アプリをダウンロードする
educalingo
fannullone

"fannullone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANNULLONEの発音

fan · nul · lo · ne


FANNULLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANNULLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfannulloneの定義

辞書のローファーの定義は決して何もしないものです。 アイドル、アイドル、sloth:あなたはfです。


FANNULLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

FANNULLONEのように始まるイタリア語の単語

fangatura · fangature · fanghiglia · fanghino · fango · fangosità · fangoso · fangoterapia · fangoterapico · fannullaggine · fannulloneria · fano · fanone · fanotron · fantacalcio · fantaccino · fantahorror · fantapolitica · fantapolitico · fantascientifico

FANNULLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるfannulloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANNULLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fannullone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FANNULLONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fannullone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fannullone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANNULLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fannulloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfannulloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fannullone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒鬼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vago
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slacker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتكاسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁডে লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fainéant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bummelant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怠け者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slacker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lười biếng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Slacker
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fannullone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próżniak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiulangiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdraaier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slappfisk
5百万人のスピーカー

fannulloneの使用傾向

傾向

用語«FANNULLONE»の使用傾向

fannulloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fannullone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fannulloneに関するニュースでの使用例

例え

«FANNULLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfannulloneの使いかたを見つけましょう。fannulloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di un "fannullone"
Luigi Cerullo. figlio ha trovarsi in un simile situazione dopo la scuola, voi che fareste? Come vi permettete di offendermi! esclamò intono stentoreo per farmi paura Uscite! Che chiamo la sorveglianza! E sbrigatevi a prendere servizio alla ...
Luigi Cerullo, 2012
2
Ho fotografato l'anima. Un viaggio al centro della mente
Perché c' è fannullone e fannullone. C'è chi è fannullone per pigrizia e per mollezza di carattere, per la bassezza della sua natura, e tu puoi anche prendermi per uno di quelli. Poi c' è l'altro tipo di fannullone, il fannullone per forza, che è roso ...
Fabio Norcia, 2007
3
Hobo. Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
«II fannullone sugli assali è perseguitato / come un nemico del genere umano, / l' altro lo si porta in giro al club, / lo si ingrassa, gli si dà vino e cibo. / E quelli che maledicono il barbone sugli assali / come l'essenza di tutto ciò che è male, ...
Nels Anderson, R. Rauty, 1997
4
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
Il fannullone è un brano scritto a quattro mani con l'amico Paolo Villaggio, in cui è il protagonista che in prima persona si racconta, ammettendo la propria inattitudine a qualunque tipo di lavoro perché troppo faticoso, e la propria incontenibile ...
Giorgio Paganucci, 2012
5
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
Davide Bregola. Mi fai il caffè? Fattelo tu. Ma tu lo fai meglio, fammelo. Mi vuoi bene? Sì. Dammi un bacino. Smak! Fannullone. Non sono un fannullone. Viene anche una fotografa... E cosa cambia? Niente. Allora vedi? Cosa. Vedi, non ...
Davide Bregola, 2006
6
La stanza enorme
Emile il Fannullone. Il lettore conosce le vignette di E Opper? Se non le conosce non potrà apprezzare pienamente questo personaggio. Emile il Fannullone era un uomo di pensiero. Nel mettere una gamba avanti l'altra, il fondo dei pantaloni  ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
7
Racconti dell'età del jazz
Il fannullone scosse il capo. «Non sonoandato aletto perniente. Non avevo sonno, tantoche stamattina me nesonoandato afare unalunga passeggiata in campagna. Sonoappena tornato in città, in questo momento.» «Lo credo, che non avessi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
8
Dizionario italiano
lavativo léga' lavativo s.m. Persona che non ha voglia di lavorare ® fannullone, scansafatiche. lavatóio s.m. Luogo attrezzato per lavare i panni a mano O La vasca in cui li si lava. lavatrice - Elettrodomestico per il lavaggio automatico della  ...
‎2001
9
Tutti i colori del mondo
C'èchi lo è per debolezza di carattere, per la bassezza della sua natura, etu puoi anche considerarmi così.Ma c'è anche un altro tipodi fannullone, il fannullone chenon vorrebbe esserlo, cheèdivorato intimamentedaun grandesiderio d'azione , ...
Giovanni Montanaro, 2012
10
Separati in patria: Nord contro Sud, perché l'Italia è ...
5 Il sindaco di Lecco, che contava su di lui, gli ha chiesto di re- stare: la legge però impedisce di riassumere un ex dipendente pubblico nei primi cinque anni dopo la pensione, e allora ecco il vero spirito dell'anti-fannullone: Moschetti ha ...
Giovanni Floris, 2010

用語«FANNULLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfannulloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
... nipote di FungTching; una donna del bazar che in qualche modo aveva un sacco di soldi; un inglese, fannullone, Macqualcosa, non ricordo, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
Un tempo, con il nomignolo del titolo, è sempre stato chiamato il fannullone o colui che non ha mai considerato il lavoro come il primo dei suoi ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Certo, è normale, altrimenti diventerei un fannullone. Alle ragazzine non piacciono le storie tristi? Ma io non sono più un adolescente. «Avvenire.it, 7月 15»
4
Messi lo svedese
Un cuore freddo. Sono senz'anima. Adesso sono uno che camminava per il campo. Sono l'indolente, lo svogliato, il pigro. Sono il fannullone, il ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
Letti questi dati è molto semplice scardinare lo stereotipo del docente fannullone. Immaginatevi per un momento insegnanti e provate, ad ... «Tempi.it, 7月 15»
6
Impastor: tra redenzione, grottesco e scambio di persona
Impastor parla di Dobbs, “drogato” di gioco e allo stesso tempo un fannullone. Dobbs una sera decide di suicidarsi ma uno sconosciuto lo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
Fatto di lieve entità: assolte tre dipendenti “fannullone” della …
FANNULLONI LECCE – Un'assenza dal posto di lavoro troppo breve per poter configurare una truffa. Con un conseguente danno per l'Ente ... «Corriere Salentino, 7月 15»
8
La comedy soprannaturale Deadbeat in esclusiva su Infinity
... segue il veterano della commedia Tyler Labine nei panni di Kevin Pacalioglu, un fannullone di Brooklyn con uno stile di vita autodistruttivo. «ComingSoon.it, 7月 15»
9
Il padre dà dello scansafatiche al figlio cinquantenne, lite furibonda …
La discussione è iniziata, come riportano i giornali locali, a causa dell'accusa di essere un fannullone rivolta dall'anziano padre al figlio ... «Corcianonline, 7月 15»
10
Le tante (troppe) bugie sulla Grecia e il referendum su Tsipras
Secondo la vulgata, la crisi si sarebbe sviluppata per colpa dei greci stessi: un Paese arretrato, statalista, piagato dalle clientele e "fannullone". «L'Huffington Post, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fannullone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fannullone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA