アプリをダウンロードする
educalingo
indimostrato

"indimostrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIMOSTRATOの発音

in · di · mo · stra · to


INDIMOSTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIMOSTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindimostratoの定義

辞書には証明されていないという定義は、それが正確な証明に基づいていないということです。理論は証明されていません。


INDIMOSTRATOと韻を踏むイタリア語の単語

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

INDIMOSTRATOのように始まるイタリア語の単語

indigno · indigofera · indilatabile · indilatato · indilazionabile · indiligente · indiligenza · indimenticabile · indimostrabile · indimostrabilità · indio · indipendente · indipendentemente · indipendentismo · indipendentista · indipendentistico · indipendenza · indire · indirettamente · indiretto

INDIMOSTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるindimostratoの類義語と反意語

同義語

«indimostrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIMOSTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indimostratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindimostratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indimostrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未经证实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no probada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unproven
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रमाणित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مثبتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоказанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não comprovada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রমাণিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non prouvée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terbukti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbewiesen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

証明されていません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검증되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unproven
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chưa được chứng minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unproven
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ispatlanmamış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indimostrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niesprawdzona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоведений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedovedit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόδεικτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obevisat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uprøvd
5百万人のスピーカー

indimostratoの使用傾向

傾向

用語«INDIMOSTRATO»の使用傾向

indimostratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indimostrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indimostratoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIMOSTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindimostratoの使いかたを見つけましょう。indimostratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
La contingenza del mondo è così la consulenza di un presupposto indimostrato. Quando il Teismo, nel >do indicato, è stato in possesso della contingenza del mondo, e cosa ha fatto? Ha fatto il cammino inverso, cioè ha cercato dimostrare ...
‎1884
2
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Porre un Primo indimostrato , e dalle conseguenze cavare la sua dimostrazione è questo un metodo che la fisica ritrae dalla filosofìa. La Logica muove da una nozione semplicissima ed astrattissima , la quale essa pone come principio ...
‎1855
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Indi- iiinuito. Indimostrabile, add. Che non si può dimostrare. Indimostrato. add. Non dimostrato, Senza darne prova. Gatti. Op. Leti. 6. 5. « Giudico che, quando ancora così paresse a lei, sia meglio il lasciarlo indimostrato. » Indipendènte. add.
Pietro Fanfani, 1865
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
sequenze. Porre un Primo indimostrato, e dalle conseguenze cavare la sua dimostrazione è questo un metodo che la fisica ritrae dalla filosofia. La Logica muove da una nozione semplicissima ed astrattissima, la quale essa pone come  ...
‎1859
5
L'udienza presidenziale
2729 c.c. Invero è del tutto indimostrato che la C. per aver gestito l'attività commerciale familiare debba aver accantonato degli utili di cui ha tuttora la disponibilità. E del pari è indimostrato che le somme percepite nell'ambito di un' esecuzione ...
Livia Pomodoro, 2012
6
Forza: Un concetto fondamentale dell'antropologia estetica
Al passaggio indimostrato dalla «vivificazione» delle forze conoscitive al loro « armonizzarsi» (in CdG) corrisponde il legame ugualmente indimostrato di « libertà» e «legge» (in CdG, § 35). Cfr., Rodolphe Gasché, The Idea of Form. Rethinking ...
Christoph Menke, 2013
7
La formazione delle parole in italiano
Il teorema era indimostrato / *Si era indimostrato il teorema La prefissazione di una parola già prefissata non è molto frequente (Montermini 2002, 156 stima che , includendo anche basi lessicalizzate e prefissi non produttivi, i lemmi del GRA' ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Sistema di giustizia amministrativa
3 della “205”), è indimostrato. E indimostrato, cioè, che in questi due casi si tratti propriamente di giudizio di ottemperanza. Non sembra inutile riferire che questa tendenza a minimizzare l'esigenza di un vero giudicato ha indotto a chiedersi se  ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Excursus...tra la fede e la logica della fede
I Padri della Chiesa, non hanno scelto, una versione dei fatti, a preferenza di altre: essi hanno accettato- liberamente- 'ciò' che si 'imponeva', come il Vero ' indimostrato', in virtù della 'forza' della Tradizione Orale. Tra le possibili, linee, ...
paolino la marca
10
LA CIVILTA CATTOLICA
La contingenza del mondo è così la conseguenza di un presupposto indimostrato. Quando il Teismo, nel modo indicato, è stato in possesso della contingenza del mondo, che cosa ha fatto? Ha fatto il cammino inverso, cioè ha cercato di ...
‎1884

用語«INDIMOSTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindimostratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
“Nel merito ritengo il ricorso totalmente infondato, muovendo da un presupposto totalmente apodittico ed allo stato assolutamente indimostrato, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Quanta Arabia Saudita c'è nel 9/11?
Escluso ogni coinvolgimento iracheno, anche quello afghano rimane a tutt'oggi indimostrato e non solo perché non c'erano afghani tra gli ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Amianto killer alla Breda il gip dispone una perizia
«Un assunto rimasto indimostrato nel processo». Scrisse così nella sua sentenza di primo grado, il 1º giugno 2004, il giudice Alessandro ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Impiegata Asl alla moglie di un collega «Lui ti cornifica a più non …
Ma il marito ha tradito? "Il dato – dicono gli 'ermellinì – non emerge dagli atti e resta del tutto indimostrato". 03 Luglio 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
«Carcere a vita per Maggi e Tramonte»
Nel caso di Tramonte «la Cassazione rileva che la sua assoluzione si è fondata su un presupposto indimostrato» e cioè quello che abbia agito ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Perché vorrebbero spezzare le reni ai greci
L'intero impianto dell'Unione si regge sull'assunto indimostrato che non sia possibile un ordine diverso: cosa succederebbe se qualcuno lo ... «articolo21, 7月 15»
7
Inquinamento acustico: intervento a tutela della salute pubblica
D'altra parte, il prospettato trasferimento dello stabilimento fonte di emissioni acustiche nocive risulta allo stato ugualmente indimostrato, non ... «InSic, 6月 15»
8
Sezioni Unite: va sanzionato l'avvocato che imputa in acconto sul …
Dall'altro lato "ha ritenuto indimostrato che sulla stessa fosse apposta la scritta a mano "provvisionale", segnatamente evidenziando che ... «Studio Cataldi, 5月 15»
9
Marco Ambra: TESTE E COLLI
... neanche accettato a-criticamente in nome di un dogma indimostrato: quello del presunto valore aggiunto legato all'utilizzo dello strumento. «Carmilla, 4月 15»
10
IPV vaccination by Sanofi Pasteur
da un lato il sentimento di anticipazione del rammarico e del rimpianto per il paventato, ma fino ad ora indimostrato, effetto avverso del vaccino ... «iMille, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indimostrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indimostrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA