アプリをダウンロードする
educalingo
infigardo

"infigardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFIGARDOの発音

infigardo


INFIGARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFIGARDOと韻を踏むイタリア語の単語

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · cardo · guardo · in ritardo · infingardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

INFIGARDOのように始まるイタリア語の単語

infibulazione · infibulo · inficiare · inficiato · infidele · infido · infierire · infierire su · infievolimento · infievolire · infiggere · infilanastri · infilaperle · infilare · infilarsi · infilata · infilatrice · infilatura · infiltramento · infiltrare

INFIGARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

イタリア語の同義語辞典にあるinfigardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFIGARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infigardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infigardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFIGARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infigardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfigardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infigardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infigardo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infigardo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infigardo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infigardo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infigardo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infigardo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infigardo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infigardo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infigardo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infigardo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infigardo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infigardo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infigardo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infigardo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infigardo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infigardo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infigardo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infigardo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infigardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infigardo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infigardo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infigardo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infigardo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infigardo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infigardo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infigardo
5百万人のスピーカー

infigardoの使用傾向

傾向

用語«INFIGARDO»の使用傾向

infigardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infigardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infigardoに関するニュースでの使用例

例え

«INFIGARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfigardoの使いかたを見つけましょう。infigardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giuliano ed Alfonso racconto della signora Fanny Richomme
Ho inteso: tu hai pel capo idee false; però sappi, caro mio, che un servo probo ed onesto vale quanto un principe , ed io lo stimo; mentreun mendieo è quasi sempre un infigardo, ch'io, disprezzo. Se non che tu chiedi di lavorare. dnnquenon ...
Fanny Richomme, 1870
2
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
... da' grandi, e differenti piaceri, e*e' passatempi che vi si íçontrano , a segno che le delitie eccessive ren- rendono il Popolo dissoluto , infigardo , vile , & i PARTE TERZA. Libro Ï. ij prano nella sua Diocèse, così conforme il Papa era ...
Gregorio Leti, 1691
3
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... di costei che ne occulto la fortuna è un influenza singolare non conosciuto dalla umana scienza, la quale si contenta di chiamare fortuito quanto non conosce per le cagioni. E darò esempio. Cert'uomo melenso, ed infigardo abitava un ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1855
4
Luigi XV
Che volete voi che facesse, infigardo come era,- nelle eterne ore_del giorno, nelle sue piccole cene ? Non poteva che rare volte scorrere i boschi 'per le grandìicacce , e per ciò. non gli restavano per distrarsi dai gravi afi_ari che le donne.
‎1846
5
Favole e Novelle
_ Siamo nel caso: E' ver che tu facesri Da Sensal, me lodando, quanto puote Lodar la Bestia il Cianco, e pretendesxi Ch' io scrivessi de' versi: in chiare note Ti dissi allo: quanto infigardo io sia: Di che m' aceusi: ho deua una bugia ? Luculli ...
Lorenzo Pignotti, 1800
6
Istoria dell'Imperio dopo Marco: libri 8
Albino inteso ch' ebbe non si arrestare Severo , ma venir contra lui rapidissimo , essendo fino a quel tempo vivuto di lascivie e infigardo , si sentì tutto commovere della paura, e subito passò d'Inghilterra in Francia : e posti i suoi accampamenti ...
Herodianus (historien.), Pietro Manzi, 1823
7
De' veri precetti della pittura di m. Gio. Battista Armenino ...
vivi e da' migliori, per i quali difetti e segni , provvengono poi sopra di lui diversiè nuovi giu- ' dizi, perché quale in nome d'avarissimo, qual di goffo e quale d' infigardo viene odiosamente rie pqtato, e come vilissimo finalmente è additato da  ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820
8
Frasologia italiana
Tutti lo hanno un infigardo , un pigro, un ozioso. Si scosse, riscosse da quella sua antica pigrizia. Non si volevan pigri nè oziosi. Il corresse della sua pigrizia. Gli cavò del corpo la sua pigrizia. E da gran pigro si voltò in molto solerte , divenne ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Istoria del regno di Napoli
Costui altrettanto solerte, sagace ed operoso quanto leggiero vano ed infigardo era stato I' altro , spogliava dapprima Lodovico il Moro del ducato di Milano : e poi, rivolgendosi contro al regno, per segreto trattato ne spartiva con Ferdinando il ...
Filippo Maria Pagano, 1839
10
Delle Famiglie Nobili Fiorentine
... ciaícuno : i} quai non fia vn'infigardo & dfanimp rimeflo à fatto , vra certa neceliità d'operar bene . onde fi legge rpn per altrp fine alcuni capitani fopra uegnendo la nottCjhaiier ...
Scipione Ammirato, 1615

用語«INFIGARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfigardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magione, la bufala del bando per una tabaccheria «riservata ai …
E ancora: «Il bando scadrà a fine marzo: un mese che gli italiani, tagliati fuori, impiegheranno come spettatori impotenti». Insomma, l'infigardo profugo sbarcato ... «Umbria 24 News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infigardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infigardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA