アプリをダウンロードする
educalingo
scaldapanche

"scaldapanche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALDAPANCHEの発音

scal · da · pan · che


SCALDAPANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDAPANCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscaldapancheの定義

辞書のscaldapancheの定義は、彼の仕事の中で怠惰で、怠け者で、過失のある人物です。


SCALDAPANCHEと韻を踏むイタリア語の単語

anche · benanche · e anche · e neanche · finanche · fors´anche · manche · neanche · o anche · orobanche · qualunche · quand´anche · se anche · tranche · vedovina a teste bianche

SCALDAPANCHEのように始まるイタリア語の単語

scaldaacqua · scaldabagno · scaldabanchi · scaldacqua · scaldaletto · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino

SCALDAPANCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche · al punto che · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · fiche · gauche · il che · in modo che · non so che · ogni volta che · oltre che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

イタリア語の同義語辞典にあるscaldapancheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALDAPANCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaldapanche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaldapanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALDAPANCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldapancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldapancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldapanche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scaldapanche
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scaldapanche
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scaldapanche
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scaldapanche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaldapanche
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scaldapanche
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scaldapanche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaldapanche
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaldapanche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scaldapanche
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scaldapanche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scaldapanche
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scaldapanche
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaldapanche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scaldapanche
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scaldapanche
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaldapanche
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scaldapanche
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaldapanche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scaldapanche
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scaldapanche
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaldapanche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scaldapanche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scaldapanche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scaldapanche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scaldapanche
5百万人のスピーカー

scaldapancheの使用傾向

傾向

用語«SCALDAPANCHE»の使用傾向

scaldapancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldapanche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaldapancheに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDAPANCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldapancheの使いかたを見つけましょう。scaldapancheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfa, anzi, omega
... a tal punto da far pensare ad autentici scaldapanche o scaldaseggiole. Questi signori, però, non si possono chiamare né scaldapanche né scaldaseggiole, dato che, di lavoro, anche se ne faranno pochissimo, ma qualcosa tuttavia fanno.
Tommaso Mazzoni Dpro
2
Prose E Poesie Inedite
... dormire , sulfesempìo di tanti bravi scaldapanche, ascoltiate se mai nasca qualche altro accidente; e sopra tutto se all' abatino,dia l'animo di pensare a qualche filtro magico per vendicarsi. Ricordivi che questi certi palliduzzi son più tenaci ...
Clementino Vannetti, 1836
3
La Civiltà cattolica
... che sottoporsi a un tale expe- rimentum in anima vili; e fra questi non tutti appartenevano alla classe • legli svogliati, degli scaldapanche, ma ve n'erano altresì di quelli che, jjosti in altre condizioni, sarebbero facilmente riusciti ne' loro studii.
‎1880
4
Poesie inedite
Vi avran per gretto, vi diranno avaro, Gli scaldapanche fuggiran lontani; Ma più giova il serbar meno avventori Che accapigliarsi poi coi creditori. Stiano alla Cina e in Francia e nel Giappone Le diafane coppe alluminate: A dar buon gusto e ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
5
Nuova antologia
... deve esservi convenientemente preparato; e quanto agli inutili scaldapanche il perderli, se è uno scapito per gli albergatori , è un guadagno per la serietà dell' insegnamento. Alcuni avrebbero invece desiderato che l' esame di ammissione ...
Francesco Protonotari, 1873
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente a/fatto , e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, iv, 33: Non gli ordina di rabbia , idest niente , Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signil.
Prospero Viani, 1860
7
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Id 'bianche, Non gli ordina di rabbia , idest niente, Ma sonnacchioso *fa _lo scaldapanche, E a non' sentire. il .sito puzzolente Col balsamo si salva dal _fastidioh Perchè n' ha quattro Palmi più d' Ovidio-ó` a -XXXÌV. L' acqua adopra di più ...
Andrea Casotti, 1734
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente affatto, e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, IV, 33: Non gli ordina di rabbia, idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signif.
‎1859
9
25 strategie per tempi difficili: Ciò che va fatto oggi per ...
Eppure,mi venivafacile comportarmi da scaldapanche, consumatore etiepido critico. Infondo,il vicario non mi chiedeva altro cheun minimo di disponibilità e un minimo di generosità. Ogni tantochiedeva ancheame di dedicareunpo' ditempo ...
Gary Hamel, 2012
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
... io son (l) nocente , Palli questo parer-sotto le bianche, Non gli ordina di rabbia z idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche, E a non sentire il sito puzzolente Col balsamo si salva dal fastidio, Perchè n'l ha quattro palmí più d' Ovidio.
Andrea Agostino Casotti, 1734

用語«SCALDAPANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldapancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il “don” romeno che parla in dialetto
Non mi piacciono i cristiani “scaldapanche” e “baciapile”, questa non è fede. Essere cristiano significa avere il coraggio di assumersi le proprie ... «Il Secolo XIX, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Scaldapanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldapanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA