アプリをダウンロードする
educalingo
indolente

"indolente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDOLENTEの発音

in · do · len · te


INDOLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOLENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindolenteの定義

辞書の無差別さの最初の定義はそれがそれを取り囲むもののために無関心で、無意味なものであることを不注意であると証明することである。 文字iを持っています。 無痛の別の定義は、それが痛みを与えないことである:腫瘍、創傷i。 無礼はまた、無慈悲な人です。


INDOLENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

INDOLENTEのように始まるイタリア語の単語

indocinese · indocumentabile · indoeuropeista · indoeuropeistica · indoeuropeo · indogangetico · indoiranico · indolcimento · indolcire · indole · indolentemente · indolenza · indolenzimento · indolenzire · indolenzito · indolimento · indolire · indolo · indologia · indolore

INDOLENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · univalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるindolenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOLENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indolente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDOLENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indolente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indolente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDOLENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindolenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indolente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indolente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indolent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकर्मण्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسلان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безболезненный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indolente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indolent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indolent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無痛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나태한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indolent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indolente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnuśny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безболісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indolent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νωχελικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

loj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lat
5百万人のスピーカー

indolenteの使用傾向

傾向

用語«INDOLENTE»の使用傾向

indolenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indolenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDOLENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindolenteの使いかたを見つけましょう。indolenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Maigret aveva dovuto occuparsi di Honoré Cuendet altre due volte, la seconda dopo un grosso furto di gioielli in rue de la Pompe, a Passy». «Il fatto era avvenuto in un appartamento di lusso in cui, oltre ai proprietari, vivevano tre ...
Georges Simenon, 2012
2
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
quando si tratta soltanto di raccogliere i doni che Dio ha offerto, (il pigro non li ha acquistati con lavoro né meritati), l'indolente rifiuta di affannarsi e non vuole neanche inchinarsi per raccoglierli (5b). E Dio non costringe nessuno a niente.
Gjoko Gjorgjevski, 2001
3
Il secondo giorno del matrimonio, Il cortigiano onesto, Il ...
... così equivoca , e che »(Tetta meco tanta gentilezza;. Vi sarebbe pericolo, che colui le aves;e fatta qualche grossa vincita f Aur. Non è impossibile; ma però non lo credo . *4ii LA FAMIGLIA. DELL' UOMO INDOLENTE ATTO SECO J\T D O ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
4
Commedie
DELL'UOMO. INDOLENTE. ATTO PRIMO. SCENA I. Angelica , ed il Barone . Bar. i.\l otf l* avrei mai creduto , che la Sig. Gia- cinta si fosse tanto adirata per la mia proposizione . o però ve l'avevo predetto, LaSig, Giacin- ta ha della passione ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Fiosso bianco acrimonico attenuato. Flusso bianco indolente latteo. Flusso bianco latticinoso, con gonfiore delle pudende. Leucorrea indolente di densa mucosità lattici- nosi, notabile principalmente nel giacere. Flusso bianco indolente come ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1828
6
Il Marito indolente dramma giocoso per musica da ...
;4 A T T O Son soggetti all' amore , ( core .' L' hanno nel sangue , se non l' han . nel .Vien fuori anima mia , vieni ch'io peno , Vien fuori anima mia , vieni che moro , Io sento ojmè, che il cor mi manca in seno Se da begl' occhi tuoi non ho ristoro ...
7
Dizionario del dialetto veneziano
INDOLENTE, s.m. Indolente, T. Forense ex- Veneto, participio di Indolere , e vale Dolente , cioè Querelante , la parte offesa o pregiudicata a colpa altrui. Ouo INDOLENTE , detto in altro signif, Infingardo; Poltrone, Lento. INDOLENTRX , add.
Giuseppe Boerio, 1829
8
La Riforma medica
Indi portando una pesante caldaia senti un rumore al fianco sinistro e un dolore vago, e durante la. messe essendo stata colpita da un forcone di ferro nell' anzidetta regione notò la formazione di una bozza indolente con aumento progressivo ...
‎1902
9
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
samorato , un medico indolente e crudele , una sentinella divertita e pigra , un cane di guardia muto e codardo, un pastore addormentato e trascurato, e in. somma un parroco , che a guisa di statua (a) ha occhi e non vede , ha orecchie e non ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
10
L'Emilio disingannato: dialoghi filosofici, opera arricchita ...
Ma è un disonore preciso dei filosofi il fare del vero Dio un empio legislatore, o un indolente simulacro. Se io posso salvarmi in ogni Religione, se posso ricevere da Dio il premio per qualsivoglia culto: Iddio dunque approva e rimunera ogni ...
Alfonso Muzzarelli, 1828

用語«INDOLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindolenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cicala e la formica
Il Nord freddo e laborioso, il Sud caldo ed indolente sono stereotipi ben radicati, ma ecco un esempio su cui riflettere. Pensiamo ai megaliti più ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Danza d'amore per principianti
Arrancante e indolente, Margherita prosegue nella vita a passo incerto, fino a quando per caso, durante una passeggiata, intravvede una ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
3
Se l'egemone diventa meno riluttante
... di recuperare stereotipi (il tedesco brutale e senza cuore; il “mediterraneo”, greco o no, indolente che vuol godersi la vita a spese degli altri). «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere …
... sistema diventa un po' indolente, si finisce per convivere con i problemi, adattarsi senza alzare la voce", dice il cardiochirurgo Mauro Rinaldi. «La Repubblica, 7月 15»
5
Quando la canicola romana ispira letteratura e cinema
Il popolino romano, indolente e accaldato, diventa protagonista della Festa de Noantri raccontata da Federico Fellini in 'Roma', tra le vie di una ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... seriale di triple doppie, o di Mr. Rondo, sotto al 50% ai tiri liberi, indolente sino all'inverosimile e difensore di squadra quantomeno rivedibile. «VAVEL.com, 7月 15»
7
La Grecia non rimborsa il debito
L'indolente paese, che avrebbe un diritto storico di rimanere nella Ue, perché è stato la culla della civiltà occidentale secondo il giudizio del ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Coppa Davis 2015 | Quarti e Gruppo 1 | Il programma del weekend
Nonostante le critiche per l'atteggiamento troppo indolente mostrato a Wimbledon, Kyrgios sarà il primo singolarista. Con lui l'altra promessa ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
9
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
... (tiro da tre punti e penetrazione a sinistra), indolente sui contatti. Quando il più forte del gruppo lancia questi segnali, i problemi sono seri… «Basketnet.it, 7月 15»
10
E' vero, i panda sono pigri
I panda sono pigri. E' un dato scientificamente provato: dietro l'atteggiamento poco attivo e indolente di questi grandi orsacchiotti, c'è una ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indolente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indolente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA