アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"succinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUCCINTOの発音

suc · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«succinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuccintoの定義

辞書の簡潔さの最初の定義は、習慣、仕様です。 身体の一部を露出させた、フェミニンな、短い、または低いカット、水着。 簡潔なものの別の定義は、合成的で不可欠です:簡潔なレポートが議論を開きました。 簡潔なのは、ベルトが最後に握っている衣服のことです。

La prima definizione di succinto nel dizionario è di abito, spec. femminile, corto o scollato, che lascia scoperte alcune parti del corpo: costume da bagno s. Altra definizione di succinto è sintetico, essenziale: una succinta relazione aprì il dibattito. Succinto è anche di veste che una cintura tiene sollevata alle estremità.


イタリア語辞典で«succinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCINTOと韻を踏むイタリア語の単語


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
tinto
tin·to
vinto
vin·to

SUCCINTOのように始まるイタリア語の単語

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succintorio
succio
succiola
succitato

SUCCINTOのように終わるイタリア語の単語

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

イタリア語の同義語辞典にあるsuccintoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCINTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
succintoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SUCCINTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«succinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
succintoのイタリア語での反義語

«succinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuccintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sucinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

succinct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقتضبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краткий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

succinct
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringkas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prägnant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

succinct
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọn gàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

succinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwięzły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

короткий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

succint
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιληπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bondige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kortfattad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyndig
5百万人のスピーカー

succintoの使用傾向

傾向

用語«SUCCINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«succinto»の使用頻度を示しています。
succintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«succinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«succinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、succintoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUCCINTO»の引用

succintoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Bennett
Il ragguaglio è succinto, concreto e pertinente. La lettura è disordinata, dispersiva e sempre invitante. Il ragguaglio esaurisce la questione, la lettura la apre.

«SUCCINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuccintoの使いかたを見つけましょう。succintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragguaglio succinto della storia e dello stato del teatro ...
BAGGUAGLIO SUCCINTO DELLA STORIA E DELLO STATO D E L TEATRO TRAGKCO I T A L l A N o DEL SIGNORE ABATE GIOVANNI DEL TURCO. IN FlRENZE MDCCLXX Pan GIO- BA'HSÎA Sraccm, E ANTON-GXUSEPPE PAGA.
Giovanni Del Turco, 1770
2
Breve, e succinto racconto del viaggio, solenne entrate, e ...
7F, * :Zrwì ~ BREVE, E SUCCINTO R A C C O N T O _ D421 Viaggio , solenne Entrate , 8c osscñl qui'osi Vasallaggi ; Effibiti allaGloriosa Macstà dell' Augustiffimo Imperatore L-E O POL D O, Dallì': E'ccclfi Stati e fcèlclissimi Vasallî dell'indice ...
Lorenzo de Churelichz, 1661
3
Succinto ragguaglio dell'origine, progresso, e stato ...
... i l ' v,l ñ V ' r - I '\ - , H s I ñ - , . A ' 7 . ,u I . - ' - . J n ' ñ.- j ' _ ' . , I . . , , r ' \ o 4 7' I n , ~ 1' , - l i 7 o , a t . 4 ' I < I ... -. ._ Y - ñ - c- ' _-.- .. — 5 ,f . 7-.ñ'-- . a; L ' il SUCCINTO RAGG-UAGLIO Lì" DELLL ORIGINE, PRoGREsso, E STATO PRESENTE DEL.
Pietro D'Onofri, 1791
4
Succinto storico-cronologico sullo stato veneto dalla sua ...
Giuseppe de Gerstenbrandt. mólfigz. ' SUCCINTO STORICO-CRONOLOGICOL SULLO STATO VENETQ DALLA SUA ORIGINE S'INO ALLA CADUTA DELLA REPUBBLICA COMPILATO DA GIUSEPPE CAVALIERE DE'GERSTENBRANDT L].
Giuseppe de Gerstenbrandt, 1823
5
Discorso famigliare, e succinto intorno alle febbri fondato ...
i . . . .. ,' `- .. '.v......,l\`.,. , \` .i - ' n . . ' I' '1 A ' . i ' . . .. ` .' ` o. o. an. a . ' r I J . . I ' . o . 'l z o . a ,z .. .,. "A t J ' . . r.. . , 1 . .' . . o . ' . ... I e” .í— - , " . .a n. a . . . ,' . b ' . .u* . a., I , . ``. - í DISCORSO FAMIGLIARE, E SUCCiNTO iNTORNO 3, alle Febbr'í fondato.
Giovanni Stefano Bologna, 1684
6
Succinto ragguaglio della vita e morte del padre fra ...
,. ... ..PUB—057'::'› o / J I \ l A l l i . . ../,js I, l I / . l." ./' ,I \ v 'Î'fl'Î'Î-Îv'îd'í ` . ,_ _ l a SUCCINTO RAGGUAGLIO.
‎1718
7
Discorso famigliare e succinto intorno alle Febbri fondato ...
Giovanni Stefano Bologna. ( no) data una presa di polvere Bezoartica in acqua di cardo benedetto , colla quale sudò` fortemente per tutto il corpo con tanto solievo ,che insiemecon altrimezzi proporzionati, il quinto giorno si pacificarono tutti gli ...
Giovanni Stefano Bologna, 1706
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Succinto, quando, per traslazione (t),è applicato al discorso, assume una nozione di breviloquenza, che , sbarazzandolo d' ogni circostanza inutile, non ritiene in esso che le sole essenziali all'argomento. In tal modo il discorso succinto è ...
Giovanni Romani, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Breve, Corto , Succinto. - Lungo è l' opposto de' due primi; diffuso del terzo Vita breve, abito corto, dicitore succinto. - GATTI - - Breve dicesi comunemente del tempo; corto, e del tempo e dello spazio. Abito corto, vita corta. Succinto, del dire.
‎1851
10
Memorie presentate da piu' cardinali, arcivescovi e vescovi ...
SUCCINTO. RAGGUAGLIO. DELLA STORIA DEL LIBRO DELLE K,l FLESS lOT^I MO^LJ DEL T. 'P^iSC^iSIO ^pEST^ELLQ Dall'anno 1671. fino ai 13. Marzo dell' anno 1717. 1. Il. P. Pascasio Quesnello Prete della Congregazione dell'Oratorio  ...
‎1790

用語«SUCCINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara Delevingne irriconoscibile in Suicide Squad Ho provato la …
Look succinto e fetish che mette in mostra il fisico da urlo, una cascata di dreadlocks bruni che lascia appena vedere il volto coperto dal ... «Cinema Fanpage, 7月 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Hera indossa un vestitino bianco succinto... beh, in realtà è una fascia che copre a stento le zone più compromettenti, anche se è più quello ... «Toysblog.it, 7月 15»
3
La Nazi-Miss sconvolge la Russia
A destare maggiore scandalo un post che ritrae una ragazza sorridente mentre indossa un vestito succinto con la svastica cucita sul braccio ... «LetteraDonna, 7月 15»
4
Abbigliamento troppo succinto
A farla finire nei guai è stato l'abbigliamento ritenuto troppo succinto. Oltre a essere seminuda, è stata denunciata anche per avere rifiutato di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
“Sii sexy in webcam”, così la giovane vesuviana smaschera pedofila …
... di indossatrici per un'azienda di capi intimi, ma adesca minorenni su Facebook con l'intento di vederle in webcam in abbigliamento succinto. «Vesuvio Live, 7月 15»
6
Emily Ratajkowski e Charlotte McKinney: Hot in bikini su Instagram …
... calura indossando un bikini succinto e rilassandosi a bordo piscina. Anche la collega Charlotte McKinney (guardala in super bikini) non è da ... «melty.it, 7月 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
Bellissime ragazze che hanno sfilato in abito daserae in costume da bagno, per altro per nulla succinto. Ed ecco che come un fulmine a ciel ... «newsbiella.it, 7月 15»
8
Sciopero rifiuti, intervento di Nuccia Palermo
... loro abbigliamento “succinto” a varcare la soglia di tale palazzo che oggi ci si possa permettere di mostrare una realtà indecente e malsana. «infoAgrigento.it, 7月 15»
9
Lorella Cuccarini alle soglie dei 50 anni Sexy io? Voglio diventare …
... sul nuovo numero del settimanale "Oggi", con una lunga intervista e una cover che la immortala in un look succinto davvero sensuale. «Gossip Fanpage, 7月 15»
10
Mare estate 2015 e Vip, il look da vacanza di Eva Longoria ed Elle …
Il bikini è un succinto costume a triangolo bianco, in coordinato con il lungo copricostume aperto sul davanti. Come copricostume la modella ha ... «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Succinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z