アプリをダウンロードする
educalingo
incupito

"incupito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCUPITOの発音

incupito


INCUPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCUPITOと韻を踏むイタリア語の単語

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

INCUPITOのように始まるイタリア語の単語

incunabolistica · incunabolo · incuneare · incunearsi · incuocere · incuoiare · incuorare · incupimento · incupire · incupirsi · incurabile · incurabilità · incurabilmente · incurante · incuranza · incuria · incuriosire · incuriosirsi · incuriosità · incuriosito

INCUPITOのように終わるイタリア語の単語

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · sciapito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

イタリア語の同義語辞典にあるincupitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCUPITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incupito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incupito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCUPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incupitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincupitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incupito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沮丧地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con pesimismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gloomily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على نحو كئيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

угрюмо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melancolicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতাশায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélancoliquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn pandangan legam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

düster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

むっつり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음울한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gloomily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவலையோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खिन्नतेने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gloomily
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incupito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posępnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похмуро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posomorât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dystert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dystert
5百万人のスピーカー

incupitoの使用傾向

傾向

用語«INCUPITO»の使用傾向

incupitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incupito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incupitoに関するニュースでの使用例

例え

«INCUPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincupitoの使いかたを見つけましょう。incupitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'azzurrowilestro é quello che meglio contrasta coi capelli di colore aranciato chiaro più e meno incupito, i quali, come abbiamo detto, armonizzano per contrasto di tinte vicine colla carnagione nelle donne bionde. Il colore azzurro, che ...
‎1871
2
Contributi scientifico-pratici per una migliore conoscenza ...
La soluzione di sodio bromuro (16) in ambiente basico ha fatto virare leggermente al giallo verde i legni chiari, ha incupito fortemente i legni tannici e i legni scuri, ed ha incupito in minore entità i legni mediamente scuri; in soluzione acquosa ...
‎1968
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Aria libera Leggermente incupito Si può conchiudere dalle esperienze comparative qui descritte, che la luce influisce essenzialmente per lo sviluppo della materia colorante nel legno di amaranto; che l'acqua favorisce probabilmente il ...
‎1869
4
Un treno, una vita
Si è incupito pensando a Kafka? - Eh? Scusa. No, mi sono incupito pensando a me stesso. - Ah, mi scusi, non volevo entrare nei suoi pensieri. - Non preoccuparti. Piuttosto, continuiamo la nostra discussione su emarginazione 12.
Rocco Lo Bartolo, 2014
5
Le dodici malattie del cielo
Fu nella ricerca della stabilità che il cielo, nostro orizzonte di esistenza, si era subito incupito. Appena fatti due sbadigli e Melisso, certo preso dal dubbio, sentì il bisogno di insistere e riaffermare le dottrine del Maestro, evidentemente ...
Riccardo Dri, 2006
6
La dodicesima vittima
Eve si fecetesa osservando la suaespressione. Si era incupito, molto incupito. « Arrivo subito.» Joeriattaccò esirivolsea Caleb.«Credo che potremmoavere la tua sostituta. Un'ora fa a Piedmont Park è stata trovata una donna. La gola tagliata.
Iris Johansen, 2014
7
Commento ai Salmi
Non ero indifferente rispetto a ciò che avevo commesso, né, come re, mi esaltavo , perché non ero sottoposto ad alcun giudice: al contrario, per il timore di te e per il tuo fremito, tutto il giorno incupito me ne andavo. w. 8-10: Perché i miei lombi ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
8
Le dieci perle
Giulia era l'unica che rideva, Kevin si era incupito. “Non è una storiella, Giulia! È la verità!” esclamò Carolina. Giulia sbuffò: non era mai riuscita a credere a certe cose, ci provava ma non ce la faceva, e ora doveva rendersi conto che erano in ...
Valentina Corbani, 2010
9
Il mondo visto dagli scienziati del secolo XIX
3 e 4 dei circoli cromatici, è lungi dall'essere un colore manifestamente uno, ma è incupito per circa tre o quattro decimi dal nero, ed è interrotto nella parte superiore da macchie e fascie irregolari d'un nero quasi puro, e così pure da striscie ...
Gabriel Dallet, 1892
10
Azzurra
Era come se il mare azzurro del giorno che coloriva l'espressione di Luce si fosse improvvisamente increspato, incupito sotto la coltre di una perturbazione minacciosa, come se d'improvviso allo scomparire del sole le profondità degli abissi si ...
Diego Loro, 2010

用語«INCUPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincupitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolverine, l'ultima volta di Hugh Jackman
Su sfondo nero, tutto spostato sul lato sinistro dell'immagine e per metà in ombra, compare un Wolverine risoluto e incupito con un solo artiglio in primo piano, ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
2
Ecco come Campione ha perso il mondiale da un milione di euro
TRA TANTI volti sorridenti alla Marina di Bogliaco, non si può in ogni caso fare a meno di notare quello incupito di Arianna Mazzon, titolare di Univela, il Centro ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
Su tutti lo scandalo, poi sgonfiato, dei pass disabili che l'aveva travolto e incupito quando s'apprese, nella primavera 2011, che pure lui, come tanti compagni, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Nuovi Uffizi, Firenze chiama Roma
Il sindaco Dario Nardella si è soprattutto incupito per la notizia che solo metà dei 15 milioni di euro, previsti nel 2013, sono stati erogati mentre gli altri sono stati ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Ma sabato il clima si è rapidamente incupito, quando è emerso che la Germania e i suoi “satelliti” sembravano preferire un'uscita della Grecia dall'euro che un ... «Formiche.net, 7月 15»
6
VALDISERRI: "Ormai è chiaro, prima si vende poi si compra …
Garcia io l'ho visto più incupito con i media che con i tifosi, con i quali è sempre stato sereno e molto disponibile. Per me ad oggi la Roma è la quarta squadra in ... «LAROMA24, 7月 15»
7
Roma: Garcia a tempo, pronto Montella?
Adesso, invece, si descrive l'atmosfera della preparazione estiva “tesa“, con un Garcia “molto incupito”. La verità è che quando si parla dei giallorossi non si ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
8
Roma, Garcia è incupito: limitato in campo e sul mercato
Profilo basso, incupito e teso. Così il francese è apparso a Pinzolo alla presentazione della squadra. Un inizio che non promette certo bene per i giallorossi. «Sport Mediaset, 7月 15»
9
TORRI: "Roma in Australia con Dzeko e Baba" - SERAFINI: "Romero …
Garcia l'ho visto molto incupito e intristito. Poi magari si è rotto il televisore, ma il fatto è che il Garcia del terzo anno è totalmente trasformato e cambiato, poi i ... «LAROMA24, 7月 15»
10
Finanza e bambini, la ripresa economica di Cuneo passa anche dai …
Delocalizzazione, fabbriche chiuse, aumento delle CIG, assegni di cassa integrazione che non arrivano o arrivano in ritardo non hanno incupito troppo la voglia ... «TargatoCn.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incupito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incupito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA