アプリをダウンロードする
educalingo
uncinato

"uncinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNCINATOの発音

un · ci · na · to


UNCINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNCINATOはどんな意味ですか?

uncinato

骨切れは、表面のせいで、フックの形状を記憶する湾曲したレリーフが突出していると言われており、半月の骨および骨に生じた遠位の後部手根骨内の骨の短い骨である ピラミッド。 それはまた、第2中手骨と遠位に関節接合されている。

イタリア語辞典でのuncinatoの定義

辞書にフックされた最初の定義はフックに曲げられています。 フックの別の定義は、フックまたはフックで提供される:フック付きの槍。 Uncinatoはまたフックやフックでつかまれます:大きな魚。 彼はボートで苦労した。

UNCINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

UNCINATOのように始まるイタリア語の単語

una volta · una volta per tutte · unanime · unanimemente · unanimismo · unanimista · unanimistico · unanimità · unciale · uncinare · uncinello · uncinetto · uncino · uncinuto · undante · undazione · unde · undecennale · undeci · undecimo

UNCINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるuncinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNCINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uncinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UNCINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uncinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uncinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNCINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uncinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuncinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uncinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

钩骨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hamate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hamate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुशाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحامي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крючковатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hamate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hamate
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hamate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hamate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hamate
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

有鉤骨
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유구 골
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hamate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hamate
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொக்கி எலும்பின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hamate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamate
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uncinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haczykowaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гачкуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hamat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hamate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekzomd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hamate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hamate
5百万人のスピーカー

uncinatoの使用傾向

傾向

用語«UNCINATO»の使用傾向

uncinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uncinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uncinatoに関するニュースでの使用例

例え

«UNCINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuncinatoの使いかたを見つけましょう。uncinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante di anatomia umana. Con CD-ROM
... veduta inferiore Processo spinoso bifido Lamina Processo e faccetta articolari inferiori Foro trasversario Lamella costale Area per I'articolazione del processo uncinato sinistro di С 4 Processo uncinato di sinistra Processo e faccetta articolari ...
Frank H. Netter, L. Cocco, L. Manzoli, 2007
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Subito sotto e un poco lateralmente al pisiforme, palpando con una sufficiente pressione sui muscoli dell'ipotenar, si può identificare l'uncino dell'uncinato. Sulla faccia laterale del carpo, sopra la plica distale del polso si può palpare il ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Sulle origini e sull'andamento di varii fasci nervosi del ...
Nel cane un fatto ancor più importante si rimarca, e si è che il Fascio Uncinato è diviso in due cordoni, uno, assai piccolo, segue al solito il Nervo ottico, da cui è coperto; 1' altro, più cospicuo, corrisponde alla metà della lunghezza del ...
G. Inzani, 1861
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Le vie efferenti si distribuiscono in due grandi sistemi che, per adoperare i nomi dell'anatomia umana, si indicano come fascicolo uncinato, e fascicolo dento- rubro- talamico. Il fascicolo uncinato nasce dal nucleo del fastigio; si impegna per  ...
Emanuele Padoa, 1991
5
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
1: Osteologia, artrologia, miologia ed angiologia. UNCINATO. 121 pitale e sostenuta da una parte un po' assottigliata, alla quale fu dato il nome di collo. - Una superficie inferiore, sulla quale si notano tre faccette: una esterna, triangolare, ...
‎1854
6
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Laddovei punti contigui dello seafoideì'del semilunare e del piramidale, del trapezio, del trapezoide, del grande osso e dell'osso uncinato, sono rivolti verso l' interno dell'articolazione, i lembi agguagliati di questi ossi mancano di legamenti  ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845
7
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
L'organo è diviso in una testa con un piccolo processo uncinato, un collo, un corpo ed una coda. Le sottosedi anatomiche del pancreas sono illustrate nella Figura 18.1. La faccia anteriore del corpo pancreatico è in diretto contatto con la  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
8
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Queste difficoltà cessano del tutto o per la massima parte adopran- do un ago assai sortile e mediocremente uncinato sulla punta, qual è quello che io pratico ( o ). L'estremità uncinata dell'ago, di cui parlo, è piana sul suo dorso o convessità,  ...
Antonio Scarpa, 1801
9
Ortopedia:
L'incisione distale è posta tra l'uncinato e la piega palmare prossimale ed ha un decorso longitudinale di circa 1,5-2 cm in direzione dell'asse del IV dito. Con le forbici si seziona la fascia brachiale e si introduce una sonda scanalata e la si fa  ...
Paolo Cabitza, 2013
10
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
Adenocarcinoma duttale del processo uncinato. L'esame Doppler consente di agoaspirare in sicurezza da destra la formazione espansiva riconoscibile al processo uncinato del pancreas (freccia). Passando tra l'arteria gastroduodenale (gd) ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008

用語«UNCINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuncinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO YouTube: elefante rovescia una macchina dopo aver visto l …
Ma quello che fa imbestialire uno degli elefanti è vista di un bastone uncinato usato (illegalmente) dall'addestratore. Uno strumento che il povero animale ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
L'artroplastica di sostituzione dell'uncinato emicondilare è una tecnica utilizzata per le articolazioni PIP con fratture-dislocazioni acute non ricostruibili o ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
3
Disomogeneità corpo uncinato
Si conferma nel processo uncinato una disomogeneità strutturale teneuemente iperintensa nelle sequenze Dw ad elevato valore di b e disomogenea nelle ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Psicosi giovanile. Alterazioni della materia bianca possono rivelare …
La trattografia ha identificato altre differenze significative a livello bilaterale nel fascicolo del nucleo uncinato. Sono state riscontrate differenze simili fra i gruppi ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
5
Quando la natura sorprende: in Valcamonica torna il mais blu
Una varietà di mais autoctona e davvero unica nel suo genere: scientificamente definito come mais rostrato (o uncinato), alla vista appare di colore blu. «BresciaToday, 1月 15»
6
Le recensioni dei ristoranti che nessuno ha letto questa settimana
Qualche altra segnalazione per dare l'idea: frittata al tartufo uncinato, una varietà di scorzone, coratella d'agnello all'uovo strapazzato, tortelli di patate con ... «dissapore, 12月 14»
7
Viaggio nell'Italia del tartufo
Il Tuber aestivum Vitt ed il Tuber uncinatum chatin, rispettivamente Tartufo Estivo e Tartufo Uncinato, crescono grosso modo nelle stesse zone, pur se in tempi ... «La Repubblica, 11月 14»
8
Al via la XXXIV Mostra Mercato del tartufo a Valtopina, tra le novità il …
... tra il verde della natura e i profumi del bosco, tra assaggi di tartufo bianco pregiato e di nero uncinato, i veri e assoluti protagonisti della kermesse umbra. «PerugiaToday, 11月 14»
9
Una cena al T'a Milano a base di tartufo e birra Affligem
... mettete il condimento di concassea e basilico e servite ben caldo. Decorate con tartufo nero Uncinato e accompagne il piatto con una birra Affligem Triple. «Elle, 11月 14»
10
01/11/2014 - Giacinto Sciandra al comando della nave militare Caio …
La nave romana si avvicinava a quella cartaginese a giusta distanza facendole cadere addosso il ponte uncinato che la bloccava, in tal modo si creava una ... «Primonumero.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uncinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uncinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA