アプリをダウンロードする
educalingo
incuriosirsi

"incuriosirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCURIOSIRSIの発音

incuriosirsi


INCURIOSIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCURIOSIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

ammansirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · impietosirsi · innervosirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

INCURIOSIRSIのように始まるイタリア語の単語

incupito · incurabile · incurabilità · incurabilmente · incurante · incuranza · incuria · incuriosire · incuriosità · incuriosito · incursione · incursore · incurvabile · incurvamento · incurvare · incurvarsi · incurvato · incurvatura · incurvire · incurvo

INCURIOSIRSIのように終わるイタリア語の単語

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · stabilirsi · stupirsi · travestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるincuriosirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCURIOSIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incuriosirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incuriosirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCURIOSIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incuriosirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincuriosirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incuriosirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любопытный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

curieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neugierig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

奇妙
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiếu kỳ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिज्ञासू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incuriosirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciekawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цікавий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίεργος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrig
5百万人のスピーカー

incuriosirsiの使用傾向

傾向

用語«INCURIOSIRSI»の使用傾向

incuriosirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incuriosirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incuriosirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCURIOSIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincuriosirsiの使いかたを見つけましょう。incuriosirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sponsor di tuo figlio
Incuriosirsi. Le domande sono la chiave dell'apprendimento, sono indice di curiosità e di intelligenza. Di solito verso i tre anni i bambini vivono la fase dei « perché», tartassando i genitori con una serie di domande: Bambino: «Che cos'è  ...
Elena Tagliaferri, 2011
2
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Incuriosirsi su noi stessi, sulle Religioni, su tutto! Infine, un'altra alternativa per mantenere la mente sveglia è di interessarsi al progresso informatico, vale a dire ad Internet, potentissima sorgente di notizie e curiosità che può essere molto utile ...
Roberto Dana, 2007
3
Le stagioni del cuore
... alla mia città, di avvicinare tutti coloro che non la conoscono e spingerli così ad apprezzarla e ad incuriosirsi ad essa. MF ITALIA Italia, nazione mia terra ricca di distese e poesia 13.
Maria Falcione, 2009
4
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
... americano, della SEC e della Fed per salvare il mondo finanziario. Ora si tratta di Citigroup, Merrill Lynch e altre rinomate banche. Cosa succederà? Coinvolgeranno l'Europa nel salvataggio? Intanto, la SEC incomincia a incuriosirsi per ...
Nicola Walter Palmieri, 2008
5
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Seguono appunti sparsi forse utili per assecondare questo cambiamento. A parte la stretta attualità, non c'è nulla che valga la pena d'essere raccontato se non spinge chi legge a incuriosirsi per qualcosa che non conosceva, o se non suscita  ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
6
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
... gusto dell'alta montagna. I garfagnini sono gente silenziosa, ma caparbia e attenta: cominciarono ad incuriosirsi di questi osti lucchesi dal palato intelligente che, anno dopo anno, compravano sempre più chili di quel farro così dimenticato .
‎2001
7
Cronaca della formazione manageriale in Italia, 1946-1996: ...
Dalla forma del comunicare, mentre aiutava a capirsi tra loro persone di mondi lontani, in particolare per quegli aspetti del piano Marshall che riguardavano l' addestramento e la formazione, Mirella Ducceschi cominciò ad incuriosirsi della  ...
Ugo Morelli, Giuseppe Varchetta, 1998
8
La banda dei brocchi
... tutti i giovedì, tornando da scuola, il far finta di incuriosirsi agli annunci delle ultime pagine, quelli che vendevano poster e vestiti ( "Camicie traforate di cotone , in nero, blu, rosso fiammante o mirtillo - ottime da abbinare a una maglia.
Jonathan Coe, 2010
9
Sua Maestà la disubbidienza. Riflessioni per genitori ...
Può bastare? No! Ci aiutano a migliorare la nostra adultità con la riscoperta della nostra parte giocosa, quella capace di incuriosirsi e di stupirsi. Val sempre la pena di farsi aiutare dai bambini perché come dice il Piccolo Principe: Tutti i grandi ...
Paola Cadonici, 2003
10
Berio
Naturalmente tutto ciò richiede i tempi distesi e dilatati della riflessione: l' ascoltare, l'incuriosirsi e il tornare ad ascoltare per nuovamente riflettere. Ecco perché la prospettiva di una serie di concerti consecutivi affidati ai migliori interpreti ...
Enzo Restagno, 1995

用語«INCURIOSIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincuriosirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fidanzata perfetta si trova su Facebook
... immaginaria fidanzata, penseranno che l'utente in questione sia una persona che interessa a qualcuno, e quindi potrebbe incuriosirsi e conoscerla meglio. «WebNews, 3月 11»
2
'Prototipo Festival' al Priamar: il programma
Sempre dalle ore 21.00, I racconti del Kamishibai, un nuovo spazio pensato per i più piccini, dai due ai cinque anni, dove ascoltare storie, giocare e incuriosirsi. «mentelocale.it, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Incuriosirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incuriosirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA