fe' trasparire alcun raggio , onde _speravasi presto veder la luce ( a ) . (b) Giunse alfin questa luce col Bembo, quafi ...
Saverio Bettinelli, 1775
8
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
vi fegni d'incoltezza comuni almeno al vecchio, e al giovine tempo. Agobardo Ve- fcovo di Lione che fcrifT: della grandine, e del tuono , e della epilejjta in modo affai elevato, fopra gli errori vulgari (i). Regino- Ne Abate e Wandelb erto maeftro  ...
Appiano Buonafede, 1781
9
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
... sarà in' terdetto il toccare l'incoltezza dei loro scritti? Ciò che si può, senza biasimo, anzi con lode, notare delle per-sone, non si potrà, senza sacrilegio, avvertire delle parole? Oh, che direbbe il critico, se io avessi chiamato il principe degli ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Prolegomeni del primato morale e civile degli italiani ...
Perciò le brame e le idee intemperate di certe fazioni politiche e il procedere di alcuni governi bastano a chiarire quanto V età nostra partecipi ancora in molti paesi all'inesperienza e all' incoltezza dei tempi meno maturi. Io non vorrei ...
Vincenzo Gioberti, 1846
参照
« EDUCALINGO. Incoltezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoltezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA